There was silence all around me, an

There was silence all around me, and the edge of my bed was a shadow candle
I opened my eyelids in the vague darkness and shadow approached solicitous: velvety, compassionate and sad, eyes questioned me:
Did you suffer much, Sir?
They were the eyes of the girl, and to recognize them, I felt as if the waters of a consolation refrescas I scorched aridity of the soul. My thoughts flew as a lark breaking the mists of the drowsiness which continued awareness of the real things, distressed, sore and confused. I lifted up with fatigue single arm that was me, and stroked the head that seemed to have a Nimbus of sadness child and divine. Leaned kiss my hand, and the merge had velvet eyes bright with tears. I told him:
-Do not have pity, my daughter.
He made an effort to pull themselves together, and murmured touched:
- You are brave!
I smiled a bit proud of that naive admiration:
-That arm was useless.
The girl looked at me, with open, trembling lips on me big eyes as two Franciscan flowers of a humble and warm scent. I told him eager to taste again the consolation of their timid words:
-You do not know is if we have two arms as a reminder of the ages of wild, to climb trees, to fight with wild beasts... But in our today life is enough and surplus with one, my daughter... Furthermore, I hope that severed branch will serve to lengthen my life, because I'm like an old trunk.
The girl sobbed:
-Do not speak thus, by God! I'm very sorry!
A little childish voice is anointed with the same charm that eyes, while in the darkness of the bedroom was left undecided the face often, pale, with dark circles. I murmured weakly, buried his head in the pillows:
- Talk to me, my daughter.
She answered almost power, as if it popped into his words a flurry of childhood joy and naïve:
-Why would you that speak to you?
-Because you hear me do well. You have the soothing voice.
The girl remained a time pensive and then repeated, as if my words find a hidden sense:
-Soothing voice!

Результаты (украинский) 1:

Настала тиша все навколо мене, і краю моє ліжко була свічка тіньЯ відкрив мої повіки в на розпливчасті темряві й тіні підійшов до дбайлива: бархатистий, жалісливим і сумно, очі під сумнів мене:Ви страждаєте набагато, Сер?Вони були очі дівчини, і їх розпізнати, я відчував, як ніби вод втіху refrescas я випаленої розчарування від душі. Мої думки вилетів як Жайворонок порушення тумани сонливість, яка тривала обізнаності про реальні речі, засмучений, біль і плутають. Я підняв з втоми одного руку, що було мені і погладив голову, що, здавалося Nimbus смуток дитини і божественної. Нахилився поцілунок мою руку і злиття було оксамит очей яскрава з сліз. Я сказав йому:-Немає шкода, моя дочка.Він зробив зусилля, щоб витягти себе разом і нарікали зворушений:-Ти хоробрий!Я посміхнувся трохи пишатися, що наївно захоплення:-Що рука була марно.Дівчина подивився на мене, з відкритими, тремтячими губи на мене великі очі як два францисканського квіти скромний і теплий аромат. Я розповіїв йому хотілося, щоб спробувати знову розраду їх боязкі слова:-Ви не знаєте, якщо у нас є дві руки як нагадування про у віці від диких, піднятися на дерева, щоб боротися з диких звірів... Але в нашому житті сьогодні досить і надлишки з одного боку, моя дочка... Крім того, я сподіваюся, відрубані МФВ того ж відділення буде служити, щоб подовжити своє життя, тому що я, як старі стовбура.Дівчина істеричним:-Не говорять таким чином, Бог! Мені дуже шкода!По-дитячому голоском помазав з ж чарівність що очі в темряві спальні залишилось невирішеним обличчя часто, блідий, з темних кіл. Я нарікали слабко, похований голову в подушки:-Поговоримо, моя дочка.Вона відповіїла майже потужності, як якщо б вона прийшла в його слова шквал Радість дитинства і наївно:-Чому б тобі, що розмовляю з тобою?-Тому що ти чуєш мене робити добре. Ви маєте заспокійливий голос.Дівчини залишався час замислений, і повторюється, як ніби мої слова знайти приховані сенсі:-Заспокійливий голос!

Результаты (украинский) 2:

Був тиша навколо мене, і край мого ліжка була тінь свічки
я відкрив повіки в невиразною темряві й тіні підійшов турботливим: оксамитовий, жалісливим і сумно, очі запитав
мене :? Хіба ви страждаєте багато, сер
Вони були Очі дівчини, і визнати їх, я відчував, як ніби води розраду refrescas я випаленої посушливості душі. Мої думки летіли, як жайворонок порушення тумани сонливість, яка продовжувала обізнаності про реальні речі, проблемних, хворі і заплутаних. Я підняв з втоми одного плеча, який був мені і погладив голову, що, здавалося, німб смутку дитини і божественного. Нахилився поцілувати мою руку, і злиття було оксамитові очі світлі сльози. Я йому сказав:
-Не Я не змилуюся, дочка моя.
Він зробив зусилля, щоб взяти себе в руки, і пробурмотів торкнувся:
- Ви сміливі!
Я посміхнувся трохи пишаюся цим наївним захопленням:
-Це рука була марною.
Дівчина подивилася на мене, з відкритими, тремтячими губами на мене великими очима, як два францисканських квітів скромного і теплий аромат. Я сказав йому, прагнуть спробувати знову розраду їх боязких слів:
-Ви не знаєте, якщо у нас є дві руки, як нагадування про вік дикій природі, лазити по деревах, щоб боротися з дикими звірами ... Але в нашому сьогодні життя достатньо і надлишок з одного, моя дочка ... Крім того, я сподіваюся, що відрубана гілка буде служити, щоб подовжити своє життя, тому що я, як старий стовбур.
Дівчинка схлипнула:
-Не не говорити при цьому, Богом! Мені дуже шкода!
Трохи дитячий голос помазаний ж чарівність, що очі, в той час як у темряві спальні залишилося невирішеним особа часто, бліда, з темними колами. Я пробурмотів слабо, уткнувся в подушку:
-. Поговори зі мною, моя дочка
відповіла вона майже влади, як якщо б це спливло в його словах шквал дитинства і радості наївно:
-Чому ви будете говорити з вами?
-Тому Що Ви чуєте мене добре. У вас є заспокійливий голос.
Дівчина залишилася час замислений, а потім повторив, як ніби мої слова знайти прихований сенс:
-Soothing голос!

Результаты (украинский) 3:

Там було мовчання все навколо мене, і на краю моїм ліжком свічка
я був у тіні відкрив повіки в темряві і тумані тіні підійшов до дбайливого: бархатистість, милосердних і сумно, очі під сумнів мені:
ви страждають багато, сер?
вони були в очах дівчини, а також визнати їх, я відчула, як якщо у водах втішний refrescas Я обпаленими гігантські ссавці втратили душі.Мої думки пролетіли як Жайвір порушуючи тумани з сонливість якого продовжив поінформованості про реальні речі, проблемними, хворе і розгублене. Я підняла руку одного з перевтомою, мене, і погладив голова, здавалося б на Nimbus смутку дитини та богослужіння. Нахилився до поцілувати мене за руку, і об'єднання були оксамит очі яскраві зі сльозами. Я йому сказав:
-не шкода, моя дочка.
Він зробив над собою зусилля взяти себе в руки, і соромливо торкнувся:
- ви сміливі!
посміхнулася я пишаюся тим, що трохи наївні захоплення:
-що під руку був марним.
дівчина дивилася на мене, з відкритими, тремтінням губ на мене великі очі як два ордену францисканців квіти з скромно і теплий аромат. Я сказав йому прагнуть смак знову втішного їх боязкий слів:
-Ви не знаєте, якщо ми маємо два зброєю як нагадування про віки диких, лазила по деревах, боротися з диких звірів ... Але сьогодні в нашому житті є достатньо і надлишок з одним, моя дочка ... Крім того, я сподіваюся, що вирвати відділення буде обслуговувати подовжити життя, тому що я як старий ствол.
дівчина ридала:
-не так, Бог! Мені дуже шкода!
Трохи дитячий голос мазали з тих же шарм, очі, а у темряві спальні було залишив без розгляду в обличчя найчастіше, бліді, з темними колами. Понуро пробурмотіла я слабо, уткнувся в подушки:
- розмовляти зі мною, моя дочка.
відповіла вона майже влади, а якщо так заскочили на його слова шквалом дитинства радість і наївне:
-Чому б вам, що звертаюся до вас?
- Бо ти чуєш мене робити добре. Ви маєте заспокійливі голос.
дівчинка залишилася на час протяжні і потім повторювала, а якщо мої слова знайти приховані почуття:
-заспокійливі голос!