Ruslan,You need to close the attach

Ruslan,

You need to close the attached two cards within your company as it is not KPO responsibility. In order to close these cards in KPO system we need information from you on corrective actions taken. So please let us know when these cards will be closed.
I hope you understand that the main purpose of HSE card is first to make intervention, and only after that to report. Next time please don’t submit us open cards without corrective actions (unless they require actions from KPO side).

Thanks for understanding

Результаты (русский) 1:

Руслан,Вам нужно закрыть прилагаемый две карты в вашей компании, как это не ответственность КПО. Для того чтобы закрыть эти карты в системе КПО, нам нужно от вас информация о принятых мерах по исправлению положения. Так что пожалуйста, дайте нам знать, когда эти карты будут закрыты.Я надеюсь, вы понимаете, что основная цель карточки ИОЗБ сначала сделать вмешательства и только после этого доклада. В следующий раз, пожалуйста, не представить нам открыть карты без корректирующих действий (если они не требуют действий со стороны КПО).Спасибо за понимание

Результаты (русский) 2:

Руслан, Вы должны закрыть приложенные две карты в вашей компании, как это не КПО ответственность. Для того, чтобы закрыть эти карты в системе КПО нам нужна информация от вас о корректирующих действий. Поэтому, пожалуйста, дайте нам знать, когда эти карты будут закрыты. Я надеюсь, вы понимаете, что главная цель HSE карты первым, чтобы сделать вмешательство, и только после этого сообщить. В следующий раз, пожалуйста, не отправляйте нам открытые карты без корректирующих действий (если они не требуют действий от КПО стороны). Спасибо за понимание

Результаты (русский) 3:

Руслан,ветровому Вам необходимо закрыть придает две карты в вашей компании, что это не "Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.ответственность. Для того, чтобы закрыть эти карты в системе КПО мы от вас информации о принятых мер по исправлению положения. Поэтому дайте нам знать, когда эти карты будет закрыт.
я надеюсь вы понимаете, что основная цель компании card - это, в первую очередь, вмешательства, и только после этого доклада.Следующий раз просьба не отправлять нам открыть карты, не корректирующие действия (если только они не требуют действий КПО) .ветровому спасибо за понимание