Text 1. STORAGE UNITSComputer syste

Text 1. STORAGE UNITS
Computer system architecture is organized around the pri¬mary storage unit because all data and instructions used by the computer system must pass through primary storage. Our discussion of computer system units will begin with the functions of the primary and secondary storage units. This leads to the examination of the central processing unit and from there to the consideration of the input and output units. Therefore, the sequence in which we'll describe the functional units of a digital computer is: 1) storage units, primary and secondary; 2) central processing unit; 3) input and output units.
As you know, there are primary and secondary storage units. Both contain data and the instructions for processing the data. Data as well as instructions must flow into and out of primary storage.
Primary storage is also called main storage or internal stor¬age. The specific functions of internal storage are to hold (store): 1) all data to be processed; 2) intermediate results of process¬ing; 3) final results of processing; 4) all the instructions required for ongoing process. Another name for primary storage is memory, because of its similarity to a function of the human brain. However, computer storage differs from human memory in im¬portant respects. Computer memory must be able to retain very large numbers of symbol combinations, without forgetting or changing any details. It must be able to locate all its contents quickly upon demand. The combinations of characters, that is, the letters, numbers, and special symbols by which we usuallycommunicate, are coded. The codes used by computer designers are based upon a number system that has only two possible values, 0 and 1 .'A number system with only two digits, 0 and I, is called a binary number system. Each binary digit is called a bit, from Binary digiT. As the information capacity of a single bit is limited to 2 alternatives, codes used by computer designers are based upon combinations of bits. These combinations are called binary codes. The most common binary codes are 8-bit codes because an 8-bit code provides for 2/8, or 256 unique combinations of l's ans O's, and this is more than adequate to represent all of the characters by which we communicate.
Data in the form of coded characters are stored in adjacent storage locations in main memory in two principal ways : 1) as "strings" of characters — in bytes; and 2) within fixed-size "boxes" — in words. A fixed number of consecutive bits that repre¬sent a character is called a byte. The most common byte size is 8-bit byte. Words are usually 1 or more bytes in length.
Secondary storage. Primary storage is expensive because each bit is represented by a high-speed device, such as a semiconductor. A million bytes (that is, 8 million bits) is a large amount of primary storage. Often it is necessary to store many millions, sometimes billions, of bytes of data. Therefore slower, less expensive storage units are available for computer systems. These units are called secondary storage. Data are stored in them in the same binary codes as in main storage and are made avail-able to main storage as needed.

Результаты (украинский) 1:

Текст 1. ОДИНИЦЬ ЗБЕРІГАННЯАрхітектура комп'ютера система організована навколо одиниці зберігання pri¬mary тому, що всі дані та інструкції, які використовуються комп'ютерна система повинна проходити через основний зберігання. Наше обговорення комп'ютерна система одиниць розпочнеться з функціями одиниць зберігання первинні та вторинні. Це призводить до обстеження центральний процесор і звідти на розгляд вводу та виводу одиниць. Тому послідовність, в якій ми опишемо функціональні вузли цифрової обчислювальної машини є: 1) одиниць зберігання, первинні та вторинні; 2) центральний процесор; 3) вводу та виводу одиниць.Як ви знаєте, існують одиниць зберігання первинні та вторинні. Містять дані та інструкції для обробки даних. Даних, а також інструкції повинні надходити і з основного сховища.Основного сховища називають основним зберігання або внутрішніх stor¬age. Певних функціональних можливостей внутрішнього зберігання є провести (магазин): 1) всі дані для обробки; 2) проміжні результати process¬ing; 3) остаточні результати обробки; 4) всі інструкції, необхідні для безперервний процес. Інша назва для основного сховища є пам'яті, через його схожість з функції головного мозку людини. Однак, сховища у оперативну пам'ять відрізняється від людини пам'яті im¬portant чому. Комп'ютерна пам'ять повинна бути збережуть дуже великої кількості комбінацій символ, не забувши або змінювати будь-які подробиці. Треба вміти знайдіть весь її вміст швидко на попит. Комбінації символів, тобто, літери, цифри та спеціальні символи, за допомогою якого ми usuallycommunicate, кодуються. Коди, які використовуються комп'ютерні дизайнери ґрунтується на системі числення, що має лише два можливих значень, 0 і 1.' Системи числення з лише двома цифрами, 0 і я, називається двійкову систему числення. Кожен двійкова цифра небагато, називається від двійкова цифра. Як інформаційної ємності один біт обмежується 2 альтернатив, коди, які використовуються комп'ютерні дизайнери базуються комбінацій бітів. Ці комбінації називаються двійкові коди. Найбільш поширених двійкові коди є 8-розрядні коди, тому що 8-розрядний код, що надає 2/8 або 256 унікальне поєднання l's ans O і це більш ніж достатньо для позначення всіх знаків, за допомогою якого ми спілкуємося.Дані у вигляді закодовані символи зберігаються в суміжних зберігання місцях у оперативної пам'яті в двома основними шляхами: 1) як "рядки" символів — в байтах; і 2) в межах фіксованої ширини "поля" – за словами. Обмеження на кількість послідовних біти що repre¬sent персонаж називається байтом. Найбільш поширені розміри байт є 8-бітових байтів. Слів, як правило, 1 або більше байт в довжину.Вторинна пам'ять. Основного сховища коштує дорого, тому що кожен біт представлена високошвидкісного пристрою, наприклад напівпровіднику. Мільйон байт (тобто, 8 мільйона біт) є велика кількість основного сховища. Часто варто зберігати багато мільйонів людей, іноді мільярди, байтів даних. Тому одиниць зберігання повільніше, менш дорогих доступні для комп'ютерних систем. Ці підрозділи називаються додатковими. Дані зберігаються в них же двійкові коди і в основних зберігання і зроблені толку можливість основні зберігання за потреби.

Результаты (украинский) 2:

Текст 1. Зберігання ОДИНИЦІ
Комп'ютерна архітектура системи організована навколо pri¬mary одиниці зберігання , так як всі дані і інструкції , що використовуються в комп'ютерній системі повинні пройти через первинне сховище. Наше обговорення комп'ютерних системних блоків починається з функціями первинного і вторинного одиниць зберігання. Це призводить до розгляду центрального блоку обробки і звідти до розгляду вхідних і вихідних блоків. Таким чином, послідовність , в якій ми будемо описувати функціональні одиниці цифрового комп'ютера: 1) одиниці зберігання, первинні і вторинні; 2) центральний процесор; 3) вхід і вихід одиниць.
Як ви знаєте, є первинні і вторинні одиниці зберігання. Обидва містять дані і інструкції по обробці даних. Дані, а також інструкції повинні надходити в і з основного сховища.
Первинна зберігання також називають головною зберігання або внутрішньої stor¬age. Конкретні функції внутрішнього сховища повинні тримати (магазин): 1) всі дані, що підлягають обробці; 2) проміжні результати process¬ing; 3) кінцеві результати обробки; 4) всі інструкції , необхідні для поточного процесу. Інша назва для первинного зберігання пам'яті, з - за його подібності з функцією людського мозку. Тим НЕ менше, комп'ютер зберігання відрізняється від людської пам'яті в im¬portant відносинах. Комп'ютерна пам'ять повинна бути в змозі зберегти дуже велика кількість комбінацій символів, не забуваючи при цьому або зміни будь - яких деталей. Він повинен бути в змозі знайти весь його вміст швидко по першому вимозі. Комбінації символів, тобто букви, цифри і спеціальні символи , з допомогою яких ми usuallycommunicate, кодуються. Коди , що використовуються комп'ютерними дизайнерами засновані на системі числення , яка має тільки два можливих значення, 0 і 1 .'A систему числення з тільки дві цифри, 0 і I, називається двійкова система числення. Кожен двійковий розряд називається біт, від Binary Digit. Оскільки інформаційна ємність одного біта обмежений 2 альтернативами, коди , використовувані комп'ютерних дизайнерів засновані на комбінації бітів. Ці комбінації називаються двійкові коди. Найбільш поширені двійкові коди є 8-розрядні коди , так як 8-бітний код забезпечує 2/8, або 256 унікальних комбінацій одиниць ANS O, і це більш ніж достатньо , щоб представляти всі символи , з допомогою яких ми спілкуємося.
Дані в форма закодованих символів зберігаються в сусідніх комірках пам'яті в основний пам'яті в двох основних способів: 1) в якості "струн" символів - в байтах; і 2) в межах фіксованого розміру "коробки" - в словах. Фіксоване число послідовних бітів, repre¬sent символ називається байтом. Найбільш поширений розмір байта 8-бітовий байт. Слова, як правило , 1 або більше байтів в довжину.
Вторинне сховище. Первинна зберігання коштує дорого , тому що кожен біт представлений пристроєм з високою швидкістю, наприклад , в якості напівпровідника. Мільйон байт (тобто 8 мільйонів біт) являє собою велику кількість первинного зберігання. Часто доводиться зберігати не один мільйон, а іноді і мільярди, байт даних. Тому повільніше, менш дорогі одиниці зберігання доступні для комп'ютерних систем. Ці одиниці називаються вторинне сховище. Дані зберігаються в них в одних і тих же довічних кодів , як і в основній пам'яті і зроблені допомогло-можливість оперативної пам'яті по мірі необхідності.

Результаты (украинский) 3:

Текст%201.%20зберігання%20 одиниць%5 EComputer%20система%20архітектури%20є%20організовано%20навколо%20в%20pri%C2% ACmary%20зберігання%20блок%20через%20всі%20дані%20а%20інструкції%20використовується%20за 20% у 20% комп'%20система%20повинні%20пройти%20через%20первинного%20зберігання.%20наших%20обговорення%20з 20% комп'%20система%20 одиниць%20буде%20почати%20з%20в%20функції%20з 20% до 20% первинних%20а%20середньої%20зберігання%20 одиниць.%20цього%20веде%20до 20% у 20% обстеження%20з 20% до 20% центральної%20обробки%20блок%20а%20від 20% є%20до 20% у 20% розгляд%20з 20% до 20% на вході%20а%20вихід%20 одиниць.%20Тому%20в%20послідовність%20в 20-20-20, 20 ми%27ll%20описати%20в%20функціональних%20 одиниць%20з%20а%20цифрових%20 комп'ютерних%20:%201%20зберігання%20 одиниць, 20% первинних%20а%20вторинних;%202)%20центрального%20обробки%20підрозділу;%203)%20вхід%20а%20вихід%20 одиниць.%5 Сприймається%20ти%20знають,%20там%20є%20первинного%20а%20середньої%20зберігання%20 одиниць.%20обох%20містять%20дані%20а%20в%20інструкції%20для%20обробки%20в%20даних.%20Дані%20а%20а%20а%20інструкції%20повинні%20потік%20в 20-20%та 20 з 20%від 20% первинних%20зберігання.%5 EPrimary%20зберігання%20є%20й%20назвав%20основні%20зберігання%20або%20внутрішніх%20укра%C2% ACage.%20В%20конкретних%20функції%20з 20% внутрішнього%20зберігання%20є%20до 20% тримають%20(магазину):%201%20всі%20дані%20до 20% буде%20розробляються;%202)%20проміжних%20результати%20з 20% процес%C2%вивчить звіт;%203)%20остаточного%20результати%20з 20% обробки;%204)%20всі%20в%20інструкції%20необхідних%20для%20поточних%20процесу.%20ще%20назва%20для%20первинного%20зберігання%20є%20пам'яті, 20%через%20з 20% її%20схожість%20до%20а%20функцію%20з 20% до 20% прав%20мозку.%20 Однак%20 комп'ютерних%20зберігання%20відрізняється%20від 20% прав%20пам'яті 20%в%20im%C2% ACportant%20поважає.%20 комп'ютерних%20пам'яті 20%повинні%20бути%20здатні%20до 20% залишаємо%20дуже%20великих%20числа%20з 20% символ%20комбінацій, 20% без%20забувши%20або%20зміна%20будь-%20деталі.%%20кожного%20бінарні%20х значний%20є%20назвав%20а%20-бітна%20від 20% Бінарні%20Цифрі.%20а%20в%20інформацією%20потужності 20% від%20а%20єдиного%20-бітний%20є%20limited%20до 202% 20% альтернатив, 20% коди%20використовується%20за 20% комп'%20дизайнерів%20є%20на основі%20після%20комбінації%20з 20% біти%20ці%20комбінації%20є%20назвав%20бінарні%20кодексів.%20В%20найбільш%20спільних%20бінарні%20коди%20є%208-bit%20коди%20через%20є%208-bit%20кодексу%20забезпечує%20для%202/8,%20або%20256%20унікальні%20комбінації%20з 20% l%27s%20ans%20O%27х,%%%20менш%20дорогих%20зберігання%20 одиниць%20є%20доступні%20для%20 комп'ютерних%20систем.%20ці%20 одиниць%20є%20назвав%20середньої%20зберігання.%20Дані%20є%20зберігаються%20в 20-20%їх у 20%20в%20ж%20бінарні%20коди%20а%20в 20-20%основних 20зберігання%20а%20є%20зробив%20принесло-%20до 20% основних%20зберігання%20а%20потрібні.%5E