However, a two-wire localloop conne

However, a two-wire local
loop connects the telephone instrument and hence two-wire to four-wire conversion is
needed within the telephone instrument. A center-tapped transformer, called a hybrid,
accomplishes this conversion. The leakage current in the secondary receiver circuit
depends on how well a balance network exactly matches the impedance of the
telephone line. Since this balance network can never match the line perfectly, a small
amount of the received transmitted signal leaks into the receiver circuit, and the user
hears one’s own speech, an effect known as sidetone. Actually, a small amount of
sidetone is desirable because it makes the telephone seem live and natural, and thus
the balance network is designed to allow an optimum amount of sidetone. Too much
sidetone results in the user pulling the handset away from the head, which reduces the
transmitted speech signal-an undesirable effect.
The use of an induction coil to balance the electrical sidetone was patented in
1918 by G.A. Campbell, an AT&T research engineer. The induction coil has been
replaced in modern telephones by a speech network that electronically cancels the
sidetone leakage and performs the two-wire to four-wire conversion.
The telephone ringer is connected in parallel across the telephone line before
the switch hook’s contacts. Thomas Watson applied for the first ringer patent in 1878,
and today’s electromechanical ringers have changed little since then. A hammer
attached to an armature with a magnetic field strengthened by a permanent magnet
moves in response to the ringer current loudly striking two bells. The high-impedance
ringer was invented in 1890 by John J. Carty, a Bell engineer who had invented the
two-wire local loop in 1881. A capacitor is placed in series with the ringer to prevent
23
DC from flowing through it. The ringer signal consists of a short 2-s burst of a 75-V
(rms), 20-Hz sine wave followed by 4 s of silence. Piezoelectric transducers and
small loudspeakers are replacing electromechanical ringers in today’s telephones.
The public switched network can be used to transmit and switch any signal that
remains within its baseband, namely, about 4 kHz. Thus, devices other than just a
telephone network can be used on the telephone network. The recent success of
facsimile is one example; modems operating at speeds of 28.8 kb/s are another

Результаты (украинский) 1:

Однак, місцеві двопровідноїпетля з'єднує телефон інструмент звідси і двопровідної до чьотирьох перетвореннянеобхідні в рамках телефон інструмент. У центрі трансформатор, називається гібрид,виконує це перетворення. Витік струму в ланцюга вторинних приймачазалежить від того, наскільки добре баланс мережі точно відповідає імпеданс нателефонну лінію. Оскільки цей баланс мережі може ніколи не ідеально відповідають один одному лінії, малікількість одержані передаються витоку сигналу на приймач ланцюга і користуваччує власних мовлення, ефект, відомий як sidetone. Власне, невелика кількістьsidetone бажано, тому що це робить телефон здатися жити і натуральні і таким чиномбаланс мережі розроблений, щоб дозволити оптимальної кількості sidetone. Забагатоsidetone призводить до користувача, потягнувши на трубці, подалі від голови, що знижує напередаються мовлення сигналу ан небажаних ефект.Використання індукції котушки збалансувати електромонтаж sidetone був запатентований ним в1918, г. а. Кемпбелл, AT & T науково-інженер. Індукційні котушки булазамінити на сучасні телефони мережі мовлення, що в електронному скасовує наsidetone витоку і виконує перетворення двопровідної до чьотирьох.Телефон ringer з'єднаних паралельно через телефонну лінію передКонтакти перемикача гачок. Томас Уотсон застосовано перший патент ringer в 1878 році,і сьогодні електромеханічні пальцях змінилися мало з того часу. Молотокприкріплений до послугами Арматура з магнітним полем, зміцнили постійний магнітрухається у відповідь на ringer поточного голосно вражає два дзвони. Високий імпедансRinger був винайдений в 1890 році Джон j. карти, Bell інженер, який було винайдено вдва-місцеві петлі в 1881. Конденсатор поміщений в серії з ringer для запобігання23Постійного струму від протікає через нього. Сигнал ringer складається з короткими імпульсами 2-х 75-v(rms), 20 Гц синусоїда слідують 4 s мовчання. Описано п'єзоелектричні перетворювачі тамаленьких динаміків замінюєте електромеханічні дзвінків у сьогоднішньому телефонах.Відкритих комутованих мереж можуть бути використані для передачі та переключення будь-який сигнал, щозалишається в її огинаючої, а саме, близько 4 кГц. Таким чином, інші, ніж просто пристроївтелефонна мережа можуть бути використані на телефонної мережі. Недавні успіхифаксиміле є одним з прикладів; модеми працюють на швидкості 28.8 Кб/с, є ще одним

Результаты (украинский) 2:

Однак двухпроводной локальна
петля з'єднує телефонний інструмент і , отже , двухпроводной чьотирьох перетворення
необхідні в рамках телефонного апарату. Центр відведенням трансформатор, який називається гібрид,
виконує це перетворення. Струм витоку в колі вторинної приймача
залежить від того, наскільки добре баланс мережі , точно відповідає импедансу
телефонної лінії. Так як ця мережа баланс ніколи не може збігатися з лінією , відмінно, невелике
кількість прийнятого сигналу, що передається витоку в схему приймача, і користувач
чує своїй промові, ефект , відомий як самопрослушіваніе. На насправді, невелика кількість
самопрослушіваніе бажано , так як це робить телефон , здається живий і природною, і , таким чином ,
мережа баланс призначена для забезпечення оптимальної кількості самопрослушіваніе. Занадто багато
результатів SIDETONE в призначеному для користувача тягнуть трубку подалі від голови, що зменшує
передається мовний сигнал-небажаний ефект.
Використання індукційного котушки , щоб збалансувати електричний самопрослушіванія був запатентований в
1918 року Р. А. Кемпбелл, в AT & T інженер - дослідник. Індукційна котушка була
замінена в сучасних телефонах з допомогою мовної мережі, в електронному вигляді скасовує
витік сигналу прослуховування і виконує двухпроводной чьотирьох перетворення.
Телефон викличного підключений паралельно через телефонну лінію перед
контакт з перемикачем Гука. Томас Уотсон застосовується для першого патенту дзвонаря в 1878 році,
і сьогодні електромеханічні дзвонарі, мало змінилися з тих пір. Молоток
прикріплений до якоря з магнітним полем посиленому постійним магнітом
переміщається у відповідь на викличного струму голосно вражаючий два дзвони. З високим опором
викличного був винайдений в 1890 році Джоном Дж Карті, інженер Bell , який винайшов
локальну петлю двухпроводной в 1881. Конденсатор поміщається в серії з викличного пристрою, щоб запобігти
23
DC від протікає через нього. Сигнал дзвінка складається з короткого 2-х вибух 75-V
(RMS), 20 Гц синусоїда з подальшим 4 сек мовчання. П'єзоелектричні перетворювачі та
невеликі гучномовці заміна електромеханічних Рінгера в сучасних телефонах.
Комутованій мережі загального користування може бути використана для передачі і перемикання будь-який сигнал , який
залишається в межах його основної смузі частот, а саме, близько 4 кГц. Таким чином, інші , ніж просто пристрої
телефонної мережі може бути використаний в телефонній мережі. Недавній успіх
факсимільного зв'язку є одним з прикладів; модеми , що працюють зі швидкістю 28,8 кбіт / с є ще

Результаты (украинский) 3:

Однак,%20а%20двопроводний%20місцевих%5 Eloop%20сполучає%20в%20телефонних%20інструмент%20а%20звідси%20двопроводний%20до 20%4-wire%20перетворення%20є%5 Eneeded%20в межах 20-20% на 20%телефону 20 інструмент.%20А%20в центрі відводив%20трансформатора,%20назвав%20а%20гібридний,%5 Eaccomplishes%20цього%20перетворення.%20В%20витік%20поточного%20в 20-20-20, 20 середніх%20приймач%20замикання%5 Edepends%20на 20%як%20а%20а%20баланс%20мережі%20саме%20 матчів%20в%20опір%20з 20% до %5 Etelephone%20лінії.%%ХМ%20п'єзоелектричними%20transducers%20а%5 Esmall%20аудіопристрою%20є%20заміна%20електромеханічних%20роботу дзвонарів здатен оцінити%20в 20-20%сьогодні E2%80%99s%20телефонів.%5 EThe%20громадських%20вимкнений%20мережі%20може%20бути%20використовується%20до 20% передавати%20а%20перемикач%20будь-%20сигнал%20,%5 Eremains%20в межах 20-20% її 20прийнятого сигнала,%20а саме%20близько 204% 20% Кгц.%20таким чином, 20% пристроїв%20інших%20ніж%20просто%20а%5 Etelephone%20мережі%20може%20бути%20використовується%20на 20%в%20телефонних%20мережі.%20В%20останні%20успіх%20з%5 Efacsimile%20є%20один%20Наприклад;%20модеми%20операційних%20о 20%швидкостях%20з%2028.8%20kb/s%20є%20інший