Richard leaned back, letting out a

Richard leaned back, letting out a deep sigh as he drummed his fingers on the arm of the chair,
apparently considering where to begin.

Результаты (русский) 1:

Ричард откинулся назад, выпуская глубокий вздох, как он барабанил его пальцы на руке кафедры,по-видимому, рассматривает где начать.

Результаты (русский) 2:

Ричард откинулся назад, позволяя глубоко вздохнул, как он барабанил пальцами по ручке кресла,
по-видимому, с учетом чего начать.

Результаты (русский) 3:

ричард откинулся, выплеснуть глубокий вздох, как он drummed его пальцы на руке, по всей видимости, считая председателя: с чего начать.