Hotel chains, attentive to their cu

Hotel chains, attentive to their customers' wishes, started to offer an increasingly varied range of services. Their rooms became more spacious and the cuisine more refined.
Gradually, too, various first class hotels (among them former palaces and city centre hotels) which had fallen into disrepair began systematic renovation programmes.
The end of the seventies, when China opened its doors to foreign tourists, also saw the first congresses of international hotel experts.
The third hotel industry boom -The third boom in the hotel industry began in 1980, marked by more inventive marketing and the development of hotels increasingly adapted to a particular type of clientele.
This trend prompted the construction of hotels near airports, hotels for conferences, health hotels, ski holiday hotels, holiday villages and marina hotels. The first Property Management Systems (Fidelio, Hogatex, etc.) appear in the hospitality market.
In Istanbul in 1984, work began on the renovation and transformation into a hotel of the prestigious sultans' residence, the Ciragan Palace in Istanbul. The resulting hotel is no less prestigious than the Ciragan Palace was. Managed by the Kempinski chain, it opened its 322 rooms to guests in 1991.
The first administrative hotel management systems, offering hotels greater independence from human resources, then appeared on the market. The hotel industry was becoming more and more competitive. Business travellers and retired people became important target customers.
In the eighties, too, the Far East began to prepare itself to welcome both business people and the tourists who were beginning to discover the countries of the rising sun, such as China, South Korea, Thailand and Japan. The international chains (American for the most part) prepared expansion plans for Europe, the Middle and Far East which were mainly aimed at congress participants and business people.
The nineties: technology starts to make an impact -The early nineties were characterised by a recession in the hotel business, without doubt caused by reductions in multinationals' travel budgets and the growing crisis in the Gulf.
The Gulf War helped to create great insecurity for both individuals and business. 1991 is considered to be the black year of the hotel trade. It forced hoteliers to become more creative in finding ways of attracting guests (special programmes, offers for "frequent travellers", high performance reservation systems) and thus emerge from the crisis with the minimum damage.
For the first time, the environment and energy conservation played an important role in the marketing activities of numerous chains (thanks in part to the green movement) and even helped to win the loyalty of numerous clients while safeguarding assets at the same time.
Reservation systems became more efficient and offered the hotelier a new dimension in the creation of customer loyalty, the database. The records of each guest's individual history have helped create individualised marketing programmes and have enabled hotels to satisfy a guest's personal needs from the moment of his arrival.
Hotel Adlon Berlin is a legend reborn. From its opening in 1907, until it was destroyed in 1945, it was a symbol of Berlin, a lavish host for royalty, heads of government, stage and screen stars, and the greats of literature and science. Now, it has been rebuilt (1997) on its original site, the corner of Unter den Linden and Pariser Platz, facing the Brandenburg Gate. Outside, it is a virtual replica of the original; inside it is testimony to what smart hotel operators (in this case the Kempinski group) can accomplish with an investment of $260 million. The hotel's 337 rooms and suites are the ultimate in luxury. Interiors, designed by England's Ezra Attia and Sweden's Lars Malmquist, dazzle with marble, sandstone, stained glass, gold leaf, stuccowork, cherry wood panelling, and damask draperies. This hotel is today equipped with the most advanced technology with regards to the Room Management System communicating with the Property Management System.
Since 1992, the most important international chains have been vying with each other in ever greater imaginative feats related to the vital process of renovating their establishments worldwide.Technology has started to take its rightful place in hotel administration (simplification of check-in and check-out procedures, global reservation systems, marketing management etc.). In 1995, the first Hotel Room Management System is launched at the European level. It is linked to the most popular Property Management Systems to make the front desk more efficient and near to the guests.
At International Technology Forums, speakers unanimously, underlined the impact of technology on hotel rooms.
Hotel chains have been searching for alliances and some of them. For example: Holyday Inn, InterContinental, and Crown Plaza have merged to form Six continents hotels Chain; Marriot absorbed Renaissance and Ramada International; Sol Melia opened a new line of Boutique hotels, Accor signed several joint ventures in the East and the Far East, etc.) Forte acquired Méridien to reinforce its global position. Starwoods (Sheraton) absorbed the Italian Ciga chain and Westin.
The main expansion zones for the hotel industry in 1994 remained Asia (particularly China and India), the Middle East (above all, the United Arab Emirates and Egypt) and Latin America.
In Europe, hotel enterprises in the eastern countries (Russia, Croatia, Slovakia, etc.) decided to renovate dilapidated palaces built at the turn of the century. All the European capitals started to invest in preparations for the major event of this fin de siècle period, that is, the celebration of our entry into the third Millennium.
The 3 star hotel Millennium enjoying top level of On-line Room Management System is situated at the best site in Opatija at the Mediterranean coast. Opatija in Croatia corresponds, in terms of reputation, to the level of St. Moritz in Switzerland.
Capitals throughout the world were busy developing the necessary infrastructure to welcome the millions of tourists for the celebration of this event.
Major hotel chains are drawing up development plans in almost all parts of Europe. These plans primarily involve the renovation of numerous prestigious hotels in both western and eastern European countries. Gradually, the great capitals of Europe have been endowed with hotels boasting three, four and five stars, offering quality services, innovative architecture, style, charm, and interior design (city Boutique hotels). Specialised hotels offer wellness programs including health and beauty centres, personalised services and treatments, anti-stress, revitalising, regenerating programs, etc.
Extravaganza - In 1995 construction began in Dubai of one of the most ambitious and prestigious tourist complexes in the region, the Jumeirah Beach Hotels (Jumeirah Beach hotel, Burj Al Arab, etc.). These comprise several establishments capable of satisfying the needs of average tourists, business people and those who can afford real luxury. The talk now is of six- and seven-star hotels, a surprising designation which is nevertheless perfectly justified by the luxury of the bedrooms and the facilities they offer, the impeccable service, the high degree of modern technology, as well as the beauty of the surroundings and the high-quality environment.
In 2004, another Emirate, Abu Dhabi, will welcome the delegates of the Gulf Council Countries. in the new Conference Palace Hotel (CPH). This superior construction has been specified "to offer the most outstanding services with a challenging 9 star definition"… We will, of course, report on it on a later stage.
On-line in seconds, work surf, communicate -everywhere -Today in 2003, travellers, mostly businessmen, carry their personal PC to make presentations, communicate with their office, via e-mails, etc. One possibility offered to them today consists in the use of so-called Pad offering, in particular,
• Cable-free and universal access to Internet or intranet, wherever you happen to be
• Brilliant colour touch screen
• Ready to go in seconds (instant on)
• Freedom in the selection of transmission standards by interchangeable PC cards
• Unlimited flexibility by open platform Windows CE 3.0
• Comprehensive office software package
• Virtual keyboard and handwriting recognition
For sure, new technologies are continuously offering innovative and more comfortable ways to the traveller.
The 160 rooms 5 star Palafitte Hotel in Monruz Neuchatel(CH) offers the visitors of the Swiss Expo 2002 a vision of so called in-room available technologies.
Conclusion - Lodging facilities are not anymore corresponding only to the truly definition: "A lodging accommodation for travellers". Nowadays, architects, designers, developers, engineers, managers, more and more are conscious that taste of guests could be different, according to their wishes or needs. Hotel specialists permanently analyse new trends, define better criteria, present modern standards in order to improve quality of life in hotels. In the third Millennium, the permanent competitive hospitality market of suppliers is definitely more and more able, combining "savoir faire" and the good use of technology to offer their guests an "A la carte" environment.

Результаты (русский) 1:

Гостиничные сети, внимательны к пожеланиям клиентов, начал предлагать все более разнообразный спектр услуг. Их номера стали более просторные и более изысканной кухни.Постепенно тоже, различные первоклассные отели (среди них бывших дворцов и центр города Отели), которые упал в негодность начала систематического обновления программ.В конце семидесятых годов, когда Китай открыл свои двери для иностранных туристов, также видел первый конгрессах экспертов международного отеля.Третий гостиничной индустрии бум - третья бум в индустрии отель началась в 1980 году, отмечен более изобретательными маркетинга и развития гостиниц, более адаптированы к конкретному типу клиентуры.Эта тенденция побудило строительство Гостиницы вблизи аэропортов, Отели для конференций, здравоохранения Гостиницы, зимними праздник, праздник деревни и Марина Гостиницы. Первый систем управления собственности (Fidelio, Hogatex и т.д.) появляются на рынке гостеприимства.В Стамбуле в 1984 году началась работа по реконструкции и преобразований в отель престижных Султанов жительства, Отель Чираган-Палас в Стамбуле. Результате отель находится не менее престижной, чем Отель Чираган-Палас. Управляет Kempinski цепи, он открыл его 322 номера для гостей в 1991 году.Первый отель административных систем управления, предлагая Отели большей независимости от людских ресурсов, затем появилась на рынке. Отель промышленность становится все более и более конкурентоспособными. Деловые путешественники и пенсионеры стали важных целевых клиентов.В восьмидесятых тоже, на Дальнем Востоке начал готовить себя приветствовать деловых людей и туристов, которые начинают открывать страны восходящего солнца, таких как Китай, Южная Корея, Таиланд и Япония. Международные цепи (американский по большей части) подготовила планы расширения для Европы, Ближнего и Дальнего Востока, которые были главным образом направлены на участников Конгресса и деловых людей.Девяностых годов: технология начинает сделать удар-начале девяностых годов характеризовались рецессии в гостиничном бизнесе, без сомнения, вызванные сокращения бюджетов путешествия транснациональных корпораций и растущего кризиса в Персидском заливе.Война в Персидском заливе помогли создать большую опасность для отдельных лиц и бизнес. 1991 год считается черный год отель торговли. Он заставил отельеров стать более творческий подход в поиске путей привлечения гостей (специальные программы, предложения для «путешественников», высокая производительность систем бронирования) и таким образом выйти из кризиса с минимальным ущербом.В первый раз сохранению окружающей среды и энергетики играет важную роль в маркетинговой деятельности многочисленных цепей (отчасти благодаря зеленого движения) и даже помог завоевать лояльность многочисленных клиентов при сохранении активов в то же время.Системы бронирования стал более эффективным и предложил владельцу новое измерение в создании лояльности клиентов, базы данных. Записи каждого гостя индивидуальных истории помогли создать индивидуализированных маркетинговых программ и позволили Гостиницы для удовлетворения личных нужд гостей с момента его прибытия.Отель Adlon Berlin — легенда возрождается. С его открытия в 1907 году, до тех пор, пока он был разрушен в 1945 году, он был символом Берлина, щедрыми хост для роялти, глав правительств, сцене и экране звезды и великие литературы и науки. Теперь, он был перестроен на исходный сайт, угол бульвара Унтер ден Линден и Паризер Платц, Бранденбургские ворота перед (1997). Снаружи это копия виртуальный оригинального; внутри это свидетельство смарт отель операторы (в данном случае группа Kempinski) могут достичь с инвестиций в $260 млн. 337 номера и люксы отеля являются в конечном итоге в роскоши. Интерьеры, Дизайн Аттиа Эзра Англии и Швеции Ларс Malmquist, пестрят мрамор, песчаник, витражи, Золотой лист, лепные, вишни деревянные панели и дамасские драпировки. Сегодня этот отель оснащен самыми передовыми технологиями в отношении системы управления номер общения с системой управления свойствами.Начиная с 1992 года наиболее важные международные цепи соперничают друг с другом в все более творческие подвиги, связанные с жизненно важного процесса ремонта их учреждений во всем мире. Технология начала занять свое законное место в отеле администрации (упрощение процедур регистрации заезда и отъезда, систем глобального бронирования, маркетинг и др.). В 1995 году первая система управления номер отеля производится на европейском уровне. Это связано с наиболее популярных систем управления свойства сделать регистрации более эффективным и недалеко от гостей.На международных форумах технологии выступавшие единогласно, подчеркнул влияние технологии на гостиничные номера.Отель цепочки искал для союзов и некоторые из них. Например: Holyday Inn, межконтинентальной и Crown Plaza слились в форме шести континентах отели цепи; Отель Marriot всасывается Ренессанса и Ramada Международная; Sol Melia открыл новую линию Бутик-отели, Accor подписали несколько совместных предприятий на Востоке и на Дальнем Востоке, и т.д.) Форте приобрела Méridien укрепить свою глобальную позицию. Starwoods (Шератон) поглощается итальянский потребляемых цепи и Westin.Основные расширения зон для гостиничной индустрии в 1994 году оставался Азии (особенно Китай и Индия), на Ближнем Востоке (прежде всего, Объединенных Арабских Эмиратах и Египте) и Латинской Америке.В Европе, отель предприятия в восточных странах (Россия, Хорватия, Словакия, и т.д.) решили ремонтировать ветхие дворцов, построенный на рубеже века. Во всех европейских столицах начали инвестировать в подготовке к крупным событием этого fin de siècle периода, празднование нашего вступления в третье тысячелетие.3-звездочный отель Millennium, наслаждаясь верхнего уровня системы он-лайн обслуживание управления расположен на лучшем сайте в Опатии на средиземноморском побережье. Опатия в Хорватии соответствует, с точки зрения репутации, до уровня Санкт-Мориц в Швейцарии.Столицах во всем мире были заняты разработкой необходимой инфраструктуры приветствовать миллионы туристов, для празднования этого события.Крупные гостиничные сети составление планов развития почти во всех частях Европы. Эти планы предусматривают главным образом ремонт многочисленных престижных отелей в странах Западной и Восточной Европы. Постепенно Великий столиц Европы были наделены с гостиницами, имея три, четыре и пять звезд, предлагая качественные услуги, инновационной архитектуры, стиль, обаяние и дизайн интерьера (город отелей). Специализированные гостиницы предлагают оздоровительные программы, включая здравоохранения и центры красоты, индивидуальное обслуживание и лечение, анти-стресс, восстановительный, регенерирующее, программы и т.д.Феерия - в 1995 году строительство началось в Дубае одного из самых масштабных и престижных туристических комплексов в регионе, Джумейра Бич Отели (отель Jumeirah Beach, Бурдж аль Араб, и т.д.). Они включают несколько учреждений, способных удовлетворить потребности среднего туристов, деловых людей и тех, кто может позволить себе роскошь реальная. Говорить сейчас шести - и 7 звездочные отели, удивительно обозначение, который тем не менее совершенно оправдано роскошные спальни и удобства, которые они предлагают, безупречное обслуживание, высокая степень современной технологии, а также красоту окрестностей и высокого качества окружающей среды.В 2004 году другой эмират Абу-Даби, будет приветствовать делегатов Совета стран Персидского залива. в новый отель Palace конференции (CPH). Этот улучшенный строительства был указан «предложить наиболее выдающиеся услуги с определением сложной 9 звезд»... Мы конечно, сообщит о его на более позднем этапе.Он-лайн в секундах, работы по поиску, общаться - везде - сегодня в 2003 году, путешественники, главным образом бизнесмены, носить их личных ПК, чтобы сделать презентации, общаться с их управлением, через электронную почту, и т.д. Одна из возможностей, предлагаемых им сегодня состоит в использовании так называемых Pad предлагает, в частности, • Кабель свободный и всеобщий доступ к Интернету или интрасети, где бы вы ни находились• Блестящий цвет сенсорный экран• Готов к работе в секундах (мгновенное на)• Свобода в выборе стандартов передачи взаимозаменяемые PC карты• Неограниченная гибкость на открытой платформе Windows CE 3.0• Пакет программного обеспечения всеобъемлющего управления• Виртуальные клавиатуры и рукописного распознаванияКонечно новые технологии постоянно предлагая новаторские и более удобные способы путешественник.160 номеров 5 звезда Отель Palafitte в Monruz Neuchatel(CH) предлагает посетителям швейцарской Expo 2002 видение так называемые имеющиеся технологии в номер.Вывод - жильем не больше соответствуют только поистине определения: «Жилье жилье для путешественников». В настоящее время архитекторов, дизайнеров, разработчиков, инженеров, менеджеров, больше и больше осознают, что вкус гостей могут быть разными, в зависимости от их желания или потребности. Отель специалисты постоянно анализировать новые тенденции, определить критерии лучше, представить современные стандарты для того, чтобы улучшить качество жизни в отелях. В третьем тысячелетии постоянный конкурентных гостеприимство рынок поставщиков способен определенно больше и больше, объединение «ноу-хау» и хорошее использование технологии предложить своим гостям окружающей среды «а la carte».

Результаты (русский) 2:

Сети отелей, внимательный к пожеланиям своих клиентов, начали предлагать все более разнообразный спектр услуг. Их номера стал более просторным и кухня более изысканным.
Постепенно, слишком разные отели первого класса (среди них бывшие дворцы и центр города отели), которые упавшие в негодность начал систематические программы реновации.
Конец семидесятых, когда Китай открыл свои двери для иностранных туристов, а также увидели первые съезды международных экспертов отеля.
Третий гостиничный бум промышленности -The третья бум в гостиничной индустрии началась в 1980 году, отмечен более изобретательными маркетинга и развития отелей более приспособленных к конкретному типу клиентуры.
Эта тенденция будет предложено строительство отелей в аэропортах, отели для проведения конференций, отелей здравоохранения, лыжный пансионатов, курортных поселков и Марина отелей. Первые системы управления (недвижимость Фиделио, Hogatex и т.д.) появляются на рынке гостеприимства.
В Стамбуле в 1984 году, началась работа по реконструкции и превращения в отеле проживания престижный султанов, в Чыраган в Стамбуле. В результате отель не менее престижно, чем Чыраган было. Управляется цепи Kempinski, он открыл свои 322 номеров для гостей в 1991 году
Первые административные системы управления отель, предлагающий большую независимость отели от человеческих ресурсов, то появился на рынке. Гостиничная индустрия становится все более и более конкурентоспособными. Деловые люди и пенсионеры стали важными целевыми клиентами.
В восьмидесятые годы, слишком, на Дальнем Востоке начали готовиться приветствовать как деловых людей и туристов, которые начали открывать страны восходящего солнца, такие как Китай, Южная Корея, Таиланд и Япония. Международные сети (американские по большей части) подготовили планы расширения для Европы, Ближнего и Дальнего Востока, которые в основном были направлены на участников конгресса и деловых людей.
Девяностых: технология начинает оказывать влияние Исследованы начале девяностых характеризовались спадом в гостиничном бизнесе, без сомнения, вызванные сокращением бюджетов путешествия транснациональных корпораций и нарастающего кризиса в Персидском заливе.
Война в Персидском заливе помог создать большую неуверенность для частных лиц и бизнеса. 1991 г. считается годом черного торговли отеля. Он заставил отельеров, чтобы стать более творческий подход в поиске путей привлечения гостей (специальные программы, предлагает для «частых путешественников", системы бронирования высокая производительность) и, таким образом, выйти из кризиса с минимальным ущербом.
Впервые, сохранение окружающей среды и энергетики играет важную роль в маркетинговой деятельности многочисленных цепей (отчасти благодаря зеленого движения) и даже помог выиграть лояльность многочисленных клиентов при сохранении активов, в то же время.
Системы бронирования стал более эффективным и предложил хозяин гостиницы новое измерение в создании лояльности клиентов, в базу данных. Записи индивидуальной истории каждого гостя помогли создать индивидуальные маркетинговые программы и включен отели, чтобы удовлетворить личные потребности гостя с момента его прибытия.
Отель Адлон Берлин легенда возрождается. С момента открытия в 1907 году, пока он не был разрушен в 1945 году, это был символ Берлина, щедрый хозяин для королевской, руководители государственных, сцены и экрана звезды, и великие литературы и науки. Теперь, она была перестроена (1997) на ее прежнем месте, в углу Унтер-ден-Линден и Парижской площади, с видом на Бранденбургские ворота. Снаружи это виртуальная копия оригинала; внутри него, является свидетельством того, что операторы Smart Hotel (в данном случае группа Kempinski) может выполнить с инвестициями $ 260 млн. 337 отеля номера и люксы в конечном итоге в роскоши. Интерьеры, разработанный Англии Эзра Аттиа и Швеции Ларс Мальмквиста, пестрят мрамора, песчаника, витражи, сусальное золото, лепкой, вишня деревянными панелями, и дамасской драпировки. Этот отель сегодня оснащены самой передовой технологии по отношению к системе управления номер сообщающихся с системой управления имуществом.
С 1992 года, наиболее важные международные сети были соперничают друг с другом во все большем творческие подвиги, связанные с жизненно процессе реконструкции их учреждения worldwide.Technology начал занять свое законное место в администрации гостиницы (упрощение регистрации и выписка из процедур, глобальных систем бронирования, управления маркетингом и т.д.). В 1995 году, первый гостиничный номер Система управления запущен на европейском уровне. Это связано с наиболее популярных систем управления собственности, чтобы стойка регистрации более эффективным и рядом с гостями.
В международных технологических форумах, динамики единогласно, подчеркнул влияние технологий на гостиничные номера.
Гостиничные цепочки искал союзов и некоторые из их. Например: Holyday Inn, InterContinental, Crown Plaza и слились, чтобы сформировать шести континентах отелей цепочки; Marriot всасывается Ренессанс и Ramada International; Sol Melia открыл новую линию бутик-отелей, Accor подписала несколько совместных предприятий на Востоке и на Дальнем Востоке, и т.д.) Форте приобрел Meridien, чтобы укрепить свою глобальную позицию. Starwoods (Шератон) поглощается итальянский цепь КМГС и Westin.
Основные зоны расширения для гостиничной индустрии в 1994 году оставались Азия (особенно Китай и Индия), Ближнего Востока (прежде всего, Объединенные Арабские Эмираты и Египет) и Латинская Америка.
В Европа, предприятия гостиничного хозяйства в восточных странах (Россия, Хорватия, Словакия и т.д.) решили отремонтировать ветхие дворцы, построенные на рубеже века. Все европейские столицы начали вкладывать средства в подготовку к крупным событием этого плавника период де siècle, что празднование нашего вступления в третьем тысячелетии.
3-звездочный отель Millennium наслаждаясь верхнего уровня на линии номер системы управления находится на лучший сайт в Опатии на побережье Средиземного моря. Опатия в Хорватии соответствует, с точки зрения репутации, уровню Санкт-Мориц в Швейцарии.
Столицы во всем мире были заняты разработкой необходимой инфраструктуры, чтобы приветствовать миллионы туристов для празднования этого события.
Основные гостиничные сети составления развитие планирует почти во всех частях Европы. Эти планы в первую очередь связаны с реконструкции многочисленных престижных отелей в обеих европейских странах западной и восточной. Постепенно, великие капиталы Европы были наделены отели похвастаться три, четыре и пять звезд, предлагая качественные услуги, инновационную архитектуру, стиль, шарм, и дизайн интерьера (город бутик-отелей). Специализированные гостиницы предлагают оздоровительные программы, включая центров здоровья и красоты, персонализированные услуги и методы лечения, анти-стресс, оживления, регенерирующее программы и т.д.
Феерия - В 1995 году началось строительство в Дубае одного из самых амбициозных и престижных туристических комплексов в регионе, Jumeirah Beach Отели (отель Jumeirah Beach, Бурдж аль-Араб, и т.д.). Они включают в себя несколько учреждений, способных удовлетворить потребности средних туристов, деловых людей и тех, кто может позволить себе роскошь реальной. Речь сейчас о шести- и семи-звездочных отелей, в неожиданном назначении которых, тем не менее прекрасно, оправданном роскоши спальни и объектов, которые они предлагают, безупречный сервис, высокая степень современной технологии, а также красота окружение и высокое качество окружающей среды.
В 2004 году, еще Эмират Абу-Даби, будет приветствовать делегатов из стран Персидского залива Совета. в новом конференц-Палас (CPH). Этот превосходный строительство было указано "предложить наиболее выдающиеся заслуги со сложной определения 9 звезд" ... Мы, конечно, отчет о ней на более позднем этапе.
Онлайн в секундах, работы прибоя, общаться -everywhere -Сегодня в 2003 года, путешественники, бизнесмены в основном, несут свои личные ПК, чтобы сделать презентации, общаться с их должностью, с помощью электронной почты и т.д. Одна из возможностей им предлагают сегодня состоит в использовании так называемого Pad предложения, в частности,
• кабельно Свободный и всеобщий доступ к Интернету или локальной сети, где бы вы ни находились
• Brilliant цветной сенсорный экран
• Готов идти секунд (мгновенный на)
• Свобода в выборе стандартов передачи по сменными ПК карт
• Неограниченная гибкость по открытым платформы Windows CE 3.0
• комплексный пакет офисного программного обеспечения
• Виртуальная клавиатура и распознавание рукописного текста
наверняка, новых технологий постоянно предлагая инновационные и более удобные способы путешественника.
160 номеров 5 звезд Palafitte отелей в Monruz Невшатель (СН) предлагает своим гостям швейцарской Expo 2002 . Видение так называемых в номере доступных технологий
Вывод - Жилье объекты не больше соответствующих только истинно определения: "Жилье жилье для путешественников". В настоящее время, архитекторы, дизайнеры, разработчики, инженеры, менеджеры, все больше и больше осознаем, что вкус гостей может отличаться, в зависимости от их пожеланий и потребностей. Специалисты отеля постоянно анализировать новые тенденции, определить лучшие критерии, присутствующих современным стандартам для того, чтобы улучшить качество жизни в отелях. В третьем тысячелетии, постоянный конкурентный рынок гостеприимства поставщиков, безусловно, все больше и больше в состоянии, объединив "ноу-хау" и правильного использования технологии, чтобы предложить их гостям "а-ля-карт" окружающей среды.

Результаты (русский) 3:

отель цепочки, внимательно относиться к их клиентов, пожелания, начали предлагать все более широкий круг услуг.их номера стал более просторным и кухни более утонченный.
постепенно тоже различных первый класс гостиницы (среди них бывшие дворцы и центр города отелей), которые были в упадок и приступил к систематическому ремонтных программ.
конца 70 - х,когда китай открыл свои двери для иностранных туристов, а также увидели первые съезды международного отеля эксперты.
третий гостиничного бум - третий бум в гостиничной индустрии началась в 1980 году, стали более изобретательными, маркетинга и развития гостиниц более приспособлены к конкретным тип клиентов.
это побудило строительство гостиниц вблизи аэропортов,отели для конференций, медицинские отели, горнолыжные базы отдыха и пансионаты, гостиницы, марина.первая собственность систем управления (фиделио, hogatex и т.д.), как представляется, в гостиничном рынке.
в стамбуле в 1984 году начались работы по ремонту и преобразования в отель престижной султанов проживания, ciragan дворца в стамбуле.в результате отель не менее престижной, чем ciragan дворец был.в ведении Kempinski цепочки, она открыла свою 322 комнат для гостей в 1991 г.
первой административной отель систем управления, предлагая отели большей независимости от людских ресурсов, потом появилась на рынке.гостиничный бизнес становится все более и более конкурентоспособной.деловые люди и пенсионеры стали важных целевых клиентов.
в 80 - х тоже дальнего востока начали готовиться к приветствуем деловых людей и туристов, которые стали для страны восходящего солнца, такие как китай, южная корея, таиланд и япония.международной сети (American по большей части) подготовили планы расширения европыближний и дальний восток, которые были направлены главным образом на участников конгресса и деловые люди.
девяностых: технология начинает повлиять - в начале 90 - х годов были характерны спад в гостиничный бизнес, без сомнения, вызванных сокращением путевых расходов многонациональных корпораций и растущего кризиса в заливе.
война в персидском заливе помогли создать большой нестабильности как отдельных лиц, так и в бизнесе.в 1991 году считается черный год отель торговли.она заставила отельеров более творческий подход в изыскании способов привлечения гостей (специальные программы, предлагает "частые путешественники", высокая производительность системы бронирования) и таким образом выйти из кризиса и с минимальным ущербом.
впервыеокружающая среда и энергосбережения, играют важную роль в маркетинговой деятельности многочисленных магазинов (благодаря, в частности, зеленого движения) и даже помог завоевать преданность многочисленных клиентов, сохраняя активы в одно и то же время.
систем бронирования стала более эффективной и предложил в жизни новый аспект в создании лояльность клиентов, базы данных.