For some reason or other she doesn'

For some reason or other she doesn't seem to be grateful at all

Результаты (русский) 1:

Для той или иной причине она не кажется, чтобы быть благодарными на всех

Результаты (русский) 2:

По какой-то причине или другой, кажется, не она бы признателен вообще

Результаты (русский) 3:

по какой - то причине или других она, похоже, не быть благодарным, на всех.