An Englishman who was in France wan

An Englishman who was in France wanted to go back to England by sea. But he had very little money. He had so little money that he could pay only for the ticket. As he knew that the trip would last only two days, he decided not to eat during these days. As he took a ticket and got on the ship the next morning, he tried not to hear the bell for breakfast. When dinner time came, he was very hungry; but he didn’t go to the dining-room. In the evening he was still more hungry, but when the waiter came to invite him to have supper, the Englishman said that he was ill. The next day the Englishman was half-dead and couldn’t stand the hunger any longer. “I shall go and eat even if they kick me out into the sea”, said he to himself. So he went to the ship dining-room and had his dinner. In the evening he had supper but was very much afraid of his future because he didn’t pay for the meals. At last he addressed the waiter and said: “Bring me the bill, please”. – “What bill?” asked the waiter. – “For the supper and dinner I had in your dining-room”. – “Don’t trouble, Sir. You paid for your meals when you bought the ticket”

Результаты (армянский) 1:

Անգլիացի, ով եղել է Ֆրանսիայում ուզում էր վերադառնալ Անգլիա ծովով: Բայց նա շատ քիչ գումար: Նա այնքան քիչ գումար, որ նա կարող է վճարել միայն տոմսի: Քանի որ նա գիտեր, որ ուղեւորությունը կտեւի ընդամենը երկու օր, նա որոշել է ուտել այս օրերի ընթացքում:
Քանի որ նա վերցրեց տոմս եւ ստացել է նավը հաջորդ առավոտ, նա փորձել է լսել, զանգը նախաճաշ. Երբ ճաշ ժամանակը եկավ, նա շատ սոված բայց նա չի գնալ ճաշասենյակում: Ի երեկոյան նա դեռ ավելի քաղցած է, բայց երբ մատուցողը եկան նրան հրավիրել ընթրում, որ անգլիացի ասել է, որ նա հիվանդ էր:
Հաջորդ օրը անգլիացի էր կիսամեռ եւ չդիմանալով սովի այլեւս: «Ես պետք է գնամ եւ ուտել, նույնիսկ եթե նրանք հարվածել է ծովը», - ասել է նա ինքն իրեն: Այնպես որ, նա գնաց նավ ճաշասենյակում եւ իր ճաշ: Ի երեկոյան նա ուներ ընթրիք, բայց շատ էր վախենում իր ապագայում, քանի որ նա չի վճարել սնունդ. Վերջապես նա դիմեց մատուցողին եւ ասաց. «Բերեք ինձ օրինագիծը, խնդրում եմ». - «Ինչ է օրինագիծը», - հարցրեց մատուցողին: - «Որովհետեւ ընթրիքի եւ ընթրիքի ես ունեի քո ճաշասենյակում»: - «Մի trouble, Տէր. Դուք վճարել ձեր սնունդ, երբ դուք գնել է տոմսը »