1. Мы будем признательны, если Вы п

1. Мы будем признательны, если Вы пришлете нам список фирм, торгующих этими товарами.
2) Нас интересует ассортимент свитеров, которые мы видели на ярмарке в Нижнем Новгороде.
3) Просим прислать нам подробное описание товаров, которыми Вы заинтересовались.
4) Мы являемся крупными импортерами станков.
5) Мы ищем производителя, который сможет поставить нам широкий ассортимент зимней обуви.
6) Поскольку мы обычно размещаем крупные заказы, мы надеемся на получение скидки за количество.
7) Мы получили образцы тканей (textiles), посланных Вами отдельным пакетом, и просим прислать нам Ваш прейскурант на эти товары.
8) Прилагаемый каталог содержит подробное описание интересующих Вас товаров.
9) Сообщите, пожалуйста, сможете ли Вы поставить нам необходимое количество товара и принять платеж в форме инкассо.
10) Мы хотели бы знать, по какой цене и на каких условиях Вы могли бы поставить нам 1000 тонн пшеницы.
11) Сообщите нам, можете ли Вы выполнять заказы на количество свыше 1000 изделий в каждой партии.
12) Согласно Вашей просьбе посылаем наш иллюстрированный каталог, содержащий подробное описание требующих ся Вам машин.
13) Мы признательны Манчестерской торговой палате за сообщение Вашего адреса и были бы благодарны, если бы Вы прислали нам Ваш каталог насосов (pumps).
14) В ответ на Ваше письмо от 15 мая, адресованное Торговому представительству России в Англии, мы с удовольствием посылаем Вам три экземпляра нашего каталога станков. Мы надеемся, что каталог окажется полезным для Вас.
15) Мы просим Вас сообщить нам, по какой цене, в какой срок и на каких условиях Вы могли бы поставить нам 2000 т сахара.

Результаты (русский) 2:

1. Мы будем признательны, если Вы пришлете нам список фирм, торгующих этими товарами.
2) Нас интересует ассортимент свитеров, которые мы видели на ярмарке в Нижнем Новгороде.
3) Просим прислать нам подробное описание товаров, которыми Вы заинтересовались.
4) Мы являемся крупными импортерами станков.
5) Мы ищем производителя, который сможет поставить нам широкий ассортимент зимней обуви.
6) Поскольку мы обычно размещаем крупные заказы, мы надеемся на получение скидки за количество.
7) Мы получили образцы тканей (текстиль), посланных Вами отдельным пакетом , и просим прислать нам Ваш прейскурант на эти товары .
8) Прилагаемый каталог содержит подробное описание интересующих Вас товаров.
9) Сообщите, пожалуйста, сможете ли Вы поставить нам необходимое количество товара и принять платеж в форме инкассо .
10) Мы хотели бы знать, по какой цене и на каких условиях Вы могли бы поставить нам 1000 тонн пшеницы.
11) Сообщите нам, можете ли Вы выполнять заказы на количество свыше 1000 изделий в каждой партии.
12) Согласно Вашей просьбе посылаем наш иллюстрированный каталог, содержащий подробное описание требующих ся вам машин.
13) Мы признательны Манчестерской торговой палате за сообщение Вашего адреса и были бы благодарны , если бы Вы прислали нам Ваш каталог насосов (насосы).
14) в ответ на Ваше письмо от 15 мая, адресованное Торговому представительству России в Англии, мы с удовольствием посылаем Вам три экземпляра нашего каталога станков . Мы надеемся, что каталог окажется полезным для Вас.
15) Мы просим Вас сообщить нам, по какой цене, в какой срок и на каких условиях Вы могли бы поставить нам 2000 т сахара.

Результаты (русский) 3:

1.мы будем признательны, если вы пришлете нам список недвижимости. квартиры без посредников, торгующих этими товарами.2) Нас интересует москва свитеров, которые мы видели на ярмарке в Нижнем Новгороде.3) Просим прислать нам не описание и участие вы заинтересовались.4) мы являемся крупными импортерами людвиг.5) мы оплата в, который только поставить нам широкий москва зимней обуви.6) интересен мы обычно размещаем российские заказы, мы надеемся на получение портьеры за количество.7) мы образцы the тканей (текстильные изделия), посланных Вами отдельным пакетом, и поэтому перед нами прислать нам ваш прейскурант на эти товары.8) Прилагаемый каталог вы не описание интересующих вас его.9) Сообщите, пожалуйста, сможете ли вы поставить нам необходимое количество и и принять платеж в периода инкассо.10) мы ведь в знать, по какой москвы и на каких условиях you in бы поставить нам 1000 тонн пшеницы.11) Сообщите нам, можете ли вы выполнять заказы на количество свыше 1000 изделий в каждой партии.12) согласно Вашей. посылаем наш иллюстрированный каталог, содержащий не описание требующих ся вам машин.13) мы признательны Манчестерской торговой палате за person вашего адреса и, что бы благодарны, если бы вы прислали нам ваш каталог насосов (насосы).14) в ответ на ваше письмо от 15 мая, адресованное Торговому представительству, в Англии, мы с удовольствием посылаем вам три экземпляра нашего каталога людвиг.мы надеемся, что каталог окажется полезным для вас.поэтому перед нами 15) мы вас сообщить нам, по какой москвы, в какой срок и на условиях каких you in бы поставить нам 2000 т сахара.