ew facts about modern life seem mor

ew facts about modern life seem more indisputable than how busy everyone seems to be. Across the industrialised world, large numbers of survey respondents tell researchers they’re overburdened with work, at the expense of time with family and friends. And it’s possible that the most overwhelmed people weren’t even asked how they felt: according to one ingenious 2014 study, one major reason people decline to take part in surveys is… that they feel too busy.
The total amounts of work are pretty much exactly the same – Jonathan Gershuny, Oxford University
You might assume the explanation was straightforward: we feel so much busier these days because we’ve got so much more to do. But you’d be wrong. The total time people are working – whether paid or otherwise – has not increased in Europe or North America in recent decades. Modern parents who worry they’re spending insufficient time with their children spend significantly more of it than those in generations past. “The headline changes over the last 50 years are that women do a whole lot less unpaid work, and a whole lot more paid work, and men do quite a bit less paid work, and a whole lot more unpaid work,” says Jonathan Gershuny, of the Centre for Time Use Research at Oxford University. But “the total amounts of work are pretty much exactly the same.” What’s more, the data also shows that the people who say they’re the busiest generally aren’t.
What’s going on? Part of the answer is simple economics. As economies grow, and the incomes of the better-off have risen over time, time has literally become more valuable: any given hour is worth more, so we experience more pressure to squeeze in more work. But it’s also a result of the kind of work in which many of us are engaged. In former eras, dominated by farming or manufacturing, labour could certainly be physically punishing – but it obeyed certain limits. You can’t harvest the crops before they’re ready; you can’t make more physical products than the available material allows.

Результаты (русский) 1:

EW факты о современной жизни кажутся более бесспорным, чем занят, как все, кажется. Промышленно развитых странах большое число респондентов говорят исследователи, они уже перегружены работой, за счет времени с семьей и друзьями. И вполне возможно, что наиболее перегружены людей даже не спросили, как они чувствовали: согласно одному исследованию хитроумные 2014, одной из основных причин люди уклоняются от участия в обследований это..., что они чувствуют себя слишком заняты.Общий объем работы являются почти точно такой же – Джонатан Gershuny, Оксфордский университетМожно предположить, объяснение было простым: Мы считаем так много занят в эти дни, потому что у нас есть так много еще предстоит сделать. Но вы бы неправильно. Общее время, которое люди работают – будь то оплачиваемый или иным образом – не увеличилось в Европе или Северной Америке в последние десятилетия. Современные родители, которые беспокоятся, они тратят достаточно времени со своими детьми тратят значительно больше, чем в прошлых поколений. «Заголовок изменения за последние 50 лет женщины делают гораздо меньше неоплачиваемой работы и гораздо более оплачиваемую работу и мужчины делают немного меньше оплачиваемую работу и в целом гораздо больше неоплачиваемой работы,» говорит Джонатан Gershuny, из центра исследований использования времени в Оксфордском университете. Но «общий объем работы почти точно то же самое.» Что больше, данные также показывают, что люди, которые говорят, что они оживленных обычно не.Что происходит? Часть ответа это просто экономика. Мере роста экономики и доходов более зажиточные вырос с течением времени, время буквально стало более ценным: любой час стоит больше, поэтому мы испытываем большее давление, чтобы выжать больше работы. Но это также результат вида работы, в котором многие из нас заняты. В бывших эпох доминировали в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности, труда может определенно физически наказания – но он послушался определенные пределы. Вы не можете собирать урожай, прежде, чем они готовы; Вы не можете сделать больше физических продуктов, чем имеющийся материал.

Результаты (русский) 2:

РЭБ факты о современной жизни кажутся более бесспорным , чем занят , как все похоже. Через промышленно развитых странах, большое число респондентов сказать исследователям они перегружены работой, за счет времени с семьей и друзьями. И вполне возможно , что наиболее перегружены люди даже не спрашивали , как они чувствовали себя:. Согласно одному гениальному 2014 исследования, одной из основных причин люди спад принять участие в опросах ... что они чувствуют себя слишком занят
Суммарные объемы работ в значительной степени точно так же - Джонатан Gershuny, Oxford University
Вы могли бы предположить , объяснение было простым: мы считаем так много более занятый в эти дни , потому что у нас есть так много еще предстоит сделать. Но вы бы неправильно. Суммарное время люди работают - за плату или иным образом - не увеличилось в Европе или Северной Америке в последние десятилетия. Современные родители , которые беспокоятся они тратят достаточно времени со своими детьми тратят значительно больше, чем тех , кто в прошлых поколений. "Изменения заголовка за последние 50 лет является то, что женщины делают намного меньше неоплачиваемую работу, и в целом гораздо больше оплачиваемой работы, а мужчины делают совсем немного менее оплачиваемую работу, и в целом гораздо больше неоплачиваемой работы," говорит Джонатан Gershuny , центра исследований использования времени в Оксфордском университете. Но «общие объемы работы в значительной степени точно так же." Более того, данные также показывают , что люди , которые говорят , что они самым загруженным в целом нет.
Что происходит? Часть ответа это простая экономика. По мере роста экономики, а доходы более зажиточных выросли в течение долгого времени, время в буквальном смысле становится все более ценным: любой данный час стоит больше, поэтому мы испытываем большее давление , чтобы сжать в больше работы. Но это также является результатом той работы , в которой многие из нас занимаются. В прежние эпохи, в которой доминирует сельское хозяйство или производство, труд, безусловно , может быть физически наказывая - но он повиновался определенные пределы. Вы не можете собрать урожай , прежде чем они будут готовы; вы не можете сделать больше , чем физические продукты имеющийся материал позволяет.