4.0 Assembly, commisioning and training as well as production monitori перевод - 4.0 Assembly, commisioning and training as well as production monitori немецкий как сказать

4.0 Assembly, commisioning and trai

4.0 Assembly, commisioning and training as well as production monitoring
of the offered scope of supply in 67100 Xanthi, Greece

Assembly, commisioning and training as well as production monitoring for of the offered scope of supply in 67100 Xanthi, Greece

Execution of the assembly through one EKS-site supervisor and an EKS-electrical engineer as well as the necessary EKS-personell , incl. cost of labour for a duration of 14 days of 10 working hours.

Commisioning of the whole scope of supply as well as training and production monitoring for a duration of 14 working days for an EKS-site supervisior and an EKS-electrical engineer at 10 working hours.

The indicated price includes 2 days for travelling and flight costs for our staff. Costs for transfers to the installation site as well as accommodation of our staff will be carried by the customer.

To manage the work that has to be performed in the stated duration of time, the buyer provides the following personnel:

2 trained mechanics
1 assistant

Necessary transport devices and hydraulic jacks (also tools, that will be ordered separately by the EKS-supervisor on loan) have to be provided free of charge by the buyer. In addition the buyer provides all necessary media for assembly, commissioning and training like (electric power, pressured air, water etc.) as well as the necessary production material for commissioning and training like ink, pre press chemicals and material that has to be printed.

Will the duration for assembly, commissioning, training and production monitoring be exceeded through delays or breaks by reasons that will not be caused through the seller, the responsible side has to bear all costs resulting out of these delays or breaks.







Options:

Gas monitoring system for hot air dryer
The offered hot air dryer will be furnished with a gas monitoring
equipment for the operation with solvent based flexoprinting inks as
per EN 1539 and SIL 2 (performance level D)

The exhaust air of the hot air device will be monitored for maximum
lower explosion limit. 2 alarms will be generated. The gas
monitoring equipment is designed per EN 1539 and SIL 2.

The monitoring equipment consists out of the following
components:
- Lower explosion limit monitoring circuit „SIL 2“ consisting of:
Sampling system with infrared sensor, intake filter, flow monitoring and air jet pump
- Processing unit with 2 alarm levels
- Calibration
- 8er-rack with energy card
- Switch board with push-buttons and signal lamps


Scissor slitting section consisting of:

4 Scissor Knifes
1 driven bottom knife shaft
1 banana roller
6” friction shaft
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (немецкий) 1: [копия]
Скопировано!
4.0-Assembly, Kommisionierung und Ausbildung sowie Produktionsüberwachung die angebotenen Lieferumfang in 67100 Xanthi, GriechenlandMontage, Inbetriebnahme und Training sowie Produktionsüberwachung für die angebotenen Lieferumfang in 67100 Xanthi, GriechenlandAusführung der Assembly nicht auf einem Vorgesetzten der EKS-Website und EKS-elektrische Ingenieur sowie die notwendigen EKS-Personal, inkl. Kosten der Arbeit für eine Dauer von 14 Tagen nach 10 Betriebsstunden.-Inbetriebnahme des ganzen Bereichs Versorgungssicherheit sowie Training und Produktionsüberwachung für eine Dauer von 14 Werktagen für eine EKS-Standort-Supervisor und EKS-elektrische Ingenieur bei 10 Arbeitsstunden.Der angegebene Preis beinhaltet 2 Tage für den Reisen und Flug Kosten für unsere Mitarbeiter. Kosten für Transfers an die Einbaustelle sowie die Unterbringung unserer Mitarbeiter werden durch den Kunden durchgeführt.Um die Arbeit zu verwalten, die in die angegebene Dauer durchgeführt werden muss, stellt der Käufer Folgendes Personal:2 ausgebildete Mechaniker1 AssistentNotwendigen Transportgeräte und hydraulische Buchsen (auch Tools, mit denen der EKS-Supervisor auf Leihbasis separat sortiert werden) müssen zur Verfügung gestellt durch den Käufer kostenfrei. Darüber hinaus bietet der Käufer alle notwendige Medien für Montage, Inbetriebnahme und Schulung wie (Elektroenergie, Druck Luft, Wasser etc.) sowie die notwendigen Fertigungsmaterial für Inbetriebnahme und Schulung wie Tinte, Pre-Press-Chemikalien und Material, das gedruckt werden muss.Werden die Dauer für Montage, Inbetriebnahme, Schulung und Produktionsüberwachung durch überschritten werden Verzögerungen oder Unterbrechungen durch Gründe, die nicht durch den Verkäufer, der Verantwortliche Seite verursacht werden, werden aufweist, trägt alle Kosten, die durch diese Verzögerungen oder Unterbrechungen.Optionen: Gas-monitoring-System für Heißlufttrockner Die angebotenen Heißluft-Trockner wird mit einer Gas-Überwachung eingerichtet werden Ausrüstung für den Betrieb mit Lösungsmittel basierte Druckfarben Flexodruck als pro EN 1539 und SIL 2 (Leistungsstufe D) Die Abluft des Geräts Heißluft wird für maximale überwacht werden untere Explosionsgrenze. 2 Alarme werden generiert. Das gas Überwachungsgeräte soll pro EN 1539 und SIL 2. Die Überwachung Ausrüstung besteht aus folgenden Komponenten:-Untere Explosionsgrenze Überwachung Schaltung "SIL 2", bestehend aus:Probenahmesystem mit Infrarot-Sensor, Ansaugfilter, fließen, Überwachung und Jet-Pumpe Luft-Processing Unit mit 2 Wecker-Stufen-Kalibrierung-8er-Rack mit Energie-Karte-Schaltkarte mit Drucktasten und Signal-Lampen Schere, Längsschneiden Abschnitt bestehend aus:4 Scheren Messer 1 angetriebene unten-Messer-Welle1 Banane-Walze6" Reibung Welle
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 2:[копия]
Скопировано!
4.0 Montage, Inbetriebnahme und Schulung sowie die Produktionsüberwachung
der angebotenen Lieferumfang in 67100 Xanthi, Griechenland Assembly, Inbetriebnahme und Schulung sowie Produktionsüberwachung der angebotenen Lieferumfang in 67100 Xanthi, Griechenland Die Ausführung der Montage durch einen EKS-Bauleiter und ein EKS-Elektrotechniker sowie die notwendigen EKS-Personal, inkl. Arbeitskosten für die Dauer von 14 Tagen nach 10 Arbeitsstunden. Commisioning des gesamten Lieferumfang sowie Schulung und Produktionsüberwachung für eine Dauer von 14 Arbeitstagen für einen EKS-Website Supervisior und ein EKS-Elektroingenieur auf 10 Arbeits Stunden. Der angegebene Preis gilt für 2 Tage Reisen und Flugkosten für unsere Mitarbeiter. . Kosten für Überweisungen an den Installationsort sowie Unterkunft unserer Mitarbeiter wird durch den Kunden durchgeführt werden, um die Arbeit, die in der angegebenen Zeitdauer durchgeführt werden muss, informiert der Käufer folgende Personal: 2 ausgebildete Mechaniker 1 Assistent Erforderliche Transportgeräte und Hydraulikzylindern (auch Werkzeuge, die separat von der EKS-Betreuer ausgeliehen bestellt werden) müssen vom Käufer kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Neben der Käufer stellt alle notwendigen Medien für die Montage, Inbetriebnahme und Schulung wie (Strom, Druckluft, Wasser etc.) sowie die notwendige Produktionsmaterial für die Inbetriebnahme und Schulung wie Tinte, Druckvorstufe Chemikalien und Material, die gedruckt werden muss . Wird die Zeitdauer für die Montage, Inbetriebnahme, Schulung und Produktionsüberwachung durch Verzögerungen oder Unterbrechungen von Gründen, die nicht durch den Verkäufer verursacht werden, überschritten wird, hat der verantwortliche Seite alle Kosten aus diesen Verzögerungen oder Unterbrechungen resultierenden tragen. Optionen: Gasüberwachung System zur Heißlufttrockner Die angebotenen Heißlufttrockner wird mit einem Gasüberwachung eingerichtet werden Geräte für den Betrieb mit lösemittelhaltigen Flexodruck-Farben wie pro EN 1539 und SIL 2 (Leistungsstufe D) der Abluft des Heißluftgerät wird überwacht werden maximale untere Explosionsgrenze. 2 Alarme generiert. Der Gasüberwachungsanlagen ist nach EN 1539 und SIL 2 entwickelt Die Überwachungseinrichtung besteht aus den folgenden: Komponenten Untere Explosionsgrenze Überwachungsschaltung "SIL 2" bestehend aus: - Probenahmesystem mit Infrarot-Sensor, Einlassfilter, Durchflussüberwachung und Luftstrahl Pumpe - Die Verarbeitungseinheit mit 2 Alarmstufen - Kalibrierung - 8er-Rack mit Energiekarte - Schalttafel mit Drucktasten und Signalleuchten Scissor Schneidpartie, bestehend aus: 4 Scherenmesser 1 angetriebene Untermesserwelle 1 Banane Walze 6 "Friktionswelle



















































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 3:[копия]
Скопировано!
bitte finden sie in der zusammenfassung der lösung cs e - mail antworten fragen:lösung- schaffen - antwort auf e - mails, wenn die tickets müssen erhöht werden, die interne team (transaktion, siedlungen, logistik)
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: