Dear Sir, I wish to thank you most

Dear Sir,
I wish to thank you most warmly for your excellent hospitality extended to me during my visit to your company. The opportunity to meet you and your directors was something i had long looked forward to. I can only hope now that one day i may be able to receive a visit here from you.I very much appreciated your kindness and that of Mr.James Frobisher in showing me around eour new plant.
I thank you once again.
Yours faithfully,
John Gibbs
Chairman of the Board of Directors

Результаты (русский) 1:

Уважаемый сэр, Я хотел бы тепло поблагодарить вас за Ваше отличное гостеприимство, оказанное мне во время моего визита в вашей компании. Возможность встретиться с вами и ваши директоров было то, что я долго смотрел вперед к. Я могу только теперь надеяться, что в один прекрасный день я смогу встречаться здесь от вас. Я очень высоко оценил вашу доброту и что Фробишер н Джеймс в показал мне вокруг нового завода eour. Спасибо еще раз.Уважением,Джон ГиббсПредседатель Совета директоров

Результаты (русский) 2:

Уважаемый сэр,
я хотел бы поблагодарить Вас от всей души за превосходное гостеприимство , оказанное мне во время моего визита в вашей компании. Возможность встретиться с вами и ваши директора было что - то я уже давно с нетерпением ожидает. Я могу только надеяться , что теперь, когда в один прекрасный день я может быть в состоянии получить визит сюда из you.I очень высоко оценили вашу доброту и что из Mr.James Фробишера показать мне вокруг eour нового завода.
Я еще раз благодарю Вас. С
уважением,
Джон Гиббс
Председатель Совета директоров

Результаты (русский) 3:

дорогой сэр,я хотел бы поблагодарить вас за ваше гостеприимство тепло со мной во время моего визита к вашей компании.возможность встретиться с вами и вашей директоров было кое - что, что я давно ожидает.я могу только надеяться, что однажды я теперь смогут посетить здесь от тебя. я очень ценю вашу доброту и что джеймса фробишер в показывает мне, вокруг eour нового завода.я еще раз благодарю вас.искренне ваш,джон гиббспредседатель совета директоров