Regarding this issue we kindly requ

Regarding this issue we kindly request adresses, telephone and fax numbers for each office mentioned in contact list, in order to create records accordingly in our system.

Результаты (русский) 1:

Что касается этого вопроса, мы убедительно просим номера адреса, телефона и факса для каждого отделения, упомянутых в списке контактов, с тем чтобы создать записи соответственно в нашей системе.

Результаты (русский) 2:

По данному вопросу мы просим адресов, номеров телефонов и факсов для каждого офиса, указанного в списке контактов, для того, чтобы создать записи соответственно в нашей системе.

Результаты (русский) 3:

В связи с этим мы просим адреса, номера телефона и факса для каждого отделения упоминается в списке контактов, с тем чтобы создать отчеты в соответствии с этим в нашей системе.