Nick: Peter, I know you are a good

Nick: Peter, I know you are a good driver. I would like you to have a

look at my car.

Peter: What's wrong with your car?

N.: I don't know.

P.: Let me have a look. When did you have your plugs checked?

N.: Three days ago. I thought I had run out of fuel but the tank is half full.

P.: The carburettor is in order but the engine is misfiring. I guess

the battery has run down. It needs recharging.

N.: Too bad.

P.: Don't get upset about it. It won't take you long to have your

battery recharged.

N.: Do you really think so?

P.: I am sure of it. I advise you to have the engine greased.

N.: I'll follow your advice. Thank you, Peter.

P.: Don't mention it, Nick. I'm very sorry I couldn't help you.

N.: Well, you helped me to find the fault. Thanks a lot. Good-bye.

P.: See you later.

Результаты (русский) 1:

Ник: Петр, я знаю, что вы хороший водитель. Я хотел бы вам иметьПосмотрите на мою машину.Петер: Что же случилось с вашим автомобилем?Н.: я не знаю.Р.: Позвольте мне посмотреть. Когда у вас ваши пробки проверили?Н.: Три дня назад. Я думал, я бежал из топлива, но бак наполовину полон.Р.: Карбюратором в порядке, но двигатель работает с перебоями. Наверноеаккумулятор бежать вниз. Она нуждается в пополнении.Н.: Слишком плохо.Р.: Не расстраивайтесь о нем. Это не займет у вас много времени, чтобы иметь вашаккумулятор заряжается.Н.: Вы действительно так думаете?Р.: я уверен. Я советую вам иметь двигатель смазаны.Н.: я буду следовать вашим советам. Спасибо, Питер.Р.: Не говорить об этом, Ник. Мне очень жаль, что я не мог помочь вам.Н.: Ну, вы помогли мне найти ошибку. Большое спасибо. До свидания.Р.: Увидимся позже.

Результаты (русский) 2:

Ник: Питер, я знаю , что ты хороший водитель. Я хотел бы вам иметь

взглянуть на мою машину.

Питер: Что случилось с вашим автомобилем?

Н .: Я не знаю.

P .: Позвольте мне взглянуть. Когда у вас есть ваши пробки проверены?

Н .: три дня назад. Я думал , что закончилось топливо , но бак наполовину полон.

P .: Карбюратор в порядке , но двигатель осечки. Я предполагаю , что

аккумулятор разряжен. Она нуждается в подзарядке.

Н .: Очень плохо.

П .: Не расстраивайтесь об этом. Это не займет у Вас много времени , чтобы ваш

аккумулятор заряжен.

Н .: Вы действительно так думаете?

П .: Я в этом уверен. Я советую вам иметь смазанный двигатель.

Н .: Я буду следовать вашим советам. Спасибо, Питер.

П .: Не говоря уже о его, Ник. Я' м очень жаль, что я не могу вам помочь.

Н .: Ну, вы помогли мне найти ошибку. Большое спасибо. Прощай.

P .: Увидимся позже.