John and Jack, freshmen, shared a r

John and Jack, freshmen, shared a room and a skeleton (2) in the cupboard: they were head over heels (3)
in love with a girl - their bone (4) of discord. Being quite wet behind their ears (5) they were jumping out of their skin (6) to impress her. No wonder that in a blink of an eye (7) they found themselves in debts up to the neck (8).

Результаты (русский) 1:

Джон и Джек, первокурсники, разделяет комнату и скелет (2) в шкафу: они были головой над heels (3)в любви с девушкой - их кости (4) раздора. Довольно дождливого за уши (5) они выпрыгнув из их кожи (6), чтобы произвести на нее впечатление. Неудивительно, что в мгновение ока (7), они оказались в долги до шеи (8).

Результаты (русский) 2:

Джон и Джек, первокурсники, делил комнату и скелет (2) в шкафу: они кубарем (3)
в любви с девушкой - их кости (4) раздора. Будучи довольно влажное позади их ушей (5) они выпрыгивают из их кожи (6) , чтобы произвести на нее впечатление. Не удивительно , что в мгновение ока (7) они оказались в долгах до шеи (8).