PlugP5 is shown connected to the ma

Plug
P5 is shown connected to the main power bus
K101 at terminal TB1-S. If certain facility signal
contacts are properly closed, such as those
verifying "Cooling water OK," "Firex armed,"
"Observer on Station," and many more, power
returns through plug P5, contact" Z," and is
applied to relay coil K31C. The "B" contact of
this relay closes a circuit to lamp DS31C, which
lights up. The" A" contacts of the same relay
are in the chain to the coil of K34C, together
with the normally open contacts of several other
relays, such as K29C, "Heater Power On," and K28C, "Hypergol Cartridge Installed." as well
as the normally closed contacts of cutoff relay
K91C.

Результаты (словацкий) 1:

PlugP5 sa zobrazuje pripojené k zbernici hlavného napájaniaK101 na terminál TB1-S. Ak určité zariadenie signálukontakty sú riadne uzavreté, napr.overenie "Chladenie vodou OK", "Firex ozbrojených""Pozorovateľ na stanici", a mnoho ďalších, mocobráťte sa vracia cez konektor P5,"Z," a jeaplikovaný na cievky relé K31C. "B" kontaktTento relay uzatvára okruh lampa DS31C, ktorésa rozsvieti. "A" kontakty rovnaké relésú v reťazci cievky K34C, spolus normálne otvorené kontakty z viacerých ďalšíchrelé, K29C, "Ohrievač Power On" a K28C, "Hypergol kazeta Installed." ajako normálne zatvorené kontakty odstrihneme reléK91C.

Результаты (словацкий) 2:

Zástrčka
P5 je zobrazený pripojený k hlavnej napájania zbernice
K101 na svorke TB1-S. Ak signál určitého zariadenia
sú kontakty správne zatvorené, ako napríklad
overovanie "Chladiaca voda OK", "Firex ozbrojený,"
"Observer na stanici," a mnoho ďalších, sila
sa vracia prostredníctvom konektora P5, kontaktné "Z" a je
aplikovaný na relé cievka K31C. "B" kontakt
tohto relé zopne obvod k svetelnému zdroju DS31C, ktorý
sa rozsvieti. "A" kontakty rovnakého relé
sú v reťazci k cievke K34C, spolu
s normálne otvorenými kontakty niekoľkých ďalších
relé, napríklad K29C, "Heater Power On", a K28C, "Inštalovaná hypergolové kazeta." rovnako
ako rozpínacie kontakty relé cutoff
K91C.