“Is this an honest deal you are put

“Is this an honest deal you are putting on, Mister Peters?” she asked when he told her what he wanted. “Missus Trotter,” said Jeff, “three thousand men will seek to marry you to get your money and property. What are they prepared to give in exchange? Nothing! Nothing but the bones of a lazy, dishonest, good-for-nothing fortune-seeker. We will teach them something. This will be a great moral campaign. Does that satisfy you?” “It does, Mister Peters,” she said. “But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of? Or can I throw them out in bunches?” Jeff explained that her job would be easy. She would live in a quiet hotel and have no work to do. He and Andy would take care of all letters and the business end of the plot. But he warned her that some of the men might come to see her in person. Then, she would have to meet them face-to-face and reject them. She would be paid twenty-five dollars a week and hotel costs. “Give me five minutes to get ready,” Missus Trotter said. “Then you can start paying me.”

Результаты (русский) 1:

«Это серъёзная(ый) сделку, вы ставите на, Мистер Питерс?» она спрашивает, когда он сказал ей, что он хотел. «Миссис Троттер,» сказал Джефф, «три тысячи мужчин будет стремиться выйти замуж за вас, чтобы получить ваши деньги и имущество. То, что они готовы дать взамен? Ничего! Ничего, кроме костей ленивый, нечестный, непутевых Фортуна искатель. Мы будем учить их что-то. Это будет большой моральной кампании. Удовлетворяет ли вас?» «Это делает, Мистер Питерс,» она сказала. «Но то, что будет мои обязанности? Должен ли я лично отвергаю эти три тысячи good-for-nothings, вы говорите? Или я могу бросить их вне в пучки?» Джефф объяснил, что ее работа будет легко. Она будет жить в тихом отеле и не предстоит сделать. Он и Andy будет заботиться о всех букв и бизнес конце участка. Однако он предупредил ее, что некоторые из мужчин может прийти, чтобы увидеть ее в лицо. Затем она бы встретиться с ними лицом к лицу и отвергать их. Она была бы заплатил двадцать пять долларов в неделю и отель расходы. «Дай мне пять минут, чтобы получить готовый,» миссис Троттер сказал. «То вы можете начать платить мне.»

Результаты (русский) 2:

"Это честный сделка вы ставите на, мистер Питерс?" Спросила она, когда он сказал ей, что он хотел. "Миссис Троттер," сказал Джефф, "три тысячи человек будет стремиться выйти за тебя замуж, чтобы получить свои деньги и имущество. Что они готовы дать в обмен? Ничего! Ничего, кроме костей ленивый, нечестной, хорошо-для-ничего фортуна убежища. Мы научим им что-то. Это будет большая моральная кампания. Значит ли это, удовлетворить вас? "" Он делает, мистер Питерс, "сказала она. "Но что будет мои обязанности? У меня есть лично отвергают эти три тысячи хороших-для-глупости вы говорите? Или я могу бросить их в пучки? "Джефф объяснил, что ее работа будет легко. Она будет жить в тихом отеле и не имеют работы. Он и Энди будет заботиться о всех букв и бизнес конце участка. Но он предупредил ее, что некоторые из мужчин может прийти, чтобы увидеть ее в лицо. Затем ей придется встретиться с ними лицом к лицу, и отвергать их. Она будет выплачиваться двадцать пять долларов в неделю, и расходы в отеле. "Дайте мне пять минут, чтобы подготовиться", сказал миссис Троттер. "Затем вы можете начать платить мне."

Результаты (русский) 3:

"это честная сделка, ты надеваешь, мистер питерс?"она спрашивает, когда он сказал, что он хотел."миссис троттер", - говорит джефф ", три тысячи человек будет стремиться выйти за тебя, чтобы получить свои деньги и имущество.то, что они готовы отдать в обмен?ничего!ничего, кроме костей ленивый, нечестные, ни к чему не состояние, искатель.мы будем учить их чему - нибудь.это будет большой моральной кампании.это устроит?"это, мистер питерс, - сказала она."но что я буду делать?у меня лично отклонить эти три тысячи - ничего не говорите?или я могу бросить их в пучки?"джефф пояснила, что ее работа будет легко.она будет жить в тихом отеле и не работать.он и энди позаботится о всех писем и бизнес в конце сюжета.но он предупредил ее, что некоторые мужчины могут прийти, чтобы увидеть её в лицо.затем, она бы встретиться с ними лицом к лицу и отвергать их.она бы заплатил 25 долларов в неделю и затраты на гостиницу."дай мне пять минут, чтобы подготовиться", - сказал миссис троттер."можешь начать платить мне.