Heathrow Airport1in London is a ver

Heathrow Airport1in London is a very large and busy place. Hundreds of planes land and take off and thousands of passengers get on and off planes at Heathrow every day. They fly to and from almost all countries of the world. People usually make reservations for flights in advance, especially in summer time.
* * *
Voronin has been to London for two weeks and today he is going to fly back to Moscow. He has just arrived at Heathrow. He is speaking to a clerk2 at the check-indesk.
Voronin:
Can I check in for the flight to Moscow here?
Clerk:
Yes, sir3. Can I see your ticket and passport, please?
Voronin:
Certainly. Here you are.
Clerk:
Will you put your luggage on the scales? Oh, it’s too

heavy. You must pay an extra charge for overweight,
Voronin:
I’m afraid.
I’ll take out a couple of catalogues then. ... Shall I put
Clerk:
the suit-caseon the scales again?
Do, please. It’s all right now. You can take your ticket and

passport and here is your boarding pass. Have a nice
Voronin:
flight4!
Thank you.
Now Mr Voronin has come up to the information desk and is speaking to the clerk.
Voronin:
Is the plane for Moscow leaving on time?
Clerk:
There’ll be a delay, but it probably won’t be over 30

minutes. Will you go to the departure lounge and wait
Voronin:
for the announcement?
Thank you.
Clerk:
You are welcome.
245
Lesson 7
Mr Voronin went to one of the airport’s duty-freeshops to buy some souvenirs and a copy of the magazine “Time”.
Soon he heard the announcement: “Passengers for flight 2315 for Moscow please collect your hand luggage and go to gate 3. The depar­ ture time is 14.30.”
Voronin flew by an Aeroflot plane.
He enjoyed the flight. Three and a half hours later the plane landed at Domodedovo Airport in Moscow. Mr Voronin was home again.

Результаты (русский) 1:

Лондон Хитроу Airport1in является очень большой и занят место. Сотни самолетов взлета и посадки и тысячи пассажиров получают и выключать самолеты в Хитроу каждый день. Они летают и из практически всех стран мира. Люди обычно делают бронирование рейсов заранее, особенно в летнее время.* * *Воронин был в Лондоне в течение двух недель, и сегодня он будет лететь обратно в Москву. Он только что прибыл в Хитроу. Он говорит clerk2 на чек indesk.Воронин:Могу ли я зарегистрироваться на рейс в Москву здесь?Клерк:Да, sir3. Я могу увидеть ваш билет и паспорт, пожалуйста?Воронин:Конечно. Вот ты где.Клерк:Вы положите ваш багаж на весы? О это слишком тяжелые. Вы должны заплатить дополнительную плату за избыточный вес,Воронин:Я боюсь.Тогда возьму из нескольких каталогов. ... Я поставлюКлерк:костюм caseon весы снова?Do, пожалуйста. Это все прямо сейчас. Вы можете взять ваш билет и паспорт и здесь является посадочный талон. Иметь хорошийВоронин:flight4!Спасибо.Теперь г-н Воронин пришел к информационным бюро и говорит клерк.Воронин:Самолет на Москву, оставив на время?Клерк:Там будет задержка, но это, вероятно, не будет более 30 минут. Вы идете вылета и ждатьВоронин:для объявления?Спасибо.Клерк:Пожалуйста.245Урок 7Г-н Воронин отправился в один из аэропорта долг freeshops чтобы купить сувениры и копию журнала «время».Вскоре он услышал объявление: «пассажиров на рейс 2315 для Москвы пожалуйста Соберите ручной клади и идти к воротам 3. Время depar ture – 14.30.»Воронин вылетел самолетом Аэрофлота.Он пользовался полет. Три с половиной часа позже самолет приземлился в аэропорту Домодедово в Москве. Г-н Воронин был домой.

Результаты (русский) 3:

airport1in хитроу в лондоне очень большой и занятое место.сотни самолетов, садиться и взлетать и тысячи пассажиров войти и выйти из самолета в аэропорту хитроу, каждый день.они летают и практически из всех стран мира.люди обычно делают оговорки для рейсов заранее, особенно в летнее время.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *воронин был в лондоне на две недели, а сегодня он собирался лететь в москву.он только что прибыл в хитроу.он, выступая на clerk2 на чек indesk.воронин:я могу зарегистрироваться на рейс до москвы?судья:да, sir3.могу я увидеть ваш билет и паспорт, пожалуйста?воронин:конечно.ты здесь.судья:ты положил свой багаж на весы?о, это слишкомтяжелый.вы должны заплатить дополнительную плату за лишний вес,воронин:я боюсь.я возьму пару каталогов потом..я должен положитьсудья:костюм caseon весы снова?пожалуйста.это все прямо сейчас.вы можете взять билет ипаспорт, и вот ваш посадочный талон.хорошеговоронин:flight4!спасибо.сейчас господин воронин приехал в бюро информации и выступая на клерка.воронин:- самолет для москвы, оставив на время?судья:там будет задержка, но это, скорее всего, не будет в течение 30минут.ты иди в зал вылета и ждать.воронин:на объявление?спасибо.судья:добро пожаловать.245урок 7господин воронин отправился в один из аэропорта в местах freeshops купить сувениры и копия журнала "Time".вскоре он слышал объявление: "пассажиров на рейс в москву, пожалуйста, возьмите 2315 ручной клади и идти на ворота 3.в depar - туре - 14 ".воронин вылетел из "аэрофлота" самолет.он наслаждался полетом.три с половиной часа самолет приземлился в аэропорту домодедово в москве.господин воронин был снова дома.