The definitions of Mick Eekhout, pr

The definitions of Mick Eekhout, professor in building technology at the
Faculty of Architecture in Delft, present two significantly different views of
design, one conceptual, the other integrated. According to the conceptual
view, design is no more than preparing a draft design. Everything else is
development, working out the detail. The integrated view is that design
embraces the whole process, from initiation to production, from the first sketch
to the definitive working drawings. Over the years the role played by the
designer in the building process has undergone radical change. Today the
traditional role of the designer as the client’s chief representative – the master task is taken over by others. In some building processes the role of the
architect is reduced to that of aesthetic designer, so significantly reducing the
original significance of architectonic design.
Despite all this diversity, it will be noted that a number of elements recur
with some regularity:
& the search for a creative solution to a spatial problem,
& that satisfies requirements set in advance (e.g. usability and technical
feasibility),
& based on an analysis and an attempt to translate information.
The Working Party on Assessment Criteria for Design Disciplines and the
Advisory Board for Technological Policy at the Delft University of Technology
also listed criteria for determining whether a design is scientifically sound:
& Originality (the design must contain a demonstrable element of novelty).
& Utility (an effective solution to a concrete problem).
& Efficiency (ability to fulfil its function over an extended period of time, i.e. a long
useful life).
& The usual criteria applicable to any scientific exercise: reliability, verifiability and a
methodical approach (in this case to design), with an adequate level of objective
validity or substantiated subjective validity.
& Applicability (capable of being executed and applied in other situations or
contexts).

Результаты (русский) 1:

The definitions of Mick Eekhout, professor in building technology at theFaculty of Architecture in Delft, present two significantly different views ofdesign, one conceptual, the other integrated. According to the conceptualview, design is no more than preparing a draft design. Everything else isdevelopment, working out the detail. The integrated view is that designembraces the whole process, from initiation to production, from the first sketchto the definitive working drawings. Over the years the role played by thedesigner in the building process has undergone radical change. Today thetraditional role of the designer as the client’s chief representative – the master task is taken over by others. In some building processes the role of thearchitect is reduced to that of aesthetic designer, so significantly reducing theoriginal significance of architectonic design.Despite all this diversity, it will be noted that a number of elements recurwith some regularity:& the search for a creative solution to a spatial problem,& that satisfies requirements set in advance (e.g. usability and technicalfeasibility),& based on an analysis and an attempt to translate information.The Working Party on Assessment Criteria for Design Disciplines and theAdvisory Board for Technological Policy at the Delft University of Technologyalso listed criteria for determining whether a design is scientifically sound:& Оригинальность (дизайн должен содержать очевидный элемент новизны).& Утилита (эффективное решение конкретной проблемы).& Эффективность (способность выполнять свои функции в течение длительного периода времени, т.е. Лонгсрока службы).& Обычные критерии, применимые к любой научной упражнения: надежность, проверяемости иметодический подход (в данном случае дизайн), адекватный уровень целидействительность или обоснованным субъективной достоверности.& Применимость (может быть выполнен и применяются в других ситуациях иликонтексты).

Результаты (русский) 2:

Определения Мик Eekhout, профессор в строительной техники в
факультете архитектуры в Делфте, присутствующих двух существенно различных взглядов
дизайна, один концептуальный, другой интегрированной. Согласно концептуальной
точки зрения, дизайн это не более, чем подготовка эскизного проекта. Все остальное
развитие, разработка деталь. Интегрированная точка зрения, что дизайн
охватывает весь процесс, от начала до производства, от первого эскиза
до окончательных рабочих чертежах. На протяжении многих лет роль играет
дизайнер в процессе строительства претерпела радикальные изменения. Сегодня
традиционная роль дизайнера в качестве главного представителя клиента - мастер задача перешла в другие. В некоторых строительных процессов роль
архитектора сводится к эстетической дизайнера, так что значительно снижает. Оригинальный значение архитектурного проектирования Несмотря на все это разнообразие, следует отметить, что ряд элементов повторяются с некоторой регулярностью: & поиск креативное решение в пространственной задачи, и что удовлетворяет требования, установленные заранее (например, удобство использования и технические осуществимости), и на основе анализа и попытка перевести информацию. Рабочая группа по критериям оценки для дизайна дисциплин и Консультативного совета по технологическому Политика в Техническом университете Делфта также перечислены критерии для определения, является ли дизайн научно звук: & Оригинальность (конструкция должна содержать очевидный элемент новизны). & Utility (эффективное решение конкретной проблемы). & Эффективность (способность к выполнять свои функции в течение длительного периода времени, то есть длительного срока полезного использования). & Обычные критерии, применимые к любой научной упражнения: надежность, проверяемость и методического подхода (в данном случае для разработки), с адекватным уровнем объективной действительности или обосновано субъективно действия. & Применение (которые могут выполняться и применяться в других ситуациях или контекстах).

Результаты (русский) 3:

определения мик eekhout, профессор строительных технологий на
факультет архитектуры в делфте, представить двух существенно разные взгляды
дизайн, концептуальные, других комплексных.согласно концептуальным
взгляд, дизайн - это не более чем готовит проект дизайна.все остальное: развитие, проработать детали.комплексный подход заключается в том, что дизайн
охватывает весь процесс,с начала производства, от первый эскиз
окончательно рабочие чертежи.в последние годы роль, которую играют
дизайнера в процессе претерпела радикальные изменения.сегодня
традиционной роли дизайнера, как главного представителя клиента – мастер задачу берет на себя другие.в некоторых процессов укрепления роли совета.архитектор уменьшается, что эстетические дизайнер, так что существенного сокращения
первоначального значения архитектурного дизайна.
, несмотря на все это разнообразие, следует отметить, что ряд элементов, повторялись
с некоторой регулярностью:
& поиски творческого решения пространственной проблемы,
&, что соответствует предписаниям заранее (например, удобство и технической возможности),

& на основе анализа, и попытка перевести информацию.
рабочая группа по оценке критериев для разработки норм и
консультативный совет по технической политике на Delft University of Technology
также перечислены критерии для определения того, являются ли конструкция научно обоснованным:
& оригинальность (проектирование должно содержать очевидного элемент новизны).
& полезности (эффективного решения конкретных проблем).
& эффективности (способность выполнять свои функции в течение продолжительного периода времени, то есть много
полезной жизни).
& обычных критериев, применимых к любой научный эксперимент: надежность, проверяемости и
методичный подход (в данном случае дизайна), достаточный уровень цель
действительности или обосновал субъективных действительность.
& применимость (могут быть исполнены, и применять в других ситуациях или
условия).