85100:39:56,821 --> 00:39:58,266Wel

851
00:39:56,821 --> 00:39:58,266
Welcome aboard, detective.

852
00:39:58,266 --> 00:40:00,123
Thank you, detective.

853
00:40:01,379 --> 00:40:02,988
So you turned in your report?

854
00:40:02,988 --> 00:40:07,138
Basically wrote itself, once I realized
who the anonymous complaint was from.

855
00:40:08,245 --> 00:40:09,647
You know who it was?

856
00:40:09,647 --> 00:40:11,100
Went back and did a little digging.

857
00:40:11,100 --> 00:40:13,388
We've been seriously backlogged in CDIU,

858
00:40:13,388 --> 00:40:17,130
so once I realized the complaint
was submitted only two days

859
00:40:17,130 --> 00:40:21,765
after Captain Broderick was
transferred to the 2nd precinct...

860
00:40:23,091 --> 00:40:24,140
Me?

861
00:40:24,140 --> 00:40:25,351
Mmm...

862
00:40:26,463 --> 00:40:28,075
Oh, my God.

863
00:40:28,075 --> 00:40:30,855
This was a five-month-old complaint?

864
00:40:30,855 --> 00:40:34,422
Sent in by someone who referred
to your ex as "Captain Man-child."

865
00:40:34,422 --> 00:40:36,642
(Chuckles) Don't worry.

866
00:40:36,972 --> 00:40:38,957
Your secret is safe with me.

867
00:40:40,201 --> 00:40:42,739
And your secret is safe with me.

868
00:40:43,860 --> 00:40:45,850
I'm not sure what you're referring to.

869
00:40:45,850 --> 00:40:47,338
Your husband.

870
00:40:48,318 --> 00:40:50,124
I'm so sorry.

871
00:40:50,499 --> 00:40:52,096
Um...

872
00:40:52,319 --> 00:40:54,436
Wow, how did you know?

873
00:40:54,436 --> 00:40:58,189
Well, you obviously don't know
Jack about how divorce works.

874
00:40:58,189 --> 00:41:00,620
So I did a little digging myself...

Результаты (русский) 1:

85100:39:56, 821--> 00:39:58, 266Добро пожаловать на борт, детектив.85200:39:58, 266--> 00:40:00, 123Спасибо, детектив.85300:40:01, 379--> 00:40:02, 988Таким образом вы превратили в вашем докладе?85400:40:02, 988--> 00:40:07, 138В основном писал сам, после того, как я понялкто из анонимной жалобы.85500:40:08, 245--> 00:40:09, 647Вы знаете, кто это был?85600:40:09, 647--> 00:40:11, 100Вернулся и сделал немного копать.85700:40:11, 100--> 00:40:13, 388Мы серьезно накопившиеся в CDIU,85800:40:13, 388--> 00:40:17, 130Поэтому, как только я понял, жалобыбыло представлено только два дня85900:40:17, 130--> 00:40:21, 765После того, как был капитан Бродерикпереданы 2-й участок...86000:40:23, 091--> 00:40:24, 140Меня?86100:40:24, 140--> 00:40:25, 351Ммм...86200:40:26, 463--> 00:40:28, 075Боже мой.86300:40:28, 075--> 00:40:30, 855Это был 5 месячный жалобы?86400:40:30, 855--> 00:40:34, 422Прислал кто-то упоминаетсядля ex как «Человек-ребенок капитан.»86500:40:34, 422--> 00:40:36, 642(Смеется) Не переживай.86600:40:36 972--> 00:40:38, 957Ваш секрет безопасного со мной.86700:40:40, 201--> 00:40:42, 739И ваш секрет безопасного со мной.86800:40:43, 860--> 00:40:45, 850Я не уверен, что вы имеете в виду.86900:40:45, 850--> 00:40:47, 338Ваш муж.87000:40:48, 318--> 00:40:50, 124Мне очень жаль.87100:40:50, 499--> 00:40:52, 096UM...87200:40:52, 319--> 00:40:54, 436Вау как вы знаете?87300:40:54, 436--> 00:40:58, 189Ну, вы, очевидно, не знаюДжек о том, как работает развода.87400:40:58, 189--> 00:41:00, 620Поэтому я сделал немного покопаться в себе...

Результаты (русский) 2:

851
00: 39: 56821 -> 00: 39: 58266
Добро пожаловать на борт, детектив. 852 00: 39: 58266 -> 00: 40: 00123 Спасибо, детектив. 853 00: 40: 01379 -> 00:40 : 02988 Так вы обратились в отчете? 854 00: 40: 02988 -> 00: 40: 07138 основном написал сам, как только я понял , кто анонимной жалобе был. 855 00: 40: 08245 -> 00:40: 09647 Вы знаете, кто это был? 856 00: 40: 09647 -> 00: 40: 11,100 Вернулся и сделал немного покопаться. 857 00: 40: 11,100 -> 00: 40: 13388 Мы серьезно накопившихся в CDIU, 858 00: 40: 13388 -> 00: 40: 17,130 поэтому, как только я понял, жалоба была подана только два дня 859 00: 40: 17,130 -> 00: 40: 21765 в честь капитана Бродерик был переведен на 2-й участке ... 860 00: 40: 23091 -> 00: 40: 24140 Me? 861 00: 40: 24140 -> 00: 40: 25351 Ммм ... 862 00: 40: 26463 -> 00:40: 28075 О, Боже мой. 863 00: 40: 28075 -> 00: 40: 30855 Это было пять-месячного жалоба? 864 00: 40: 30855 -> 00: 40: 34422 , присланных кто называют Вашей бывшей, как "Капитан Ман-ребенка." 865 00: 40: 34422 -> 00: 40: 36642 (смеется) Не волнуйся. 866 00: 40: 36972 -> 00: 40: 38957 Твой секрет в безопасности со мной. 867 00: 40: 40201 -> 00: 40: 42739 И ваш секрет в безопасности со мной. 868 00: 40: 43860 -> 00: 40: 45850 Я не уверен, что вы имеете в виду в. 869 00: 40: 45850 -> 00: 40: 47338 Ваш муж. 870 00: 40: 48318 -> 00: 40: 50124 Мне очень жаль. 871 00: 40: 50499 -> 00: 40: 52096 Гм ... 872 00: 40: 52319 -> 00: 40: 54436 Ого, как ты узнал? 873 00: 40: 54436 -> 00: 40: 58189 Ну, вы, очевидно, не знаю, Джек о том, как работает развод. 874 00: 40: 58189 -> 00: 41: 00620 Так что я сделал немного копать себе ...

Результаты (русский) 3:

851
00:39:56 821 --> 00:39:58 266
Добро пожаловать на борт судна, сыщик.ветровому 852
00:39:58 266 --> 00:40:00 123
Благодарю вас, сыщик.ветровому 853
00:40:01 379 --> 00:40:02 988
так вы включили в вашем докладе?ветровому (854
00:40:02 988 --> 00:40:07 138
в основном писал сам по себе, после того как я понял
, анонимные жалобы с.ветровому 855
00:40:08 245 --> 00:40:09 647
вы знаете, кто он?ветровому 856
00:40:09 647 --> 00:40:11 100
Вернулся и не копать.ветровому 857
00:40:11 100 --> 00:40:13 388
мы уже серьезно накопившихся в CDIU,ветровому 858
00:40:13 388 --> 00:40:17 130
так после того как я понял жалобы
был представлен лишь два дня

859
00:40:17 130 --> 00:40:21 765
после капитана Мэттью Бродерик был
переведен в 2-й участок ... ветровому 860
00:40:23 091 --> 00:40:24 140
мне?ветровому 861
00:40:24 140 --> 00:40:25,351
MMM ... ветровому 862
00:40:26 463 --> 00:40:28 075
Пегова.ветровому 863
00:40:28 075 --> 00:40:30 855
это было пять месяцев жалобы?ветровому 864
00:40:30 855 --> 00:40:34 422
отправляются в кем-то, кто упомянул о
к ex в качестве "Капитан man-ребенка. "ветровому 865
00:40:34 422 --> 00:40:36 642
(помиритесь!) не беспокойтесь.ветровому 866
00:40:36 972 --> 00:40:38 957
Ваш секретный сейф с меня.ветровому 867
00:40:40 201 --> 00:40:42 739
И ваш секретный сейф с меня.ветровому 868
00:40:43 860 --> 00:40:45 850
я не уверен что вы касаясь.ветровому 869
00:40:45 850 --> 00:40:47 338
Ваш муж.ветровому 870
00:40:48 318 --> 00:40:50 124
я так извиняюсь.ветровому 871
00:40:50 499 --> 00:40:52,096
UM ... ветровому 872
00:40:52 319 --> 00:40:54 436
Wow, то как вы?ветровому 873
00:40:54 436 --> 00:40:58 189
а также, вы явно не знаю
Jack о разводе.ветровому 874
00:40:58 189 --> 00:41:00 620
я не рыть себе ...