In January of 1924, director Erich von Stroheim gathered a small group перевод - In January of 1924, director Erich von Stroheim gathered a small group русский как сказать

In January of 1924, director Erich

In January of 1924, director Erich von Stroheim gathered a small group of friends to view his magnum opus, a film which would become legendary. This was GREED & when the experience was over, all there agreed that they had just seen the greatest motion picture ever created. They were the only audience to see the film in its entirety.

Von Stroheim was, with Griffith & Chaplin, one of the authentic geniuses of the silent cinema. He had an unerring eye for what was visual and how to transfer mere words into astonishing images on the screen. He was also terribly adept at spending other people's money. A notorious stickler for the most authentic minute detail, he ignored concerns for time & financial budgets.

The original GREED ran somewhere between 8 and 9½ hours. While that would be fine for a modern TV miniseries, it is unworkable for a motion picture. The bosses at MGM had had difficulty with von Stroheim before and were in no mood to mess around. GREED was taken out of its director's control and hacked down to 140 minutes. All the excised footage was destroyed. This is the blackest spot on Irving Thalberg's memory. Von Stroheim mourned his lost masterpiece the rest of his life.

The story, although incredibly detailed, is fairly straightforward. The corrupting influence of wealth is examined through the lives of seven individuals. The tragic marriage of Mac, a fake dentist & Trina, an innocent young woman, is compared & contrasted to the equally horrific relationship between the mad Maria & Zerkow the Junkman; and to the beatific love between Old Grannis, owner of a dog hospital & Miss Baker, a sweet old lady. Shadowing Mac & Trina is her cousin Marcus, equally in love with her & the $5,000 she wins in a lottery.

The story of Mac & Trina is the main focus & it is utterly compelling. Seldom has the destruction of a marriage been seen in such detail. Certain scenes stay in the mind a long time: the picnic lunch on the sewer; their wedding, while a funeral procession marches by below; their final bloody confrontation.

The movie ends, as does the book it is based on, in Death Valley. Von Stroheim insisted on actually shooting there in summer. The heat was terrible & it shows on the faces of Gibson Gowland as Mac & Jean Hersholt as Marcus. The ending is as stark & unforgiving as the desert itself.

Mr. Gowland & ZaSu Pitts give the performances of their lives, magnificent in every way. Mr. Gowland shows us the full extent of a simple man being driven insane, while Miss Pitts' change from sweetness to a miserly shrew is truly frightening. Had the film not been butchered and their performances seen in their entirety, they surely would had ascended to the very heights of their profession. As it was, Gowland quickly descended back into obscurity, spending the rest of his career in mostly unbilled bit parts. Miss Pitts became a comedienne, whose vague manner & fluttery hands were seen in many comedies over the next 35 years. Von Stroheim continued with his excesses and finally met his directorial downfall a few years after GREED. He was able to continue on in films as a very good character actor, mostly in Europe.

In 1999, Turner Classic Movies had GREED reconstructed, using hundreds of still photographs taken during production, editing based on an original shooting script, an inspired use of color and tints & a new musical score. The result runs for 4 hours and is wonderful. At last we have a better understanding of Von Stroheim's blighted vision & wasted genius.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
В январе 1924 года директор Эрих фон Штрохайм собрал небольшую группу друзей, чтобы посмотреть его опус магнум, который станет легендарный фильм. Это была жадность и когда опыт закончился, все там согласились, что они только что видел величайший фильм когда-либо созданных. Они были только аудитории увидеть фильм в полном объеме.Фон Штрохайм с Гриффит и Чаплин, был одним из подлинных гениев немого кино. Он был безошибочным глаз за то, что визуальные и как перевести просто слова в удивительные изображения на экране. Он был также очень умело тратить деньги других людей. Пресловутый stickler для самых мельчайших деталях, он игнорировал проблемы времени и финансовых бюджетов.Оригинальный жадность где-то побежал между 8 и 9½ часов. Хотя это было бы хорошо для современный телесериал, непригодными для кинофильмов. Боссы в MGM испытывала трудности с фон Штрохайм раньше и были не в настроении для возиться. Жадность была выведена из его директора управления и взломали до 140 минут. Все подакцизные кадры был разрушен. Это пятно на Ирвинг Тальберг памяти черной. Фон Штрохайм оплакивали его потеряли шедевр до конца его жизни.История, хотя невероятно подробно, это довольно просто. Разлагающее влияние богатства рассматривается через жизни семи человек. Трагические брак Mac, поддельные стоматолог & Трина, невинный молодой женщины, по сравнению и сравнено к не менее ужасные отношения между mad Мария & Zerkow старьевщику; и к блаженной любви между старым Грэннис, владелец собаки больницы и Мисс Бейкер, сладким старушка. Тени Mac & Трина является ее двоюродный брат Маркус, одинаково в влюбленности с ей и $5000, которую она выигрывает в лотерею.История Mac & Трина является основное внимание и совершенно неотразима. Редко видел разрушение брака в таких деталях. Некоторые сцены остаться в сознании долгое время: пикник на канализации; их свадьба, в то время как похоронная процессия марши ниже; их окончательная Кровавая конфронтация.Фильм заканчивается, как и книга, которую он основан на, в долине смерти. Фон Штрохайм настаивал на самом деле съемки там летом. Жара была страшная, и она показывает на лицах Гибсон Гоуленд как Mac и Жан Hersholt — Маркус. Окончание как Старк и неумолимый, как пустыни, сам.Г-н Гоуленд & ZaSu Питтс дают концерты их жизнь, великолепный во всех отношениях. Г-н Гоуленд показывает нам в полной мере простой человек гонят безумным, в то время как Мисс Питтс переход от сладость скупой бурозубка действительно страшно. Был фильм не был вырезали и их выступления, видел во всей их полноте, они наверняка бы взошли очень высот в своей профессии. Как это было, Гоуленд быстро спустились обратно в безвестности, расходы остальной части своей карьеры в основном нефактурированных бит частей. Мисс Питтс стала комедийная актриса, чья расплывчатым образом и fluttery руки были замечены в многих комедий на ближайшие 35 лет. Фон Штрохайм продолжил его эксцессы и наконец встретил его режиссерский падение через несколько лет после ЖАДНОСТИ. Он смог продолжить в фильмах как актер очень хороший характер, главным образом в Европе.В 1999 году Тернер Классика кино была жадность реконструирован, используя сотни еще фотографии, сделанные во время производства, редактирования на основе оригинального режиссерского сценария, вдохновили использование цвета и оттенки и новое музыкальное сопровождение. Результат длится 4 часа и это прекрасно. Наконец у нас есть лучшее понимание фон Штрохайм омрачена видение и впустую гений.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
В январе 1924 года, директор Эрих фон Stroheim собрал небольшую группу друзей, чтобы посмотреть его опус, фильм, который станет легендой. Это было Жадность и когда опыт был закончен, и все, решено, что они только что видели наибольшую картину движения когда-либо созданных. Они были только зрители, чтобы увидеть фильм в полном объеме. Von Stroheim было, с Гриффитом и Чаплиным, одном из аутентичных гениев немого кино. Он был безошибочный глаз для того, что было визуально и как передать просто словами в удивительных изображений на экране. Он также был ужасно адепт на расходы чужие деньги. Печально сторонник самых подлинных мельчайших деталях, он проигнорировал опасения за время и финансовых бюджетов. Оригинальный жадность побежал где-то между 8 и 9? часов. Хотя это было бы прекрасно для современного телевизора сериала, это неосуществимо, для изображения движения. Боссы в MGM имел трудности с фон Stroheim до и были не в настроении возиться. Жадность было принято из-под контроля его директор и взломал до 140 минут. Все Иссеченную кадры были уничтожены. Это черная точка на память Ирвинг Тальберг в. Фон Stroheim оплакивал свою потерянную шедевр конца своей жизни. история, хотя невероятно подробные, довольно прост. Тлетворное влияние богатства рассматривается через жизни семи человек. Трагический брак Mac, поддельные стоматолога и Trina, невинной молодой женщины, сравнивается и противопоставляется столь же ужасной отношений между безумной Марии и Жеркув Junkman; и блаженного любви между Старым Grannis, владелец собаки больнице и мисс Бейкер, сладкий старая леди. Слежка Mac & Trina ее двоюродный брат Маркус, одинаково влюблен в нее и $ 5000 она выигрывает в лотерею. История Mac и Trina является основным направлением и это совершенно убедительным. Редко разрушение брака были замечены в таких деталях. Некоторые сцены остаться в сознании длительное время: в обед-пикник на канализацию; их свадьба, а похоронная процессия маршами ниже; их окончательное кровавое противостояние. Фильм заканчивается, как это делает книгу он основан на, в Долине Смерти. Фон Stroheim настаивал на самом деле съемки там в летнее время. Жара была страшная и это показывает, на лицах Гибсон Гоулэнд как Mac и Джин Хершолт Маркус. Концовка, как резко и неумолимый, как сама пустыня. Г-н Gowland и Питтс, Сейзу дать представления их жизни, великолепные во всех отношениях. Г-н Gowland показывает нам в полной мере простой человек, будучи с ума, в то время как изменение мисс Питтса 'от сладости скупой землеройки действительно страшно. Если бы фильм не был забиты и их выступления видели в полном объеме, они, безусловно, будет взошел на самых высот своей профессии. Как это было, Gowland быстро спустился обратно в безвестности, проводя всю свою карьеру в основном нефактурированных эпизодических ролей. Мисс Питтс стал комедийная актриса, чья расплывчато и Fluttery руки были замечены во многих комедиях в течение следующих 35 лет. Фон Stroheim продолжал свои излишества и, наконец, встретил свою режиссерскую падение несколько лет после жадность. Он был в состоянии продолжать в фильмах как очень хороший актер характера, в основном в Европе. В 1999 году Turner Classic Movies были жадность реконструированы, используя сотни еще фотографии, сделанные во время производства, редактирование основан на оригинальной съемки скрипта, вдохновенное использование цвет и оттенки и новая музыкальная оценка. Результат длится 4 часа и это замечательно. Наконец у нас есть лучшее понимание омрачена зрения и впустую гения фон Stroheim-х годов.













переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
В январе 1924 года, директор Эрих фон Stroheim собрались небольшой группы друзей, чтобы просмотреть его magnum Opus, фильм который станет легендарный. Это алчности & при опыт был, все согласились с тем, что они только что видели в Motion Picture. Они были только аудитории см. фильм в целом.ветровому фон Stroheim, Гриффит & Чаплин,одном из аутентичных Evil Geniuses молчаливого кино. Он в нашем обществе вырабатывалась глаз то, что визуальные и как перевести просто слова в удивительно изображения на экране. Кроме того, он ужасно Adept на нужды других людей. A печально для создания иллюстраций я пользуюсь программным обеспечением для самых аутентичных минуту подробно, он не обращал внимания на время & финансовых бюджетов.ветровому оригинал жадность объявлений где-то между 8 и 9полтора часа.В то время как это было бы хорошо для современного ТВ телесериал, она не сработает для motion picture. Выступы на ЭМ-джи-эм испытывали трудности, связанные с фон Stroheim до и не в настроение испортила вокруг. алчности был его директор по контролю и зарублены вниз до 140 минут. Все изъятое материал не был разрушен. Это когда уже будет поздно пятна на Ирвинг захода - Thalberg Building в памяти.Фон Stroheim оплакивал его потеряны шедевром в жизни.ветровому история, хотя невероятно, достаточно проста. развращающего влияния богатства рассматривается через погибли семь человек. Трагические брак Mac, фальшивый стоматолога & Trina Solar, молодые женщины,- По сравнению с & контрастируют не менее ужасающие отношения между mad Мария & Zerkow в Junkman; и beatific любви между старым (, владелец собаки больницы & мисс Бейкер, сладкой старушку. Теневая Mac & Trina Solar - это ее двоюродный брат Маркуса, столь же в любви с ее & в 5000 долл. США она победит в лотерею.ветровому история Mac & Trina Solar находится в центре внимания & совершенно убедительными.Редко в результате разрушения брака видели в такие подробности. Некоторые эпизоды пребывания в течение длительного времени: обед-пикник на канализации; их свадьбы, в то время как похоронной процессии маршей, ниже; их окончательного кровавой конфронтации.ветровому фильм заканчивается, как и книга в его основе лежит, в долине смерти. Фон Stroheim настаивал на фактически съемки в лето.Тепловой была ужасной & он показывает на поверхности Гибсон Бимал ГОШ как Mac-& Жан Hersholt как Маркус. Окончание - как Старк & суровых в пустыне.ветровому г-н Бимал ГОШ & ZaSu вопрос о Западной Сахаре дать в показателях их жизни, великолепные. Г-н Бимал ГОШ показывает нам в полной мере простой человек с безумными,В то время как мисс вопрос о Западной Сахаре" от пожиратель на Гришка Кутерьма вида землероек действительно пугает. В фильме не были зверски убиты и их представлений в их совокупности, они наверняка было бы занимал весьма высот их профессии. Как это было, Бимал ГОШ быстро спустились обратно в отечестве, расходы на остальной части в его карьере в основном нефактурированных bit детали. Пропустить вопрос о Западной Сахаре стал временно разлучиться,Расплывчатые образом & fluttery руки были замечены в многих комедии в течение следующих 35 лет. Фон Stroheim продолжение с его эксцессы и наконец встретились его режиссерским дебютом стал фильм "краха несколько лет после алчности. Он смог продолжить в фильмов, как очень хороший характер актер, в основном в Европе.ветровому в 1999 году, Тернер классические фильмы, алчности реконструировано, с помощью сотни по-прежнему фотографии, сделанные во время производства,редактирования на основе оригинального сценария съемки, использование цветов и оттенков & новый мюзикл балл. В результате работает в течение 4 часов и замечательно. В прошлом году мы лучше понять фон Stroheim, разрушила видение & впустую гения.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: