to relapse reinforces a view that a

to relapse reinforces a view that a great weakness of will or impulsivity lurks within the heart of every addict no matter how long we have been sober and no matter how great the alterations we’ve made in our lives. This weakness of will defines us; it caused our addictions in the first place and will cause our relapses. This is a very old and established view of addiction that is alive and well in our contemporary popular culture representations.

Endnote: For some recent examples of Kraken relapse, see U.S. television show Elementary and the U.S. version of House of Cards. The show Nurse Jackie provides an interesting counter-example, which is a matter for another time.

Source: Darius Rastegar and Michael Fingerhood, The American Society of Addiction Medicine Handbook of Addiction Medicine (Oxford: Oxford University Press) 2015.

Результаты (русский) 1:

к рецидиву укрепляет мнение, что большой слабости воли и импульсивность таится в сердце каждого наркомана неважно, как долго мы были трезвыми и независимо от того, как большие изменения, которые мы сделали в нашей жизни. Эта слабость воли определяет нас; Это вызвало нашего пристрастия в первую очередь и приведет к нашей рецидивы. Это очень старый и установленным вид наркомании, который жив и здоров в наших представлений современной популярной культуры.Сноски: Некоторые недавние примеры Кракен рецидива, смотрите США телевизионных шоу начальной и в американской версии домик. Медсестра Джеки шоу обеспечивает интересный пример борьбы с, который является вопрос еще раз.Источник: Darius Растегар и Michael Fingerhood, Американское общество медицины Справочник наркомании Лечение наркомании (Оксфорд: Оксфорд юниверсити пресс) к 2015 году.

Результаты (русский) 2:

к рецидиву усиливает мнение, что большая слабость воли или импульсивность не скрывается в сердце каждого наркомана, независимо от того, как долго мы не трезв и, как ни велики изменения мы сделали в нашей жизни. Эта слабость воли определяет нас, это вызвало наши пристрастия в первую очередь и вызовет наши рецидивы. Это очень старый и устоявшееся мнение о наркомании, что жив и хорошо в наших современных представлений популярных культуры. Сноска: Для некоторых недавних примеров Kraken рецидива см американском телевидении шоу начальных и американскую версию карточный домик. Шоу Сестра Джеки дает интересный контрпример, который является вопросом в другой раз. Источник: Дарий Растегар и Майкл Фингерхуд, Американское общество наркомании медицины Справочник наркологии (Оксфорд: Oxford University Press) 2015.

Результаты (русский) 3:

рецидив укрепляет мнение о том, что большой слабости воли или impulsivity таится в сердце каждого человека, независимо от того, как долго мы были трезвыми и сколь изменений мы сделали в нашей жизни.этот недостаток будет определяет нас; это вызвало наших пристрастий в первую очередь и заставят нашу рецидивов.это очень старая и вид наркомании, что жива и процветает в нашей современной массовой культуре представления.

примечание: некоторые недавние примеры чудище рецидива, см. в сша телешоу начальных и американскую версию карточный домик.шоу медсестра джеки дает интересную борьбу с, например, это вопрос для другого раза.

источник:дариус rastegar и майкл fingerhood, американского общества наркологов руководство наркологов (Oxford: Oxford University Press) к 2015 году.