[can't make an omelette without bre

[can't make an omelette without breaking (some) eggs] To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. - A proverb.

When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. "Well, you can't make an omelette without breaking some eggs," my wife said with a smile.



Источник: http://www.english-easy.info/idioms/cantmakeanomelettewithoutbreakingsomeeggs.htm#ixzz32PjrQaKE

Результаты (русский) 1:

[нельзя сделать омлет без яиц, ломая (некоторые)] для достижения определенной цели один необходимо иногда понести ущерб, испытывают трудности или пойти на жертвы. -Пословица.

когда мы проехали по всей стране, мы ставим много пробег на нашей машине и спустило колесо, но это было приятное путешествие. «Ну, вы не можете сделать омлет не нарушая некоторые яйца,» моя жена говорит с улыбкой.


Источник: http://www.english-easy.info/idioms/cantmakeanomelettewithoutbreakingsomeeggs.htm #ixzz32PjrQaKE

Результаты (русский) 2:

[Не может сделать омлет, не разбив (немного) яйца] Для достижения определенной цели нужно иногда понести ущерб, испытывают трудности, или на жертвы. - Пословица. Когда мы ездили по всей стране, мы вложили много пробегом на нашем автомобиле и спустило колесо, но это была приятная поездка. "Ну, вы не можете сделать омлет, не разбив яиц", моя жена сказала с улыбкой. Источник: http://www.english-easy.info/idioms/cantmakeanomelettewithoutbreakingsomeeggs.htm # ixzz32PjrQaKE

Результаты (русский) 3:

[Не могу сделать омлет без разрыва (некоторые) яйца] для достижения определенной цели необходимо иногда понести ущерб, сталкиваются с трудностями, или жертвы. - Пословица.ветровому когда мы проезжали по всей стране, мы пробега на нашей машине и прокол, но приятная поездка. "А, вы не можете сделать омлет без разрыва некоторые яйца," моя жена говорит с улыбкой.



На сайте: http://www.english-easy.info/idioms/cantmakeanomelettewithoutbreakingsomeeggs.htm#ixzz32PjrQaKE