I would like to make it clear that

I would like to make it clear that I do not intend to let bygones be bygones

Результаты (русский) 1:

Я хотел бы сделать это ясно, что я не намерен позволить bygones быть bygones

Результаты (русский) 2:

Я хотел бы, чтобы было ясно, что я не намерен старое помянет

Результаты (русский) 3:

я хотел бы четко заявить, что я не собираюсь забыть о прошлом