123301:15:50,480 --> 01:15:51,424Ca

1233
01:15:50,480 --> 01:15:51,424
Call me Taru.

1234
01:15:53,049 --> 01:15:54,995
You said you have come
from Tariq to Taru.

1235
01:15:59,989 --> 01:16:02,367
But tell me what you're doing.

1236
01:16:02,925 --> 01:16:04,962
I don't want to marry you
for your cash value.

1237
01:16:05,061 --> 01:16:06,631
I want to marry you
for your own value.

1238
01:16:08,764 --> 01:16:12,075
The value of your friendship...
the value of your beauty...

1239
01:16:12,135 --> 01:16:15,412
...the value of your smile
...the value of your brains.

1240
01:16:23,012 --> 01:16:24,650
I don't want dowry from your daddy.

1241
01:16:29,018 --> 01:16:32,329
I'm not an item for my papa
to sell and your daddy to buy.

1242
01:16:34,423 --> 01:16:38,496
Papa doesn't understand.
His heart has attacked him once.

1243
01:16:39,795 --> 01:16:40,899
I'm afraid of fighting him...

1244
01:16:40,963 --> 01:16:42,965
...what if he passes away
without seeing his grand-children?

1245
01:16:43,599 --> 01:16:44,577
He loves me a lot.

1246
01:16:44,633 --> 01:16:46,203
But this disease of bowing
before society...

1247
01:16:46,269 --> 01:16:48,078
...and It's customs
doesn't leave him.

1248
01:16:48,704 --> 01:16:49,478
So, it's like this...

1249
01:16:49,705 --> 01:16:51,378
...he will not accept our marriage
without dowry...

1250
01:16:52,174 --> 01:16:53,380
So you tell your daddy...

1251
01:16:53,543 --> 01:16:55,648
...to give my papa-mummy
this forty lakh rupees as dowry.

1252
01:16:56,779 --> 01:16:58,122
Everyone wins!

1253
01:17:04,754 --> 01:17:05,789
What happened? Shocked?

1254
01:17:07,123 --> 01:17:08,431
Yes... Totally...

1255
01:17:08,991 --> 01:17:10,561
I didn't expected this at all...

1256
01:17:21,938 --> 01:17:23,940
You love me a lot right?

1257
01:17:26,275 --> 01:17:28,380
If I tell you something,
you won't be angry?

1258
01:17:29,412 --> 01:17:30,152
No

1259
01:17:30,946 --> 01:17:32,516
You'll forgive me at once?

1260
01:17:33,082 --> 01:17:33,787
Yes

1261
01:17:42,024 --> 01:17:44,630
I'm not Sania...I'm Gullu...

1262
01:17:45,561 --> 01:17:46,335
See...

1263
01:17:48,764 --> 01:17:51,836
I had come to trap you in a dowry
case and get money out of you

1264
01:17:53,903 --> 01:17:54,574
Tarn...

1265
01:17:57,640 --> 01:17:58,175
Tarn...

1266
01:17:58,908 --> 01:17:59,852
- Taru...
- Gullu...

1267
01:17:59,976 --> 01:18:00,886
Gullu save me...

1268
01:18:01,043 --> 01:18:01,748
Booji!

1269
01:18:02,178 --> 01:18:03,555
- Gullu!
- Booji!

1270
01:18:03,713 --> 01:18:04,350
Sania!

1271
01:18:05,347 --> 01:18:06,917
What happened? Shocked?

1272
01:18:08,217 --> 01:18:09,753
Very shocked...

1273
01:18:10,486 --> 01:18:11,965
I didn't expected this at all...

1274
01:18:16,359 --> 01:18:19,738
Sania... I never expected...

1275
01:18:20,263 --> 01:18:22,800
...that a scrap like me
would get a delicacy like you?

1276
01:18:25,801 --> 01:18:29,613
Has anything expected
happened between us so far?

1277
01:18:33,276 --> 01:18:34,414
But we're having a good time? Right?

1278
01:18:36,279 --> 01:18:38,759
So, get over the shock and smile.

1279
01:18:43,252 --> 01:18:47,029
But please don't tell papa-mummy
about this, it's our private secret.

1280
01:18:59,969 --> 01:19:00,777
Khuda Hafiz

1281
01:19:01,237 --> 01:19:04,081
Khuda Hafiz... Taar...ru.

1282
01:19:24,293 --> 01:19:26,364
We have to take care of
law and order as well...

1283
01:19:26,495 --> 01:19:28,065
Please get your wife the next time...

1284
01:19:28,130 --> 01:19:29,200
- Yes, please do..
- Yes, sure...

1285
01:19:29,265 --> 01:19:30,505
- Excuse me Ma'am.
- Yes?

Результаты (русский) 1:

123301:15:50, 480--> 01:15:51, 424Позвоните мне тару.123401:15:53, 049--> 01:15:54, 995Вы сказали, что вы пришлиот Тарика в тару.123501:15:59, 989--> 01:16:02, 367Но скажите мне, что вы делаете.123601:16:02, 925--> 01:16:04, 962Я не хочу на тебе женитьсядля вашей денежной стоимости.123701:16:05, 061--> 01:16:06, 631Я хочу на тебе женитьсядля собственного значения.123801:16:08, 764--> 01:16:12, 075Значение вашей дружбы...значение вашей красоты...123901:16:12, 135--> 01:16:15, 412.. значение наполнения вашей улыбки.. наполнения значение ваши мозги.124001:16:23, 012--> 01:16:24, 650Я не хочу приданое от ваш папа.124101:16:29, 018--> 01:16:32, 329Я не элемент для мой папапродать и купить ваш папа.124201:16:34, 423--> 01:16:38, 496Папа не понимает.Его сердце однажды атаковали его.124301:16:39, 795--> 01:16:40, 899Я боюсь с ним...124401:16:40, 963--> 01:16:42, 965.. .какой если он проходит прочьне видя его внуков?124501:16:43, 599--> 01:16:44, 577Он меня очень любит.124601:16:44, 633--> 01:16:46, 203Но эта болезнь кланяясьперед обществом...124701:16:46, 269--> 01:16:48, 078.. .and это таможенныене оставляет его.124801:16:48, 704--> 01:16:49, 478Таким образом это так...124901:16:49, 705--> 01:16:51, 378.. он не примет наш бракбез приданого...125001:16:52, 174--> 01:16:53, 380Так вы скажите ваш папа...125101:16:53, 543--> 01:16:55, 648.. .to дать мой папа мамаЭтот сорок Кьят рупий как приданое.125201:16:56, 779--> 01:16:58, 122Выигрывают все!125301:17:04, 754--> 01:17:05, 789Что случилось? Потрясло?125401:17:07, 123--> 01:17:08, 431Да... Полностью...125501:17:08, 991--> 01:17:10, 561Это вообще не ожидал...125601:17:21, 938--> 01:17:23, 940Ты меня любишь много право?125701:17:26, 275--> 01:17:28, 380Если я скажу вам что-то,Вы не будете сердиться?125801:17:29, 412--> 01:17:30, 152Нет125901:17:30, 946--> 01:17:32, 516Вы простите меня за один раз?126001:17:33, 082--> 01:17:33, 787Да126101:17:42, 024--> 01:17:44, 630Я не Саня...Я Gullu...126201:17:45, 561--> 01:17:46, 335Смотрите...126301:17:48, 764--> 01:17:51, 836Я пришел к вам ловушку в приданоедело и получить деньги из вас126401:17:53, 903--> 01:17:54, 574Тарн...126501:17:57, 640--> 01:17:58, 175Тарн...126601:17:58, 908--> 01:17:59, 852-Тару...-Gullu...126701:17:59, 976--> 01:18:00, 886Gullu спасти меня...126801:18:01, 043--> 01:18:01, 748Booji!126901:18:02, 178--> 01:18:03, 555-Gullu!-Booji!127001:18:03, 713--> 01:18:04, 350Саня!127101:18:05, 347--> 01:18:06, 917Что случилось? Потрясло?127201:18:08, 217--> 01:18:09, 753Очень шокирован...127301:18:10, 486--> 01:18:11, 965Это вообще не ожидал...127401:18:16, 359--> 01:18:19, 738Саня... Я никогда не ожидал...127501:18:20, 263--> 01:18:22, 800.. что лома как ябы получить лакомство как вы?127601:18:25, 801--> 01:18:29, 613Ожидается, что-нибудьслучилось между нами так далеко?127701:18:33, 276--> 01:18:34, 414Но мы имеем хорошее время? Право?127801:18:36, 279--> 01:18:38, 759Таким образом получить более шок и улыбаться.127901:18:43, 252--> 01:18:47, 029Но пожалуйста, не говорите папа мамаоб этом это наш частный секрет.128001:18:59, 969--> 01:19:00, 777Худа Хафиз128101:19:01, 237--> 01:19:04, 081Худа Хафиз... Таар... ru.128201:19:24, 293--> 01:19:26, 364Мы должны заботиться оЗакон и порядок также...128301:19:26, 495--> 01:19:28, 065Пожалуйста, получите вашу жену в следующий раз...128401:19:28, 130--> 01:19:29, 200-Да, пожалуйста, сделайте...-Да, уверен...128501:19:29, 265--> 01:19:30, 505-Извините меня, сударыня.-Да?

Результаты (русский) 2:

1233
01: 15: 50480 -> 01: 15: 51424
. Позвони мне Тару 1234 01: 15: 53049 -> 01: 15: 54995 Вы сказали, что пришли от Тарика в Тару. 1235 01: 15: 59989 - > 01: 16: 02367 Но скажите мне, что вы делаете. 1236 01: 16: 02925 -> 01: 16: 04962 Я не хочу на тебе жениться на вашей денежной стоимости. 1237 01: 16: 05061 - > 01: 16: 06631 Я хочу жениться на тебе по вашей собственной стоимости. 1238 01: 16: 08764 -> 01: 16: 12075 Значение вашей дружбы ... значение вашей красоты ... 1239 1:16 : 12135 -> 01: 16: 15412 ... значение вашей улыбки ... значение ваших мозгов. 1240 01: 16: 23012 -> 01: 16: 24650 Я не хочу приданое от своего папы . 1241 01: 16: 29018 -> 01: 16: 32329 Я не пункт для моего папы , чтобы продать и твой папа, чтобы купить. 1242 01: 16: 34423 -> 01: 16: 38496 Папа не понять. Его сердце однажды напали на него. 1243 01: 16: 39795 -> 01: 16: 40899 Я боюсь борьбы с ним ... 1244 01: 16: 40963 -> 01: 16: 42965 ... что делать, если он проходит , не видя его внуков? 1245 01: 16: 43599 -> 01: 16: 44577 Он любит меня много. 1246 01: 16: 44633 -> 01: 16: 46203 Но это болезнь кланяясь перед обществом ... 1247 01: 16: 46269 -> 01: 16: 48078 ... и это таможенный не оставляет его. 1248 01: 16: 48704 -> 01: 16: 49478 Так, это все равно, это ... 1249 01: 16: 49705 -> 01: 16: 51378 ... он не будет принимать наш брак без приданого ... 1250 01: 16: 52174 -> 01: 16: 53380 Так вы сообщите своему папа ... 1251 01: 16: 53543 -> 01: 16: 55648 ... дать свою папа-мумию это сорок рупий рупий в качестве приданого. 1252 01: 16: 56779 -> 01: 16: 58122 Каждый выигрывает ! 1253 01: 17: 04754 -> 01: 17: 05789 Что случилось? Потрясенный? 1254 01: 17: 07123 -> 01: 17: 08431 Да ... Полностью ... 1255 01: 17: 08991 -> 01: 17: 10561 Я не ожидал, что это вообще ... 1256 01: 17: 21938 -> 01: 17: 23940 Вы любите меня много прав? 1257 01: 17: 26275 -> 01: 17: 28380 Если я скажу вам кое-что, ? вы не будете сердиться 1258 01: 17: 29412 -> 01: 17: 30152 Нет 1259 01: 17: 30946 -> 01: 17: 32516 Вы простите меня сразу? 1260 01: 17: 33082 -> 01: 17: 33787 Да 1261 01: 17: 42024 -> 01: 17: 44630 Я не Сания ... Я Gullu ... 1262 01: 17: 45561 -> 01: 17: 46335 См ... 1263 1:17 : 48764 -> 01: 17: 51836 Я пришел к ловушке вас в приданое случае и получить деньги из вас 1264 01: 17: 53903 -> 01: 17: 54574 Тарн ... 1265 01: 17: 57640 -> 01: 17: 58175 Тарн ... 1266 01: 17: 58908 -> 01: 17: 59852 - Тару ... - Тетя ... 1267 01: 17: 59976 -> 01: 18: 00886 Gullu спасти меня ... 1268 01: 18: 01043 -> 01: 18: 01748 Booji! 1269 01: 18: 02178 -> 01: 18: 03555 ! - Тетя ! - Booji 1270 01: 18: 03713 - > 01: 18: 04350 Сания! 1271 01: 18: 05347 -> 01: 18: 06917 Что случилось? ? Потрясенный 1272 01: 18: 08217 -> 01: 18: 09753 Очень шоке ... 1273 01: 18: 10486 -> 01: 18: 11965 Я не ожидал, что это вообще ... 1274 1:18 : 16359 -> 01: 18: 19738 Сания ... Я никогда не ожидал ... 1275 01: 18: 20263 -> 01: 18: 22,800 ... что лом, как и я ? бы получить лакомство, как ты 1276 01: 18: 25801 -> 01: 18: 29613 Что-нибудь ожидал , что произошло между нами до сих пор? 1277 01: 18: 33276 -> 01: 18: 34414 Но мы, имеющие хорошее время? Не так ли? 1278 01: 18: 36279 -> 01: 18: 38759 Таким образом, получить от шока и улыбкой. 1279 01: 18: 43252 -> 01: 18: 47029 Но пожалуйста, не говорите папа-мумию об этом , это наша частная тайна. 1280 01: 18: 59969 -> 01: 19: 00777 Худа Хафиз 1281 01: 19: 01237 -> 01: 19: 04081 . Худа Хафиз ... Taar ... RU 1282 01: 19: 24293 -> 01: 19: 26364 Мы должны заботиться о законности и правопорядка, а также ... 1283 01: 19: 26495 -> 01: 19: 28065 Пожалуйста, получите свою жену в следующий раз ... 1284 01: 19: 28130 -> 01: 19: 29,200 - Да, пожалуйста .. - Да, конечно ... 1285 01: 19: 29265 -> 01: 19: 30505 . - Простите, мэм - Да ?

Результаты (русский) 3:

1233
01:15:50 480 --> 01:15:51 424
Call Me Taru.ветровому 1234
01:15:53 049 --> 01:15:54 995
Вы сказали, что вы стали
Тарика Азиза, Taru.ветровому 1235
01:15:59 989 --> 01:16:02 367
Но скажите, что бы вы не делали.ветровому 1236
01:16:02 925 --> 01:16:04 962
я не хочу выходить замуж вы
для наличных значение.ветровому 1237
01:16:05 061 --> 01:16:06 631
я хочу выйти замуж вы
для ваших собственных.ветровому 1238
01:16:08 764 --> 01:16:12 075