The Spirit Of London London often g

The Spirit Of London London often gives the impression of being more comfortable with its past than its present. From the world-famous landmarks of St Paul's Cathedral, Buckingham Palace and the Tower of London to the traditional and well-loved double-decker buses, the theatres and the many grand hotels, England's capital offers visitors a journey through centuries of history. This journey is even better now that the building works, which covered many historic sites, have been taken down. Newly cleaned and restored buildings are revealed, and the city looks as if it has been revitalised. The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old warehouses have been transformed into galleries, shops and clubs. Across the river from London Bridge is `The City of London', the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Mourner Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty. But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals. For example, Marco Pierre White's highly recommended restaurant at the Hyde Park Hotel is a perfect example of new English cuisine - unusual, sophisticated and extremely expensive. When it comes to shopping, Covent Garden and King's Road in Chelsea offer a mixture of reasonably priced chainstore clothing and unique boutiques selling everything from rave gear to skateboards. Shoppers with full wallets and more sophisticated tastes should head for Knightsbridge, where Harrods and Harvey Nichols compete to be the most exclusive department store in London. Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night. So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

Результаты (русский) 1:

Spirit Of London
Лондон часто дает впечатление более комфортно со своим прошлым , чем его настоящее. Из всемирно известных достопримечательностей Собор Святого Павла, Букингемский дворец и Лондонский Тауэр традиционных и хорошо любимых автобусов двухэтажных, театров и многих гранд - отелей, столица Англии предлагает своим посетителям путешествие через века истории. Это путешествие еще лучше , что строительные работы, которые охватывали многие исторические места, были снесены. Недавно очищено и отреставрированные здания открываются, и город выглядит так , как будто она была активизирована.

Город также вновь свою реку. Область между Центром South Bank искусств, который включает в себя Национальный театр, и Тауэрский мост, была возвращена к жизни, и город нашел новое сердце вдоль забытой реки. Когда вы идете в восточном направлении вдоль реки от Вестминстера, вы обнаружите, что старые склады были превращены в художественные галереи, магазины и клубы.

Через реки от Лондонского моста является `Лондонского Сити», финансовым районом столицы. Город имеет свои исторические изыски, такие как 15-го века Ратуша и церковь по проекту сэра Кристофера Рена. Лучший способ исследовать город на ноге. Например, вы можете «пройти через века», начиная с Mourner улицы и заканчивая зданием современного Ллойда на Лайм-стрит. Помните, однако, что в Лондоне вы никогда не далеко от прошлого; старомодные красные телефонные будки становятся популярными снова и многие лондонские пабы - где посетитель может попросить пинту горького - были восстановлены в их первоначальной викторианской красоты.

Но капитал не исторический тематический парк. Это живой и захватывающий мегаполис, который хорошо известен своей популярной культуре, музыке, клубах, уличной моды и изобразительного искусства. Сегодня многие из его самых разнообразных ресторанов утверждают, что так же хорошо, как и в любых других европейских столицах. Например, очень рекомендуются ресторан Marco Pierre Уайта в Park Hotel Гайд является прекрасным примером нового английской кухни - необычный, сложный и очень дорого. Когда дело доходит до покупок, Ковент-Гарден и Кингс Роуд в Челси предлагают смесь по разумной цене chainstore одежды и уникальных бутиков, продающих все от рейв передачи на скейтбордах. Покупатели с полными кошельками и более сложными вкусами должны направиться Найтсбридж, где Harrods и Harvey Nichols конкурировать с самым эксклюзивным универмагом в Лондоне.

Большая часть энергии и оригинальностью Лондона теперь сосредоточены в Сохо, оживленные и наиболее богемном районе города, зажатый между универмагов на Оксфорд - стрит и книжных магазинов Чаринг - Кросс - роуд. Сохо, когда - то считается одним из самых грязных и самых опасных районов Лондона, был очищен в начале 1980 - х годов. Сегодня, с его булькающими каппучиными машинами и уличными кафе, она стала местом встречи для всех видов людей со всего миром, независимо от часа дня или ночи.
Таким образом, даже если вы новичок в городе, вы не должны упорно стараться, чтобы испытать настоящий Лондон. Несмотря на интенсивное движение и встряхивания подземной железной дороги, это еще один из величайших и самых космополитичных городов мира.

Результаты (русский) 2:

Дух Лондона
Лондон часто создает впечатление, что его прошлое более комфортно, чем настоящее. От всемирно известных достопримечательностей собора Святого Павла, Букингемского дворца и Лондонского Тауэра до традиционных и любимых двухэтажных автобусов, театров и многих грандиозных отелей, столица Англии предлагает посетителям путешествие через века Истории. Это путешествие еще лучше, теперь, когда строительные работы, которые охватывают многие исторические места, были сняты. Вновь очищенные и отреставрированные здания выявлены, и город выглядит так, как будто он был обновлен.

Город также вновь открыл свою реку. Территория между Центром искусств Саут-Бэнк, который включает в себя Национальный театр и Тауэрский мост, была возвращена к жизни, и город нашел новое сердце вдоль забытой реки. Прогуливавшись на восток вдоль реки из Вестминстера, вы обнаружите, что старые склады были преобразованы в галереи, магазины и клубы.

Через реку от Лондонского моста находится «Лондонский Сити», финансовый район столицы. Город имеет свои собственные исторические прелести, такие как 15-го века Гилдхолл и церкви, разработанные сэром Кристофером Реном. Лучший способ исследовать город пешком. Например, вы можете «пройти через века», начиная с Траур-стрит и заканчивая современным зданием Ллойда на Лайм-стрит. Помните, однако, что в Лондоне вы никогда не далеко от прошлого; старомодные красные телефонные ящики становятся популярными снова, и многие лондонские пабы - где посетитель может попросить пинту горького - были восстановлены в их первоначальной викторианской красоты.

Но столица не является историческим тематическим парком. Это живой и захватывающий мегаполис, который известен своей популярной культурой, музыкой, клубами, уличной модой и изобразительным искусством. Сегодня многие из его широкого спектра ресторанов утверждают, что так хорошо, как и в любой другой европейской столицы. Например, рекомендуемый ресторан Марко Пьера Уайта в Hyde Park Hotel является прекрасным примером новой английской кухни - необычной, изысканной и чрезвычайно дорогой. Когда дело доходит до покупок, Ковент-Гарден и Кингс-роуд в Челси предлагают смесь по разумной цене сетевой одежды и уникальных бутиков, продающих все, от рейв-передач до скейтбордов. Покупатели с полными кошельками и более сложными вкусами должны отправиться в Найтсбридж, где Harrods и Харви Николс соревнуются за то, чтобы стать самым эксклюзивным универмагом в Лондоне.

Большая часть энергии и оригинальности Лондона в настоящее время сосредоточена в Сохо, оживленном и самом богемном районе города, зажатом между универмагами Оксфорд-стрит и книжными магазинами Чаринг-Кросс-роуд. Сохо, когда-то считавшийся одним из самых грязных и опасных районов Лондона, был очищен в начале 1980-х годов. Сегодня, с его бульканье капучино машины и тротуар кафе, он стал местом встречи для всех видов людей со всего мира, независимо от часа дня и ночи.
Таким образом, даже если вы новичок в городе, вам не придется стараться, чтобы испытать реальный Лондон. Несмотря на интенсивное движение и тряску подземной железной дороги, он по-прежнему является одним из величайших и самых космополитичных городов мира.

Результаты (русский) 3:

дух Лондона
Лондон часто производит впечатление, что раньше было удобнее, чем сейчас.от всемирно известного собора Сан - Паулу, Букингемского дворца и Лондонской башни до традиционных, популярных двухэтажных автобусов, театров и многих больших гостиниц, Британская столица предлагает туристам путешествие по многовековой истории.сегодня это строительство, охватывающее многие исторические памятники, было демонтировано, и этот путь стал еще более удачным.открылись новые и отремонтированные здания, и город, как представляется, был возрожден.
город также вновь открыл свои реки.зона между центром искусств южного берега (включая национальный большой театр) и мостом оживилась, и город нашел новое сердце у забытых рек.когда вы едете с Вестминстера на восток, вы обнаружите, что оригинальный склад превратился в галерею, магазин и клуб.
через мост из Лондона проходит Лондонский финансовый район.в этом городе есть свои исторические достопримечательности, такие, как зал 15 - го века и церковь, разработанная сэром Кристофером ренном.лучший способ изучить этот город - пешком.например, вы можете "пересечь время", начиная с улицы морнинг и заканчивая зданием современного Ллойда на улице Лемм.Тем не менее, помните, что в Лондоне вы никогда не отходите от прошлого; опять популярны старые красные телефонные будки, и многие лондонские бары - посетители могут потребовать пинту пива - восстановили оригинальный облик эпохи Виктории.
Но столица - не исторический тематический парк.это динамичный и волнующий город, известный своей популярной культурой, музыкой, клубами, уличной модой и визуальным искусством.В настоящее время многие из его многочисленных ресторанов утверждают, что они так же хороши, как и столицы других европейских стран.например, ресторан, предложенный Марко Пьером Уайтом в отеле « Хайд парк » (Hyde Park Hotel), является прекрасным примером современной английской кухни - необычной, изысканной и дорогостоящей.Что касается покупок, то в « Ковент Гарденс » и « Кинг авеню » (King 's Road), расположенных в Челси, имеется достаточно дешевая сеть одежды и уникальных сортов, от раве геара до скейтборда.полный кошелек и изысканные покупатели должны отправиться на рыцарский мост, где Харольд и Харви Николс соперничают за лучший универмаг в Лондоне.
большая часть энергии и творчества Лондона сейчас сосредоточена в районе Сохо, который является самым оживленным и богемическим регионом в Лондоне и теснится между универмагом « Оксфорд стрит » и книжным магазином « Чарли Кросс Роуд ».район Сохо, который раньше считался одним из самых грязных и опасных мест в Лондоне, был очищен в начале 80 - х годов. сегодня, когда кафе « капучино » и тротуарная кофейня, район Сохо стал местом встречи различных людей во всем мире, как днем, так и ночью.
Так что, даже если ты новичок в этом городе, тебе не придется пытаться испытать настоящий Лондон.Несмотря на интенсивный трафик, подземная железная дорога раскачивается, она остается одним из крупнейших и международных городов мира.