The centre frequencies of commercia

The centre frequencies of commercial GPR
antennae typically range from 25 MHz to 4 GHz.
Generally there is a direct relationship between the
transmitter frequency (determining the wavelength)
and the resolution that can be obtained. Conversely,
there is an inverse relationship between frequency
and penetration depth. High frequencies are used to
detect small, shallow targets and low frequencies are
used to detect larger, deeper targets. The following
points need to be considered in choosing transmitting
frequency.
1. Target properties (size, depth and composition).
Metallic targets are good reflectors; PVC pipes
generally produce much weaker signals. Some
geological layers may be undetectable, especially if they are thin, or have poor radio contrast with
the adjacent layers.
2. Radio frequency properties of the soil, rock, or
medium in which target is buried.
3. The required resolution of the target. Millimetre
resolution is possible at 4 GHz, whereas only
meter resolution may be obtainable at 25 MHz.
With some GPR systems it is possible to
record two or more frequencies simultaneously;
this can provide both high resolution and deep
penetration simultaneously in one recording pass,
thus reducing the overall survey time and cost.
4. Presence of moisture and clays, which limit signal
penetration.
5. Site topography, vegetation cover, access for the
antenna and for vehicles pulling antenna (if
applicable).
6. Weather conditions; generally better results are
obtained with dry ground.
The penetration depth and the resolution obtained
with GPR depend primarily on (1) the transmitting
frequency of the antenna, (2) the electrical properties
of the earth and (3) the contrasting electrical
properties of the target. The main physical properties
of interest are the Dielectric Constant and the
Electrical Conductivity, as shown in Table 1. The
higher the transmitting frequency used, the better
the resolution of the target, but the shallower the
penetration depth.
For optimum performance, the central transmitting
frequency of the antenna needs to be matched for
the site conditions, the depth of the target and
the survey purposes. It is recommended to bring
additional antennae of other frequencies (higher and
lower frequencies) to the recording site because
site conditions such as geology, or steel reinforcing
patterns in concrete, are often different from those
expected.

Результаты (русский) 1:

Центр частоты коммерческих GPRусики обычно варьируются от 25 МГц до 4 ГГц.Как правило, существует прямая связь междучастота передатчика (определение длины волны)и резолюции, которые могут быть получены. И наоборот,существует обратная зависимость между частотойи глубину проникновения. Высокие частоты используются дляобнаружить небольшие, мелкие цели и низких частотиспользуется для обнаружения цели больше, глубже. Следующиеочки должны рассматриваться в выборе передачичастота.1. целевые свойства (размер, глубину и композиции).Металлический цели являются хорошей reflectors; Трубы ПВХобычно производят намного более слабых сигналов. Некоторыегеологические слои могут быть обнаружить, особенно если они тонкие, или имеют плохой радио контраст сприлегающие слои.2. Радио частотные свойства почвы, рок, илисреднего, в котором похоронен целевой.3. необходимое разрешение целевого объекта. Миллиметррезолюция возможен на 4 ГГц, тогда как толькометр резолюции могут быть получены в 25 МГц.С некоторыми GPR систем возможназапись двух или более частоты одновременно;Это может обеспечить глубокое и высоким разрешениемпроникновение одновременно в одной записи проход,тем самым, уменьшая общее время обследования и стоимость.4. наличие влаги и глины, которые ограничивают сигналапроникновения.5. сайт топографии, растительного покрова, доступ дляантенны и для транспортных средств, потянув антенна (еслиЭто применимо).6. Погодные условия; как правило, лучшие результатыполученные с сухой земле.Глубина проникновения и резолюции полученыс помощью Георадара зависит прежде всего (1) передающейЧастота антенны, (2) электрические свойства(3) и земли контрастные электрическиесвойства целевого объекта. Основные физические свойстваинтерес представляют диэлектрической постоянной иЭлектрическая проводимость, как показано в таблице 1. Ввыше, передающая частота используется, тем лучшеразрешение целевого объекта, но меньшуюГлубина проникновения.Для достижения оптимальной производительности, Центральный передающейЧастота антенны должно быть согласовано длясайт условия, глубина цели ицели обследования. Рекомендуется довестиДополнительные антенны других частот (выше иснижение частоты) на запись сайт потому чтоусловия сайта как геология, или стали укреплениешаблоны в бетон, часто являются разные от техожидается.

Результаты (русский) 2:

Центральные частоты коммерческого GPR
антенн обычно находится в диапазоне от 25 МГц до 4 ГГц. Как
правило , существует прямая зависимость между
частотой передатчика (определение длины волны)
и разрешение , которое может быть получено. С другой стороны ,
существует обратная зависимость между частотой
и глубиной проникновения. Высокие частоты используются для
обнаружения небольшие, неглубокие цели и низкие частоты
используются для обнаружения более крупных, более глубокие цели. Следующие
пункты необходимо учитывать при выборе передающую
частоту.
1. . Целевые свойства (размер, глубина и состав)
Металлические цели являются хорошими отражательной ectors; ПВХ трубы
обычно производят гораздо более слабые сигналы. Некоторые
геологические слои могут быть незаметным, особенно если они тонкие, или имеют плохое радио контраст с
соседними слоями.
2. Радиочастотная свойства почвы, породы или
среды , в которой захоронены мишень.
3. Требуемое разрешение цели. Миллиметровую
разрешение возможно на частоте 4 ГГц, в то время как только
разрешение измеритель может быть получен при 25 МГц.
При использовании некоторых систем GPR можно
записать две или более частот одновременно,
это может обеспечить как высокую разрешающую способность и глубокое
проникновение одновременно в одной записи проход,
таким образом , сокращение общего времени обследования и затрат.
4. Наличие влаги и глины, которые ограничивают сигнал
проникновения.
5. Топография сайта, растительный покров, доступ к
антенне и для транспортных средств , тянущих антенны (если
применимо).
6. Погодные условия; как правило , лучшие результаты
получаются с сухой землей.
Глубина проникновения и разрешение получаемых
с помощью георадара зависит в первую очередь от (1) передающая
частота антенны, (2) электрические свойства
земли и (3) контрастных электрических
свойств мишень. Основные физические свойства
интересные диэлектрическая проницаемость и
электропроводность, как показано в таблице 1. Чем
выше частота передающей используется, тем лучше
разрешающая способность цели, но тем меньше
глубина проникновения.
Для достижения оптимальной производительности, центральная передающая
частота антенны должна быть подобраны для
условий эксплуатации системы , на глубину цели и
целей исследования. Рекомендуется , чтобы принести
дополнительные антенны других частот (высоких и
низких частот) к месту записи , так как местные
условия , такие как геология, или стальных арматурных
моделей в бетоне, часто являются ди Ф.Ф. отличны от тех , которые
ожидали.