NATO formally welcomed Russia as a

NATO formally welcomed Russia as a participant - but not as a fullfledged
member. The agreement signed at an extraordinary meeting of the
leaders of NATO's member nations, marked another major step in its effort
to lock in Moscow's shift toward the West. The accord will for the first time
give Moscow a role from the outset in NATO discussions about a fixed variety
of topics, including non-proliferation, crisis management, missile defence
and counterterrorism. But in an indication that the North Atlantic
Treaty Organisation's members are still not fully convinced that Russia has
completely renounced aggression and cast its lot with Europe, Moscow will
not be a member of the alliance or be bound by its collective defence pact, in
which all members pledge to come to each other's defence if necessary. Nor
will Russia have a veto over NATO decisions or a vote in the expansion of
its membership, including NATO's plans to invite in new nations - almost
all of them once part of the Soviet bloc. The new council does not replace
the North Atlantic Council, the body where NATO usually makes its decisions.

Результаты (русский) 1:

НАТО официально приветствовали Россия как участник -, а не всейчлен. Соглашение подписано на внеочередное заседаниелидеры стран-членов НАТО, отмечен еще одним крупным шагом в своих усилияхдля блокировки в Москве сдвиг в сторону Запада. Это соглашение будет в первый раздать Москва роль с самого начала в НАТО дискуссии о целый фиксированнойтем, включая нераспространение, антикризисное управление, противоракетной обороныи борьба с терроризмом. Но в указание что Северной АтлантикиЧлены Организации Договора еще не полностью убеждены, что у Россиибудет полностью отказалась от агрессии и приведение его много с Европой, Москване быть членом Альянса или обязательность его пакт коллективной обороны, вкакие все члены обязуются прийти друг друга обороны при необходимости. И небудет ли Россия вето над решений НАТО или голосования в расширенииего членский состав, включая планы НАТО пригласить в новых странах - почтивсе из них после того, как часть советского блока. Новый Совет не заменяетСевероатлантический совет, орган, где НАТО обычно делает ее решения.

Результаты (русский) 2:

НАТО официально приветствовали Россию в качестве участника - но не в качестве fullfledged
члена. Соглашение , подписанное на внеочередной встрече
лидеров стран - членов НАТО, отмечен еще один важный шаг в своем стремлении
зафиксировать смену Москвы по отношению к Западу. Соглашение будет впервые
дать Москве роль с самого начала в дискуссии НАТО о фиксированной различных
тем, включая нераспространение, урегулирование кризисов, противоракетной обороны
и борьбы с терроризмом. Но в знак того, что Североатлантического
членов Организации Договора являются до сих пор не полностью убеждены в том , что Россия
полностью отказалась от агрессии и бросил свою судьбу с Европой, Москва
не является членом альянса или обязательность своей коллективной обороны пакт, в
котором все Участники обязуются прийти на защиту друг друга в случае необходимости. Ни
Россия будет иметь право вето на решения НАТО или голосование в расширении
его членского состава , в том числе планов НАТО пригласить в новых народов - почти
все они когда - то частью советского блока. Новый совет не заменит
Североатлантический совет, орган , где НАТО обычно принимает свои решения.