In similar language, the Charles St

In similar language, the Charles Stewart Mott Foundation focuses on support

of the nonprofit sector and citizen engagement “to contribute to democratic

pluralistic societies in Central/Eastern Europe and Russia” (http://www.

mott.org). Mercy Corps International’s civil society program aims to “dem-
onstrate the importance of civil society in creating a more enabling environ-
ment . . . for sustainable development.” Thus the organization focuses on

NGOs “to increase their level of participation in local decision making, pro-
mote accountability and transparency, and establish the opportunity for dialogue, consensus building, and peaceful change” (http://www.mercycorps.

org). The Initiative for Social Action and Renewal in Eurasia “promotes citi-
zen participation and development of the NGO sector in countries of the for-
mer Soviet Union in their efforts to create just and sustainable societies”

(http://www.isar.org).

Результаты (русский) 1:

В аналогичных формулировок Чарльз Стюарт Мотт фонда фокусируется на поддержкунекоммерческий сектор и вовлечения граждан "вносить вклад в Демократическойплюралистических обществ в странах Центральной и Восточной Европы и России» (на http://www.Mott.org,). Международный корпус милосердия гражданского общества программа направлена на «dem-зывают, важное значение гражданского общества в создании более благоприятных environ-Ment для устойчивого развития.» Таким образом организации сосредоточена наНПО «для повышения уровня их участия в местных решений, про-сучок подотчетность и прозрачность и создать возможность для диалога, консенсуса и мирных перемен» (на http://www.mercycorps.org). Инициатива для социальных действий и возобновления в Евразии» способствует citi-Zen участия и развития НПО сектора в странах за-Mer Советского Союза в их усилиях по созданию справедливого и устойчивого общества»(в http://www.isar.org).

Результаты (русский) 2:

Аналогичным языка, Фонд Чарльза Стюарта Мотта фокусируется на поддержке сектора и гражданского участия некоммерческой ", чтобы внести свой ​​вклад в демократических плюралистических обществ в Центральной / Восточной Европе и России" (HTTP: // WWW. Mott.org). Программа гражданского общества Международный корпус милосердия направлена ​​на "продемон- стрируют важность гражданского общества в создании более благоприятной среды среды. , , для устойчивого развития "Таким образом, организация фокусируется на. НПО" повысить уровень участия в принятии решений на местном, про- ДУ подотчетности и прозрачности, а также установить возможность для диалога, консенсуса и мирного изменения "(HTTP: // WWW .mercycorps. орг). Инициатива социальных действий и возрождения в Евразии "способствует граж- дзен участия и развития сектора НПО в странах наличии для мерной Советского Союза в их усилиях по созданию справедливого и устойчивого общества" (http://www.isar.org ).

Результаты (русский) 3:

в аналогичных формулировок, фондом чарльза стюарта мотта направлена на поддержку

из нко и вовлечения граждан "способствовать демократической

плюралистических обществ в центральной и восточной европе и россии" (http: / / www.

мотт. org).международный корпус милосердия гражданского общества, программа направлена на "дем -
onstrate важную роль гражданского общества в создании более благоприятных Environ -
мента..для устойчивого развития ". таким образом, организация уделяет основное внимание

нпо" повысить уровень их участия в принятии решений на местах, pro -
mote подотчетности и транспарентности, и создать возможности для диалога, достижения консенсуса, и мирных перемен "(http: / / www.mercycorps.

org).инициатива в отношении социальных действий и обновления в евразии "выступает Citi -
дзен участия и развития сектора нпо в странах для -
mer советского союза в их усилиях по установлению справедливого и устойчивого общества "

(http: / / www.isar.