MY AUNT will be down presently, Mr

MY AUNT will be down presently, Mr Nuttel,’ said a self-possessed young lady of
fifteen. ‘In the meantime, you must put up with me.’
Framton Nuttel tried to make pleasant conversation while waiting for the Aunt.
Privately, he doubted more than ever whether these formal visits on total strangers
would help the nerve cure which he was supposed to be undergoing in this rural
retreat.
‘I’ll just give you letters to all the people I know there,’ his sister had said.
‘Otherwise you’ll bury yourself and not speak to a soul and your nerves will be worse
than ever from moping.’
‘Do you know many people around here?’ asked the niece.
‘Hardly a soul. My sister gave me letters of introduction to some people here.’
‘Then you know practically nothing about my Aunt?’ continued the self-possessed
young lady.
‘Only her name and address,’ admitted the caller.
‘Her great tragedy happened just three years ago,’ said the child.
‘Her tragedy?’ asked Framton. Somehow, in this restful spot, tragedies seemed
out of place.
‘You may wonder why we keep that window open so late in the year,’ said the
niece, indicating a large French window that opened on a lawn. ‘Out through that
window, three years ago to a day, her husband and her two young brothers went off for
their day’s shooting. In crossing the moor, they were engulfed in a treacherous bog.
Their bodies were never recovered.’
Here the child’s voice faltered. ‘Poor Aunt always thinks that they’ll come back
someday, they and the little brown spaniel that was lost with them, and walk in the
window. That is why it is kept open every evening till dusk. She has often told me how
they went out, her husband with his white waterproof coat over his arm. You know,
sometimes on still evenings like this I get a creepy feeling that they will all walk in
through that window —’
She broke off with a little shudder. It was a relief to Framton when the aunt
bustled into the room with a whirl of apologies for keeping him waiting.
‘I hope you don’t mind the open window,’ she said. ‘My husband and brothers will
be home directly from shooting and they always come in this way.’
She rattled on cheerfully about the prospects for duck shooting in the winter.
Framton made a desperate effort to turn the talk to a less ghastly topic, conscious that
his hostess was giving him only a fragment of her attention, and that her eyes were
constantly straying past him to the open window. It was certainly an unfortunate
coincidence that he should have paid his visit on this tragic anniversary.
‘The doctors ordered me a complete rest from mental excitement and physical
exercise,’ announced Framton, who imagined that everyone — even a complete
stranger — was interested in his illness.
‘Oh?’ said Mrs Sappleton, vaguely. Then she suddenly brightened into attention
— but not to what Framton was saying.
‘Here they are at last!’ she cried. ‘In time for tea, and muddy up to the eyes.’
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to
convey sympathetic understanding. The child was staring through the open window
with dazed horror in her eyes. Framton swung round and looked in the same direction.

Результаты (русский) 1:

Моя тетя будет вниз в настоящее время, г-н Nuttel,' сказал самостоятельной одержимый молодая леди пятнадцать. «Тем временем, вы должны мириться со мной.» Framton Nuttel попытался сделать приятный разговор во время ожидания тетя. В частном порядке он более чем когда-либо сомневается, всего ли эти официальные визиты на незнакомых людей поможет вылечить нерва, который он должен был проводиться в этой сельской местности отступление. "Я просто дать вам письма всем людям я знаю там,' сказал его сестра. ' В противном случае вы будете похоронить себя и не говорить душу, и ваши нервы будут хуже чем когда-либо из хандрить.' «Вы знаете многих людей вокруг здесь?» спросил племянница. «Вряд ли душа. Моя сестра дала мне письма введение некоторых людей здесь.» «Тогда практически ничего не известно о моей тете?» по-прежнему самостоятельно обладали молодая леди. «Только ее имя и адрес,» признал вызывающий объект. «Ее великая трагедия случилось три года назад,» сказал ребенок. «Ее трагедия?» спросил Framton. Каким-то образом в этом спокойной месте трагедии, казалось из места. «Вы можете задаться вопросом, почему мы держать окно открытым так поздно в годе,» сказал племянница, указывающий большое французское окно, который открылся на лужайке. "Выход через окно, три года назад в день, ее муж и два молодых братьев отправились на их день стрельба. При пересечении Мавр, они были engulfed в предательской болото. Их тела не были найдены. " Здесь голос ребенка запнулся. ' Бедные тетя всегда думает, что они будут вернуться когда-нибудь, они и маленькие коричневые спаниель, который был потерян с ними и ходить в окно. Именно поэтому он хранится открыт каждый вечер до сумерек. Она часто сказал мне как они вышли, ее муж с его белый водонепроницаемый пальто за руку. Знаешь Иногда по-прежнему вечером, как я получить жуткий ощущение, что они будут ходить в через это окно —' Она разорвала с маленькой содроганием. Это было облегчение Framton когда тетя суетились в комнату с whirl извинения за его ожидания. «Я надеюсь, что вы не возражаете, открытое окно»,-сказала она. «Мой муж и братья будут быть дома непосредственно от стрельбы и они всегда приходят таким образом. " Она гремела бодро о перспективах утка съемки в зимнее время. Framton сделал отчаянные усилия, чтобы превратить поговорить с менее страшным темы, сознавая, его хозяйка дает ему только фрагмент ее внимания, и что ее глаза были постоянно заблудился мимо него к открытому окну. Это, несомненно, несчастный совпадение, что он должен заплатил визит этой трагической годовщины. «Врачи приказал мне полноценный отдых от психического волнения и физической физические упражнения,' объявил Framton, который думал, что каждый человек-даже полный Незнакомец — был заинтересован в его болезни. «Oh?» сказала миссис Sappleton, смутно. Потом она вдруг оживился в внимание — но не то, что сказал Framton. «Вот они наконец!»-воскликнула она. «Во время чая и Мадди до глаз.» Framton слегка дрожал и повернул в сторону племянница с нетерпением предназначен для Передайте понимание. Ребенок смотрел через открытое окно с ошеломленным ужас в ее глазах. Framton качнулся вокруг и посмотрел в том же направлении.

Результаты (русский) 2:

Моя тетка будет вниз в настоящее время , г - н Nuttel, "сказал выдержан молодой леди из
пятнадцати. "В то же время, вы должны мириться со мной."
Framton Nuttel пытался сделать приятный разговор во время ожидания тетей.
Конфиденциально, он сомневался , более чем когда - либо , являются ли эти формальные визиты на незнакомым
поможет вылечить нерв , который он , как предполагается, будет проходить в этой сельской
отступление.
"Я просто дам вам письма ко всем людям , которых я знаю , что," его сестра сказала.
" в противном случае вы будете хоронить себя и не говорить с душой и ваши нервы будут хуже ,
чем когда - либо от хандрить. '
' вы знаете , много людей здесь? спросил племянницу.
"Едва ли душа. Моя сестра дала мне письма к некоторым людям здесь.
"Тогда вы практически ничего не знаете о моей тете? продолжил выдержанный
молодой леди.
"Только ее имя и адрес, 'признал вызывающего абонента.
" Ее большая трагедия произошла всего три года назад, сказал ребенок.
"Ее трагедия? спросил Framton. Так или иначе, в этом месте успокоительного, трагедий казалось
неуместным.
"Вы можете задаться вопросом, почему мы держим это окно открытым , чтобы в конце года», сказал
племянница, что указывает на большое французское окно , которое открыло на газоне. 'Out через это
окно, три года назад в день, ее муж и ее двое молодых братьев отправились на
съемки своего рабочего дня. При пересечении мавр, они были охвачены в предательской трясине.
Их тела так и не были восстановлены.
Здесь голос ребенка дрогнул. «Бедный тетя всегда думает , что они вернутся
когда - нибудь, они и маленький коричневый спаниель , который был потерян с ними, и ходить в
окне. Именно поэтому он остается открытым каждый вечер до наступления темноты. Она часто рассказывала мне , как
они вышли, и ее мужа с его белым водонепроницаемым пальто на его руке. Вы знаете,
иногда по вечерам еще , как это я получаю жуткое ощущение , что все они будут ходить в
через окно - "
Она замолчала с небольшим содроганием. Это было облегчением Framton , когда тетя
хлопотала в комнату с вихрем извинений за сохранение его ждать.
"Я надеюсь , что вы не против открытого окна, сказала она. "Мой муж и братья
домой прямо со съемок , и они всегда приходят таким образом."
Она гремели на весело о перспективах утка съемки в зимний период .
Framton сделал отчаянную попытку повернуть разговор к менее жуткой теме, сознательная что
его хозяйка дает ему только фрагмент ее внимание, и что ее глаза были
постоянно сбивается мимо него в открытое окно. Это было , конечно , несчастный
. Совпадением , что он должен был заплатить свой ​​визит на этой трагической годовщине
«Врачи приказали мне полный покой от психического возбуждения и физических
упражнений, 'объявил Framton, кто представлял себе , что все - даже полный
незнакомец - был заинтересован в его болезнь.
"О? сказала миссис Sappleton, неопределенно. Потом она вдруг просветлело в внимание
- но не к тому , что говорил Framton.
"Вот они наконец -то !" воскликнула она. «В свое время для чая, и мутная к глазам.
Слегка вздрогнула Framton и повернулся к племяннице со взглядом предназначенного для
передачи симпатического понимания. Ребенок смотрел в открытое окно
с ошеломленным ужасом в глазах. Framton обернулся и посмотрел в том же направлении.

Результаты (русский) 3:

моя тетя будет вниз, в настоящее время, мистер nuttel ", - сказал выдержанных молодых ледипятнадцать."в то же время, вы должны мириться со мной".framton nuttel пытался завести приятную беседу, ожидая тетя.лично он сомневается, более, чем когда - либо в том, что эти официальные визиты с незнакомцамилекарство, которое поможет нерв, он должен проходить в этой сельскойотступление."я могу просто дать вам письма для всех людей, которых я знаю там," его сестра сказала."иначе вам придется похоронить себя и не поговорить с душой и нервов будет хужечем когда - либо от хандрит."вы знаете, многие люди здесь?"попросил племянницу."вряд ли душа.моя сестра дала мне письма, введение некоторых людей здесь."вы знаете, практически ничего о моей тете?"продолжил сдержанаюная леди."только свое имя и адрес, - признался звонивший."ее большая трагедия произошла всего лишь три года назад, - сказал ребенок."ее трагедия?- спросил framton.каким - то образом в этом спокойные места трагедии, казалось,не на месте."вы можете спросить, почему мы все это окно открытым, так что в конце года, - сказалплемянница, указав, что крупные французские окна, которые открыли на лужайке.« через этоокно, три года назад, в день своего мужа и двух ее малолетних братьев отправились заих день съемки.при пересечении мур, они были втянуты в предательской болото.их тела так и не были найдены.здесь голос ребенка сбои."бедная тетя всегда думает, что они вернутсякогда - нибудь они и маленький коричневый спаниель, потеряли с ними, и ходить вокно.именно поэтому открыты каждый вечер до заката.она часто говорила мне, какони вышли, ее муж, с белым водонепроницаемый плащ за руку.ты знаешь,иногда по - прежнему вечера, как это у меня жуткое чувство, что они все будут ходить вчерез это окно - - "она разорвала с немного задрожали.это было облегчением для framton, когда тетядевушек в комнату с шанс принести извинения за то, что его ждет."я надеюсь, вы не возражаете, открытое окно", - говорит она."мой муж и братья будутдома непосредственно от стрельбы, и они всегда приходят в этот путь ".она продолжала на бодро о перспективах уток стрелять зимой.framton сделал отчаянную попытку превратить поговорить с менее жуткие темы, сознавая, чтохозяйка была ему только один фрагмент ее внимания, и это были ее глазапостоянно отходит в прошлом его в окно.это, безусловно, является неудачнымсовпадение, что он должен выплатили свой визит на этой трагической годовщине."врачи приказали мне полный отдых от психического и физического волнениямероприятие ", - объявил, framton, который представлял себе, что каждый - даже полныйнезнакомец - заинтересована в его болезни."да?- сказала миссис sappleton, смутно.потом она неожиданно прояснилось во внимание- но не к тому, что framton говорил.« вот они, наконец!"она плакала."как раз к чаю, и грязи на глазах.framton дрожали слегка и повернулся к племяннице с нетерпением, предназначенных длявыразить понимание.ребенок смотрел через открытое окнос изумлением ужас в глазах.framton качнулся раунда и смотрели в одном направлении.