One feature of English civil proced

One feature of English civil procedure is that it is up to the parties to determine the course of the litigation. The court does not control what happens. It is not a question of the judge directing that people have to do this and setting time scales. The essential feature of English procedure, at the moment is that it is for the parties to pursue the case, and the court does not take an aggressive role in doing so. So if nobody makes na application, then the case will simply be stuck out and cancelled; and that’s the only thing the court does; otherwise, it’s up to the parties to make their applications, and the court there is really to do what it is asked. It is not there to direct what happens.

Результаты (русский) 1:

Одной из особенностей английской гражданской процедуры является до сторон определять ход судебного разбирательства. Суд не контролирует, что происходит. Это не вопрос судьи режиссуре, что люди должны сделать это и Установка временных шкал. Основной особенностью английской процедуры, в настоящее время является, что для сторон продолжать дело, и суд не принимает агрессивную роль в этом. Так что если никто не делает приложение na, то дело будет просто торчали и отменено; и это единственное, что делает суд; в противном случае это до сторон их применения и суд, есть действительно делать то, что он спросил. Это не там прямой, что происходит.

Результаты (русский) 2:

Одной из особенностей английской гражданской процедуры заключается в том, что она до сторон, чтобы определить ход судебного процесса. Суд не контролирует то, что происходит. Это не вопрос судьи, режиссуре, что люди должны сделать это и настройки временных масштабах. Существенной особенностью английской процедуры, на данный момент является то, что это для того, чтобы стороны продолжать дело, и суд не принимает агрессивную роль в этом. Так что, если никто не делает на приложение, то дело будет просто торчал и отменили; и это единственное, что суд делает; в противном случае, это до сторон, чтобы сделать свои заявления, и суд действительно есть делать то, что просят. Это не там, чтобы направлять то, что происходит.