Текст 2. Outflow of CapitalDuring t

Текст 2. Outflow of Capital
During the period of Russia’s transition from a centrally planned economy to a market economy, the opportunities to launder money appear to be limitless. Despite what is written in the media and debated in international fora, Russian law enforcement statistics do not support the thesis that criminally derived proceeds from abroad are entering Russia and subsequently laundered. This also holds true for foreign proceeds from drug or arms trafficking, and the sale of nuclear materials. Russian officials admit that mechanisms to detect and measure money laundering are lacking or could be improved, but the general consensus is that foreign funds are not laundered in Russia. The country does, however, remain vulnerable to money laundering, given the current legal and economic conditions.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 2. Отток капиталаВ период перехода России от централизованно планируемой экономики к рыночной экономике возможности для отмывания денег, как представляется, безграничны. Несмотря на то, что написано в средствах массовой информации и в международных, российских правоохранительных органов статистики не поддерживают тезис, что преступно полученных доходов из-за рубежа, въехали в Россию и впоследствии отмывается. Это также справедливо для иностранных доходов от наркотиков и торговли оружием и продажи ядерных материалов. Российские чиновники признают, что механизмы для выявления и измерения отмывания отсутствуют или могут быть улучшены, но общее мнение таково, что иностранные фонды не отмывается в России. Страна однако, остаются уязвимыми для отмывания денег, с учетом нынешних правовых и экономических условий.

Результаты (русский) 2:

Текст 2. Отток капитала
В период перехода России от плановой экономики к рыночной экономике, возможности для отмывания денег кажутся безграничными. Несмотря на то , что написано в средствах массовой информации и обсуждались на международных форумах, России правоохранительные статистические данные не подтверждают тезис , что доходы , полученные преступным из - за рубежа , въезжающих в Россию , а затем отмытые. Это также справедливо и для иностранных доходов от наркотиков или незаконного оборота оружия, а также о продаже ядерных материалов. Российские официальные лица признают , что механизмы для обнаружения и измерения отмывания денег отсутствуют или могут быть улучшены, но общее мнение состоит в том , что иностранные средства не отмывается в России. В стране, однако, по- прежнему уязвимы для отмывания денег, учитывая нынешние правовые и экономические условия.

Результаты (русский) 3:

Текст 2.отток капиталав течение периода в россии перехода от централизованно планируемой экономики к рыночной экономике, возможности для отмывания денег, по - видимому, безгранична.несмотря на то, что написано в сми и обсуждаются на международных форумах, в российских правоохранительных органов статистики не поддерживаем тезис, что полученных преступным путем поступления из - за границы в россии и впоследствии отмываются.это справедливо и в отношении иностранных доходов от незаконного или незаконной торговли оружием, и продажи ядерных материалов.российские чиновники признают, что механизмы для выявления и оценки отмывания денег не хватает, или может быть улучшено, но общий консенсус заключается в том, что иностранные фонды не отмываются в россии.страна, тем не менее, остаются уязвимыми для отмывания денег, с учетом нынешних правовых и экономических условий.