2. Luggage comp. lamp3. Loadlight,

2. Luggage comp. lamp3. Loadlight, 5:th wheel lamp4. El. adj. seat, el. cab tilt, load/5:th wheel lamp5. Instrumentation, (kl.30)6. Air dryer7. Vechile ECU, Immobiliser8. Instrumentation, TPM (Tyre Pressure Monitor)9. Range-, area-inhibitors10. NOx sensor11. Gearselector ECU12. Transmission ECU/Retarder13. Windscreen wiper14. Cigarette lighter,centre section storagelamp15. Water separator heater, water in fuel drain16. Differentiallock, power takeoff17. LCM controll18. Horn, solenoid valve for airhorn19. Climate unit, FMS gate-way20. Parking heater control21. Fan, climate unit22. Interial lamps23. Air suspension24. Air dryer, park. heater ADR, el. heated mirrors25. Supply ABS trailer26. Bodybuilder fusebox27. El.window winder lhs, el.heated mirrors28. Supply ABS truck / EBS truck29. Coffe machine30. El.window winder, rhs.31. Main fusefor fuses 95-9732. Climate unit33. El. cab tilt34. High power amplifilter35. El.adjustable seat36. Reverse lamp circuit trailer37. Dynafleet38. Instep lamps39. El.adjustable rearview mirrors40. Engine ECU41. Engine solenoid valves, el.fuelpump42. Engine preheating relay, Cooling fan clutch43. BBM, Body Builder Module44. Voltage divider for radio/ 12 V outlet45. Voltage divider for 12 V outlet46. Beacon Warning Light47. ACC48. ABS/EBS, EBS switches49. Air suspension / A-ride50. Telephone51. Hydraulic steered axle52. Functions in key position „R”, Eng.Preheat53. Light sign54. Dynafleet, FMS gate-way55. SRS airbag, safety belt tensioner56. free57. Gearselector ECU/Retarder58. ADR, D+short circuit relay supply59. Rear view camera60. Hydraulic steered axle61. Burglar alarm, Volvo link (SAM.) mirror arm, jpn.62. free63. free64. free65. Central lubrication system66. Roof hatch67. Reading lamps, bedlamps68. Refrigerator69. 12 V outlet70. Supply ABS trailer, (kl.15)71. Extra equipment „FE”.72. Headlamp level regulation system73. Steered tag/pusher axle74. Headlamp high-pressure washer75. El. heathed seat / Ventilated seat76. ADR, D+ short circuit relay supply77. (1) (Xenon lamp, dipped beam, lhs.)78. (3) (Xenon lamp, dipped beam, rhs.)95.(1) Central doorlock96.(2) Burglar alarm97.(3) Parking heaterRELAYS1. Key switch, position „R”.2. Fuel injection3. Starter motor4. Key switch, Bodybuilder fusebox5. Geartronic/Powertronic/Retarder6. Fan, climate unit7. Intermittent wiper8. Gearbox area inhibitor9. Interior lamps10. Fifth wheel-, Working-light11. ECS, airsuspension12. Reverse lamp, trailer13. Alternator controled14. Bogie lift A-ride15. Bogie lift A-ride w. axleload limiter16. (fuse holder, F77&78)17. Diod module (ADR truck only)18. Hydraulic steered axle/ Bogie lift A-ride axleload limiter19. Fuseholder, F95-9720. D+ shortcircuit (ADR-truck only)21. El. adjustable seat22. Fan, 1:st by parkingheaterFuses1. Direction ind. trailer rhs., brake light rhs., reverse light, dipped beam rhs., park. light rear2. Fog-light, full beam lhs., rear fog-light, hazard indicator and audible warning3. Brake light trailer, direction ind. rear lhs., full beam rhs.4. Park. light trailer rhs., switch illumination, direction ind. rear rhs., brake light lhs.5. Reverse light trailer, park. light front rhs., dipped beam lhs., direction ind. trailer lhs., Spot lamps6. Park. light trailer lhs., park. light front lhs., Direction ind. front

Результаты (португальский) 1:

2. comp bagagem. lâmpada
3. Loadlight, 5: th lâmpada roda
4. El. adj. assentar, el. de basculamento da cabina, carga / 5: th lâmpada roda
5. Instrumentação, (kl.30)
6. secador de ar
7. vechile ECU, Imobilizador
8. Instrumentação, TPM (Tire Pressure Monitor)
9. gama-, área inibidores
10. NOx Sensor
11. Gearselector ECU
12. Transmissão ECU / Retardador
13. Limpa pára-brisas
14. O isqueiro, centro secção storagelamp
15. água separador aquecedor, em água de drenagem de combustível
16. Differentiallock, tomada de for
17. LCM controll
18. Corno, a válvula de solenóide para airhorn
unidade 19. climáticas, FMS porta-maneira
controlo aquecedor 20. Estacionamento
21. Fan, unidade clima
22. Interial lâmpadas
23. Air suspensão
24. Secador de ar, parque. aquecedor ADR, el. espelhos aquecidos
25. Fornecimento ABS reboque
26. Bodybuilder caixa de fusíveis
27. El.window enrolador LHS, espelhos el.heated
caminhão 28. Fornecimento de ABS / EBS camião
29. máquina de café
30. El.window enrolador, RHS.
31. Principal fusefor fusíveis 95-97
32. unidade Clima
33. El. de basculamento da cabina
34. alta potência amplifilter
35. assento El.adjustable
36. circuito lâmpada reverso reboque
37. Dynafleet
38. Instep lâmpadas
39. espelhos retrovisores El.adjustable
40. Motor ECU
41. Motor válvulas solenóides, el.fuelpump
42. Motor pré-aquecimento retransmitir, refrigeração fã embraiagem
43. BBM, Construtor de corpo módulo
divisor 44. tensão por rádio / 12 V saída
45. divisor de voltagem para 12 V saída
46. Beacon luz de advertência
47. ACC
48. ABS / EBS, EBS interruptores
49. Suspensão pneumática / A-passeio
50 . Telefone
51. hidráulico eixos direccionais
52. Funções em posição tecla “R”, Eng.Preheat
53. sinal de luz
54. Dynafleet, FMS porta-forma
55. SRS airbag, tensor de cinto de segurança
56. livre
57. Gearselector ECU / Retardador
58 . ADR, D + curto-circuito de alimentação do relé
59. Retrovisor de câmara
60. hidráulico eixos direccionais
61. alarme contra roubo, ligação Volvo (SAM). braço espelho, JPN.
62. livre
63. livre
64. livres
65. Central de lubrificação do sistema
66. Tecto de abrir
67. candeeiros de leitura, bedlamps
68. Frigorífico
69. 12 V saída
70. Fornecimento ABS trailer, (kl.15)
71. Equipamento extra “FE”.
72. Farol sistema de regulação de nível
73. Orientado tag / eixo de impulsor
74. Farol de alta pressão da arruela
75. El. assento heathed / assento ventilado
76. ADR, D + circuito de alimentação curto relê
77. (1) (lâmpada de Xenon, cruzamento, LHS.)
78. (3) (lâmpada de Xenon, cruzamento, RHS.)
95. (1) central doorlock
96. (2) de alarme contra roubo
97. (3) Estacionamento aquecedor


RELÉS
1. interruptor de chave, posição “R”.
2. Injecção de combustível
3. Motor de arranque
4. Interruptor de chave, bodybuilder caixa de fusíveis
5. Geartronic / Powertronic / Retardador
6. Ventilador, unidade clima
7. intermitente limpador
8. inibidor da área de caixa de
lâmpadas internas 9.
10. Quinto wheel-, Trabalhar-luz
11. ECS, suspensão a ar
12. lâmpada reversa, reboque
13. Alternador controlada
14. Bogie de elevador A-passeio
15. Bogie de elevador A-passeio w. axleload limitador
16. (suporte de fusível, F77 & 78)
17. módulo Diod (ADR caminhão apenas)
18. hidráulico eixos direccionais / Bogie elevador A-passeio axleload limitador
19. Fuseholder, F95-97
20. D + curto-circuito (ADR-caminhão apenas)
21 . El. assento ajustável
22. Fan, 1: r por parkingheater


fusíveis
1. Direção IND. rhs reboque., freio rhs luz., luz inverso, rhs cruzamento., parque. luz traseira
2. Fog-luz, lhs feixe completos., névoa-luz traseira, indicador de risco e audível aviso
3. freio de reboque luz, direção ind. lhs traseiros., rhs feixe completos.
4. Park. rhs luz trailer., interruptor de iluminação, direção ind. rhs traseira., freio lhs leves.
5. reverso reboque luz, estacionar. rhs luzes dianteiras., mergulhadas lhs feixe., direcção ind. reboque LHS., Spot lâmpadas
6. Park. reboque luz LHS., parque. LHS front light., Direção ind. frente

Результаты (португальский) 2:

2. Bagagem comp. lâmpada
3. Loadlight, 5:th lâmpada de roda
4. El. adj. assento, el. inclinação do táxi, carga/5:th lâmpada da roda
5. Instrumentação, (kl.30)
6. Secador de ar
7. ECU Vechile, Imobilizador
8. Instrumentação, TPM (Monitor de pressão de pneus)
9. Range-, inibidores de área
10. Sensor NOx
11. Gearselector ECU 11. Gearselector ECU
12. Transmissão ECU/Retarder
13. Limpador de pára-brisas
14. Isqueiro, lâmpada de armazenamento da seção central
15. Aquecedor separador de água, água no dreno de combustível
16. Diferenciamento, decolagem de energia
17. LCM controll
18. Chifre, válvula solenoid para airhorn
19. Unidade climática, fms gate-way
20. Controle de aquecedor de estacionamento
21. Fan, unidade climática
22. Lâmpadas interiais
23. Suspensão aérea
24. Secador de ar, parque. aquecedor ADR, el. espelhos aquecidos
25. Trailer abs de abastecimento
26. Fusebox fisiculturista
27. El.window winder lhs, el.heated mirrors 27. El.window winder lhs, el.heated mirrors
28. Fornecimento abs caminhão / caminhão EBS
29. Máquina de Coffe
30. El.window winder, rhs.
31. Fusível principalpara fusíveis 95-97
32. Unidade climática
33. Inclinação do táxi
34. Amplifilter de alta potência
35. Assento ajustável de El.
36. Reboque reverso do circuito da lâmpada
37. Dynafleet 37. Dynafleet
38. Lâmpadas do passo
39. Espelhos retrovisores ajustáveis el.ajustáveis
40. Motor ECU
41. Válvulas solenoides do motor, el.fuelpump
42. Relé de pré-aquecimento do motor, embreagem de ventilador de refrigeração
43. BBM, Módulo de Construtor de Corpo
44. Divisor de tensão para rádio/ 12 Tomada v
45. Divisor de tensão para 12 V outlet
46. Luz de aviso da baliza
47. ACC 47. ACC
48. ABS/EBS, interruptores de EBS
49. Suspensão aérea / A-ride
50. Telefone
51. Eixo hidráulico dirigido
52. Funções na posição-chave "R", Eng.Preheat
53. Sinal claro
54. Dynafleet, fms gate-way
55. Airbag SRS, tensionador cinto de segurança
56. grátis
57. Gearselector ECU/Retarder 57. Gearselector ECU / Retarder
58. ADR, D + abastecimento de revezamento de curto-circuito
59. Câmera retrovisora
60. Eixo hidráulico dirigido
61. Alarme de assaltante, ligação de Volvo (SAM.) braço do espelho, jpn.
62. grátis
63. grátis
64. grátis
65. Sistema central de lubrificação
66. Portal do telhado
67. Lâmpadas de leitura, lâmpadas
68. Geladeira
69. 12 V tomada
70. Trailer abs de abastecimento, (kl.15)
71. Equipamento extra "FE".
72. Sistema de regulação do nível do farol
73. Eixo dirigido do tag/empurrador
74. Headlamp de alta pressão arruela
75. Assento em saúde / Assento ventilado
76. ADR, D+ fornecimento de revezamento de curto-circuito
77. (1) (lâmpada de Xenon, feixe mergulhado, is.)
78. (3) (lâmpada de Xenon, feixe mergulhado, rhs.)
95.(1) Chave central
96.(2) Alarme de assaltante
97.(3) Aquecedor de estacionamento

Relés
1. Interruptor chave, posição "R".
2. Injeção de combustível
3. Motor inicial
4. Interruptor chave, fusebox do fisiculturista
5. Geartronic/Powertronic/Retarder 5. Geartronic/Powertronic/Retarder
6. Ventilador, unidade do clima
7. Limpador intermitente
8. Inibidor da área da caixa de velocidades
9. Lâmpadas interiores
10. Quinta roda-, Luz de Trabalho
11. ECS, suspensão aérea
12. Lâmpada reversa, reboque
13. Alternador controlado
14. Bogie elevador A-ride
15. Bogie elevador A-ride w. axleload limitador
16. (suporte de fusível, F77&78)
17. Módulo Diod (apenas caminhão ADR)
18. Eixo hidráulico dirigido/ Bogie levanta um limitador de eixo de carga
19. Fuseholder, F95-97
20. D+ shortcircuit (ADR-caminhão somente)
21. El. assento ajustável
22. Fã, 1:st por parkingheater

Fusíveis
1. Direção ind. trailer rhs., rhs de luz de freio., luz reversa, rodades de vigas mergulhadas., parque. traseira leve
2. Nevoeiro-luz, feixe cheio lhs., nevoeiro-luz traseira, indicador de perigo e aviso sonoro
3. Reboque de luz do freio, sentido ind. lhs traseiro, rhs do feixe cheio.
Parque 4. rhs reboque luz., iluminação interruptor, direção ind. rhs traseiros., lhs luz de freio.
5. Trailer de luz reversa, parque. rhs frente luz., viga mergulhada lhs., direção ind. trailer lhs., lâmpadas Spot
Parque 6. trailer leve, parque. luz frente lhs., Direção ind. frente

Результаты (португальский) 3:

2.Serviço de bagagem.Lâmpada
3.Luz de carga, 5:a Luz Da Roda
Quatro.El!Adjunto.Sente-se, El.Incline Da cabina, carga/5:a Luz Da Roda
Cinco.Instrumentação (kl.30)
Seis.Secador aéreo
Sete.ECU Vechile, Immobiliser
Oito.Instrumentação, TPM (Monitor de Pressão Tyre)
9.Inibidores Da área
Dez.Sensor de NOx
11.Seletor de Artes ECU
12.Transmissão ECU/Retomador
13.Limpador de pára-brisas
14.Luz de cigarro, Luz de armazenamento Da secção Central
Quinze.Aquecedor separador de água, água EM Fuga de combustível
16.Differentiallock, decolagem de Energia
17.Controlo LCM
18.Chifre, válvula solenóide para buzina
19.Unidade climática, porta FMS
Vinte.Controlo do aquecedor de estacionamento
-21.Fã, unidade climática
22.Lâmpadas provisórias
23.Suspensão aérea
24.Secador, estacione.ADR do aquecedor, El.Espelhos aquecidos
25.Reboque ABS de fornecimento
26.Fuselagem do fisiculturista
27.El.window winder lhs, El.
28.Camião / camião EBS de fornecimento ABS
29.Máquina de café
Trinta.El.window Winder, Rhs.
31.Fusíveis principais para fusíveis 95-97
32.Unidade climática
33.El!Incline Da cabina
34.Amplificador de Alta potência
35.Banco ajustável.
36.Reboque do Circuito da Luz inversa
37.Dynafleet.
38.Lâmpadas Interiores
39El.Espelhos retrovisores ajustáveis
40.ECU do motor
41.Válvulas solenóides do motor, Bomba de combustível.
42.Relé de pré-aquecimento do motor, embreagem do ventilador de arrefecimento
43.BBM, Módulo Construtor de Corpos
44.Separador de tensão para saída de rádio/ 12 V
45.Separador de tensão para saída 12 V
46.Luz de Alerta de Beacon
47.ACC
48.ABS/EBS, interruptores EBS
49.Suspensão aérea / A-ride
Cinquenta.Telefone.
51.Eixo de aço hidráulico
52.Funções EM posição-chave ​​ ​libertino R”, Eng.Preheat
53.Sinal de Luz
54.Dynafleet, portão FMS
55.Airbag SRS, tensor do cinto de segurança
56.Livre
57.Seletor de Artes ECU/Retalhador
58.ADR, D+fornecimento de relé de curto-circuito
59.Câmera de visão traseira
60.Eixo de aço hidráulico
61.Alarme de ladrão, link Volvo (SAM.) braço espelho, jpn.
62Livre
63Livre
64.Livre
65.Sistema de lubrificação Central
66.Escotilha de telhado
67.Lâmpadas de leitura
68.Frigorífico
69.Saída doze V
70.Reboque de fornecimento ABS (kl.15)
71Equipamento extra ‘perspectivar FE’.
72Sistema de regulação do nível da Luz
73Etiqueta/eixo do Leme
74.Lavador de faróis de Alta pressão
75.El!Assento aquecido no Banco ventilado
76.ADR, D+ fornecimento de relés de curto-circuito
77.(1) (Luz Xenon, feixe de cruzamento, lhs.)
78(3) (Xenon Lamp, feixe de cruzamento, rhs.)
95.(1) Porta Central
96.(2) Alarme de Roubo
97.(3) aquecedor de estacionamento
RELAÇAS
Um.Chave de tecla, posição ‘Ocultar R’.
2.Injecção de combustível
3.Motor de arranque
Quatro.Chave, caixa de fusíveis Bodybuilder
Cinco.Geartronic/Powertronic/Retarder
Seis.Fã, unidade climática
Sete.Limpador intermitente
Oito.Inibidor Da área Da caixa
9.Lâmpadas Interiores
Dez.Quinta roda, Luz de trabalho
11.ECS, suspensão pneumática
12.Luz invertida, reboque
13.Alternador controlado
14.Bogie lift A-ride
Quinze.Bogie lift A-ride W. limiter axleload
16.(detentor de fusíveis, F77&78)
17.Módulo Diodo (apenas camião ADR)
18.Eixo de aço hidráulico/ Bogie Elevador A-ride axleload limiter
19.Accionista F95-97
Vinte.D+ curto-circuito (apenas ADR-caminhão)
-21.El!Banco ajustável
22.Fã, 1:st. sola160; por parkingheater
Fusos
Um.Direção ind. reboque rhs, freio light rhs, reverse light, dipped beam rhs, parque.Retaguarda Luminosa
2.Luzes de nevoeiro, feixes completos, Luz de Nevoeiro Da retaguarda, indicador de perigo e aviso Sonoro
3.Travar reboque leve, direcção ind. LHS traseiro, feixe completo de rodas.
Quatro.Estacione.Reboque leve do reboque, mudança de iluminação, direcção ind. rabos traseiros, Luz do travão lhs.
Cinco.Reboque leve reverso, estacione.Faróis frontais ligeiros, feixes de tracção, direcção ind. reboque lhs., luzes de presença
Seis.Estacione.Reboque leve, estacione.Luz frontal lhs., Direcção ind. Frente