1. Place the stainless steal suppor

1. Place the stainless steal support in a suitable position (apply anti-slip taps)
2. Take the pressure reducer (N) and make sure that the regulating valve is closed tightly, then turn the pressure reducer upside-down and make sure that the o-ring is in the correct position and there are no particles or dust inside the connection or on the top of the cartridge. (M).
3. Screw on the CO2 cartridge slowly until the pin touches the pressure reducer, then tighten with 2 full turns without using too much strength. (fig. 2); do not use any kind of pliers to tighten. The cartidge is now open and ready to use.
4. CAUTION! Never unscrew the cartridge before it is completely empty. If the canister is not empty, unscrewing it could cause dangerous high pressure gas to come out .
5. Using the supplied suction cups (L), fix the bubble counter (K) on the out side of the aquarium, in a visible position. -Fig. 3-
6. Connect the plastic tube (E) to the ARIO diffuser. -Fig. 4-
7. Place the Turbo Diffuser in the aquarium gravel, in a stable position using the supplied suction cups (H, I). -Fig. 5, 6-
8. Use the aquarium gravel to hide the diffuser leaving out only the cover (for best diffusion ARIO should be position where there is some water circulation)
9. Cut the plastic tube as in figure 7 and attach valve (J) making sure that the word OUT is on the diffuser side.
10. Use another piece of the remaining tube to connect the lower part of the bubble counter with the small tube on the pressure reducer. -Fig. 8-
11. Fill half way the bubble counter with water using the pipette (P) supplied. -Fig. 9-
12. With another piece of plastic tube connect the free end of the valve to the top end of the bubble counter. -Fig. 10-
13. The system is now ready for use.
14. Connect Turbo Diffuser to the electrical supply.
15. Slowly turn còockwise the regulation knob in the pressure reducer checking that the CO2 reaches the bubbles counter, then proceed with the first regulation setting the desired amount of bubbles as indicated in table 1 after checking hardness against net aquarium litres (°KH). -Fig. 11-

Результаты (русский) 1:

1. место нержавеющей украсть помощь в соответствующем месте (применяются противоскользящая краны)2. взять редуктор давления (N) и убедитесь, что регулирующий клапан закрыт плотно, затем поверните регулятор давления вверх вниз и убедитесь, что кольцо находится в правильном положении, и нет никаких частиц или пыли внутри соединения или на верхней части картриджа. (M).3. навинтить картридж CO2 медленно до тех пор, пока ПИН затрагивает редуктор давления, а затем затяните с 2 полных оборотов без использования слишком много сил. (рис. 2); не использовать какой-либо плоскогубцы ужесточить. Cartidge теперь открыт и готов к использованию. 4. ОСТОРОЖНО! Не откручивать картридж, прежде чем он полностью пуст. Если фильтр не является пустым, отвинтив может вызвать опасные высокого давления газ выйти.5. с помощью поставляемого всасывания кубки (L), исправить пузырь счетчик (K) на стороне вне аквариума, на видном месте. -Рис 3-6. Подключите пластиковую трубку (E) к ARIO диффузор. -Рис. 4-7. место Turbo диффузор в аквариум гравий, в устойчивом положении, с использованием предоставленного присоски (H, I). -Рис. 5, 6-8. Используйте гравий аквариума скрыть диффузор, оставляя только крышку (лучший диффузии ARIO должно быть место где есть некоторые циркуляции воды)9. отрезок пластиковой трубки как показано на рисунке 7 и прикрепить клапан (J), убедившись, что слово находится на стороне диффузора. 10. Используйте другую часть оставшихся трубки для подключения в нижней части пузыря счетчика с небольшой трубки на редуктор. -Рис 8-11. Залейте половину пути пузырь счетчик воды с помощью пипетки (P) поставляется. -Рис. 9-12. с другой кусок пластиковой трубки Подключите свободный конец клапана к верхней части пузыря счетчика. -Рис. 10-13 система готова для использования.14. Подключите турбо диффузор к электросети. 15. медленно поверните còockwise ручку регулирования в редуктор давления, проверка, что СО2 достигает счетчик пузырьков, а затем приступить к первым положением, установив нужное количество пузырей, как указано в таблице 1 после проверки твердости против чистый аквариум литров (° KH). -Рис. 11-

Результаты (русский) 2:

1. Место из нержавеющей поддержка украсть в подходящем месте (применяются противоскользящие краны)
2. Возьмите редуктор давления (N) и убедитесь, что регулирующий клапан плотно закрыт, а затем включите редуктор давления вверх дном, и убедитесь, что уплотнительное кольцо в правильном положении и нет никаких частиц или пыли внутрь связи или на верхней части картриджа. (М).
3. Винт на картридже CO2 медленно, пока штифт не соприкасается редуктор, затем затяните с 2 полных оборота без использования слишком много сил. (Фиг. 2); не используйте какие-либо плоскогубцами, чтобы затянуть. Cartidge теперь открыт и готов к использованию.
4. ВНИМАНИЕ! Никогда не открутить картридж до его полного опустошения. Если канистра не является пустым, вывернув ее может привести к опасному газ высокого давления, чтобы выйти.
5. С помощью поставляемого присосок (L) закрепите счетчик пузырьков (K) на выход стороне аквариума, на видном месте. -Инжир. 3-
6. Подключите пластиковую трубку (E) на диффузор ARIO. -Инжир. 4
7. Поместите Turbo диффузор в аквариуме гравия, в стабильном положении с помощью прилагаемого присоски (H, I). -Инжир. 5, 6
8. Используйте гравий аквариума, чтобы скрыть диффузор оставляя только крышку (для лучшего диффузии ARIO должно быть положение, в котором есть некоторое количество воды циркуляция)
9. Разрежьте пластиковую трубку, как на рисунке 7 и прикрепить клапан (J), убедившись, что слово находится на диффузор сторона.
10. С помощью другого кусок оставшейся трубки, чтобы соединить нижнюю часть счетчика пузырьков с небольшой трубки на редукторе. -Инжир. 8-
11. Заполните половину пути счетчика пузырьков с водой с помощью пипетки (P) входящим в комплект. -Инжир. 9-
12. С другой части пластиковой трубки подключить свободный конец клапана с верхним концом счетчика пузырьков. -Инжир. 10-
13. Теперь система готова к использованию.
14. Подключите Turbo диффузор к электросети.
15. Медленно поверните còockwise регулирования ручки в редуктор, проверив, CO2 достигает пузырьки счетчик, а затем приступить с первого регулирования установки нужного количества пузырьков, как указано в таблице 1 после проверки твердости против чистых аквариумных литров (° KH). -Инжир. 11-

Результаты (русский) 3:

1. Установите из нержавеющей стали поддерживать в надлежащем положении (см нескользящие TAPS)
2. В редуктор давления (N) и убедитесь, что клапан закрывается туго, а затем поверните редуктор давления вверх дном и убедитесь, что уплотнительное кольцо в правильное положение и в отсутствии твердых частиц или пыль в связи или в верхней части картриджа. (М) .
3.Винт на CO2 картридж медленно, пока штифт не коснется редуктор давления, а затем затяните с 2 полных оборотов, не слишком много силы. (Рис. 2); не используйте какой-либо пассатижи для того, чтобы затянуть. Емкость кассетного накопителя в настоящее время открыт и готов к работе.
4. ВНИМАНИЕ! Никогда не отверните картридж до того, как он будет полностью разряжен. Если адсорбер не пуст,Открутив она может стать причиной опасных газа высокого давления из .
5. С помощью входящего в комплект присоски (L), закрепите купол счетчик (K) на стороне аквариум, на видном месте. -Рис. 3-
6. Присоедините пластмассовую трубку (E) к целевой группы войдут эксперты диффузор. -Рис. 4-
7. Поместите Turbo диффузор в аквариуме гравий, в устойчивое положение с помощью входящего в комплект присоски (H, I). -Рис. 5, 6-
8.Используйте аквариум гравий для скрытия диффузор оставив только крышку (для диффузии наиболее целевой группы войдут эксперты должны быть положение, где есть некоторые циркуляция воды)
9. Разрежьте пластмассовые трубки, как на рис. 7 и прикрепите клапан (J) и убедиться, что слово на стороне диффузора.
10.Используйте другой кусок остальные трубки для подключения в нижней части купол счетчик с трубкой малого редуктора давления. -Рис. 8-
11. Заполнить наполовину купол счетчик воды с помощью принадлежащий мне homepage (P) в комплекте. -Рис. 9-
12. С другой пластиковая трубка подключите свободный конец клапан в верхней части купола. -Рис. 10-
13. Система готова к использованию.
14.Подсоедините Turbo диффузор для подачи электропитания.
15. Медленно поверните còockwise регулирования ручку в редуктор давления проверьте, что CO2 достигает пузырьки счетчик, а затем перейти к первой регулирования нужное количество пузырьков как указано в таблице 1 после проверки жесткости против net аквариум литров ( °KH). -Рис. 11-