Raised in small towns i n the East,

Raised in small towns i n the East, Williams was ill at ease in Santee, Calif., a suburb on the far fringes of San Diego, where he moved with his divorced father last summer. To his friends back in Brunswick, Md., where he lived until 1999, he would complain about the casual brutality of a teenage culture in which any display of vulnerability marked you as a "faggot." "He got a haircut and they beat him up," says Mary Neiderlander, whose daughter, Kathleen Seek, had a brief moment of celebrity as Williams's former girlfriend. But although school officials were still checking their records last week, Williams apparently didn't impress most adults as the kind of alienated loner who bore watching. "Even the week before die shooting, Andy was a great, loving and fun guy," says Ashley Petersen, a 14-year-old from the neighborhood. Which is why even the people he'd told about it were shocked on Monday when, according to police, Williams pulled out an eight-shot, .22-caliber handgun and began firing in a boys' bathroom, killing two students and wounding 13, including two adults

Результаты (украинский) 1:

Виріс в малих містах я n Сходу, Вільямс був незатишно в Santee, штат Каліфорнія, передмістя на дальній околиці Сан-Дієго, звідки переїхав з батьком розлучених влітку минулого року. Своїм друзям назад в Брансвік, штат Меріленд, де він прожив до 1999 року, він будуть скаржитися випадковий жорстокість підліткової культури, в якому будь-які прояви вразливості з позначкою ви "педик". "Він отримав стрижка і вони побили його," говорить Мері Neiderlander, чия дочка, Кетлін шукати, була мить знаменитості як Вільямс колишньою подругою. Але хоча адміністрація школи ще перевіряли свої записи минулого тижня, Вільямс мабуть не вразив більшість дорослих як роду відчужені одинак, яка народила дивляться. "Навіть за тиждень до die зйомки, Енді був великим, люблячий і весело хлопець," говорить Ешлі Петерсен 14-річний від околиці. Саме тому навіть люди, які б він сказав про це були шоковані в понеділок, коли, за даними поліції, Вільямс витягнув восьми shot,.22-калібр пістолета і почав стрільби у ванній кімнаті хлопчиків, загинули два студенти і були поранені 13, у тому числі двох дорослих

Результаты (украинский) 2:

Виросли в малих містах на Сході, Вільямс був не в своїй тарілці в Санті, штат Каліфорнія., Передмістя на далекій околиці Сан-Дієго, куди він переїхав зі своїм розведеним батьком минулого літа. Для своїх друзів назад в Брауншвейгу, штат Меріленд., Де він жив до 1999 року, він буде скаржитися на випадкові жорстокості підлітка культури, в якій будь-який прояв уразливості зазначеного вами як "педик". "Він отримав стрижку і вони побили його," говорить Мері Neiderlander, чия дочка, Кетлін Seek, був короткий момент знаменитості, як колишня подруга Вільямса. Але хоча посадовці школи як і раніше перевіряти свої записи на минулому тижні, мабуть, Williams не вразив більшість дорослих, як вид відчуженої одинаки, що народила дивитися. "Навіть за тиждень до зйомок штампа, Енді був великий, люблячий і веселий хлопець," говорить Ешлі Петерсен, 14-річний з міста. Саме тому навіть люди, він розповів про це були в шоці, коли в понеділок, за даними поліції, Вільямс витягнув вісім-постріл, .22 калібру пістолет і почав стріляти у ванній кімнаті для хлопчиків, убивши двох студентів і поранили 13 , в тому числі двох дорослих

Результаты (украинский) 3:

Підвищена%20в 20-20%малих міст 20%20i%20n%20в%20Сходу,%20Вільямс%20був%20хворий%20о 20%легкість%20в 20-20 Santee,%20врожаї,%20а%20передмістя%20на 20%в%20далеко%20бахроми%20з 20% Сан%20Дієго,%20де%20він%20переїхав%20з%20його%20розлучився%20батько%20останній%20влітку.%20до 20% його%20друзів%20назад%20в 20-20-Брансвік, 20% штат Меріленд, 20% яких%20він%20жили%20поки%201999,%20він%20б%20скаржаться%20про%20в%20casual%20брутальність%20з%20а%20підліткові%20культури%20в 20-20-20, 20 жодних%20дисплей%20з 20% вразливість%20позначені%20ти%20а%20а%20%22faggot.%%20люблячий%20а%20весело%20хлопець,%22%20говорить%20Ешлі%20Петерсен,%20а%2014-річний%20від 20% до 20% мікрорайону.%20яких%20є%20чому%20навіть%20в%20людей%20він%27d%20розповів%20про%20його%20були%20в шоці%20на 20%Понеділок%20, коли%20за%20до 20% поліцейських,%20Вільямс%20витягнув%20з 20%в%208-shot,%20.22 - одним із найпомітніших%20підвищена%20а%20почав%20випалення%20в%20а%20хлопчиків%27%20ванна,%20вбивства%20два%20 студентів%20а%20поранивши%2013,%20зокрема%20два%20дорослих