The narrator (Morgan Freeman) expla

The narrator (Morgan Freeman) explains that humans were unaware that intelligent extraterrestrials were making plans to occupy Earth. Ray Ferrier (Tom Cruise) is a divorced crane operator longshoreman who works at a dock in Bayonne, NJ. Ray is estranged from his children. His former wife, Mary Ann (Miranda Otto), later drops off the children, 10-year old daughter Rachel (Dakota Fanning) and teenage son Robbie (Justin Chatwin), at Ray's house in Bayonne on her way to visiting her parents in Boston. Unexplained changes in the weather occur, emitting lightning that strikes multiple times in the middle of an intersection and disrupting all electrical technology in the area.

Ray finds where multiple lightning strikes have hit the ground, from which a massive three-legged machine, called a Tripod, emerges and uses alien weaponry to incinerate most of the witnesses. Ray collects his children and drives to Mary Ann's home in suburban New Jersey to take refuge. The next morning Ray discovers a Boeing 747 has crashed in the street outside the house. He finds a small news team who reveal that the aliens have also attacked major world cities including New York City, Washington, D.C., and London, and that the aliens entered the machines in capsules via the lightning. Ray decides to take the kids to Boston to be with their mother. Robbie, trying to join the fight against the aliens, tries to leave with the U.S. military, and the three are forced to leave their car after a mob takes it by force. They later survive a Tripod attack which causes a Hudson River ferry to sink. During a desperate battle between the U.S. Marines and the aliens, Ray is forced to choose between being separated from Rachel and preventing Robbie from joining the fight; Ray lets him go with the Marines and disappears. The Tripods are shown to be protected by an energy shield that makes them invulnerable and the Marines are overwhelmed. While escaping, Ray and Rachel are offered shelter by Harlan Ogilvy (Tim Robbins), who presumes that the aliens had buried their technology on Earth eons ago and that he and Ray can deduce their weaknesses by observing them, as their refuge is right in the middle of an alien camp.

The three remain undetected for two days, even as a probe and a group of the aliens themselves explore the basement. The next morning, Ogilvy suffers a mental breakdown while witnessing a Tripod harvesting human blood and tissue to fertilize a red weed. Concerned that the aliens may hear Ogilvy's madness, Ray kills him to silence him. The basement hideout is exposed when a second probe catches them sleeping. Ray stops the probe with an ax, but Rachel runs outside, where the landscape has been consumed by alien plants, and she is caught by the guarding Tripod. Ray finds a grenade and allows himself to be abducted, being placed in the same basket with Rachel and other prisoners. As the aliens select him for harvesting, Ray takes a belt of grenades into the machine, which makes it explode and release the cages.

Ray and Rachel arrive in a devastated Boston, where the red weed is dying and the Tripods are collapsing. Ray notices birds landing on a nearby Tripod, indicating their shields are down. Ray alerts the soldiers escorting his refugee group and they defeat it. Ray and Rachel reach Mary Ann's parents' house, where they are reunited with Mary Ann and, to their surprise, Robbie. The closing narration reveals that the aliens had no immunity to the bacteria on Earth and humanity had earned its ownership of the planet.

Результаты (русский) 1:

Рассказчик (Морган Фриман) объясняет, что люди не знают, что интеллигентая (ый) инопланетян планирует оккупировать земли. Рэй Ферье (том Круз) является разведенных кран оператор грузчика, который работает в доке в Байонне, штат Нью-Джерси. Рэй является отчужденным от его детей. Его бывшая жена, Мэри Энн (Миранда Отто), позже падает детей, 10 - летняя дочь Рэйчел (Дакота Фаннинг) и сын-подросток Робби (Джастин Чатвин), в дом Рэя в Байонне на ее пути для посещения родителями в Бостоне . Происходят необъяснимые изменения в погоде, испускающих молнии, что удары несколько раз в середине перекрестка и нарушая все электрические технологии в области. Рэй считает, где ударился о землю, из которой массивные машины, трех ножках, называется штатив, возникает и использует чужой оружие для сжигайте большинство свидетелей, несколько ударов молнии. Рэй собирает его детей и диски для Мэри Энн Дом в пригороде Нью-Джерси укрыться. На следующее утро, Рэй обнаруживает Boeing 747 разбился на улице, вне дома. Он находит небольшой Новости команды, которые показывают, что иностранцы также напали на крупных мировых городов, включая Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия и Лондон, и пришельцы вошли машины в капсулах через молнии. Рэй решает взять детей в Бостон, чтобы быть со своей матерью. Робби, пытается присоединиться к борьбе против иностранцев , пытается оставить с США военных и три вынуждены оставить свою машину, после того, как толпа принимает его силой. Позже они выжить штатив атака, которая вызывает на пароме реку Гудзон тонуть. Во время отчаянной битвы между морских пехотинцев США и инопланетян Рэй вынужден выбирать между отделившись от Рэйчел и предотвращая Робби от присоединения к борьбе; . Рэй отпускает ЕГО с морскими пехотинцами и исчезает Показано, что Штативы быть защищены энергетический щит, что делает их неуязвимыми и морские пехотинцы перегружены. Во время побега, Рэй и Рэйчел предлагает жилье Харлан Ogilvy ( Тим Роббинс), который предполагает, что пришельцы похоронили свои технологии на земле эоны назад и что он и Рэй может вывести свои слабости, наблюдая за ними, как их убежище посреди чужой лагерь. Три остаются незамеченными в течение двух дней, даже когда зонд и группы иностранцев, сами исследовать подвал. Следующим утром, Ogilvy страдает психическое разбивка пока свидетелями штатив заготовка крови человека и тканей для удобрения красный сорняк. Обеспокоена тем, что иностранцы могут услышать Ogilvy безумие, Рэй убивает его, чтобы заставить его замолчать. Укрытие подвал подвергается когда второй зонд улавливает их спать. Рэй прекращает зонд с топором, но Рэйчел выполняется вне, где ландшафт потребляемых чужеродных растений, и она перехватывается охранные штатив. Рэй находит гранату и позволяет себе быть похищены, будучи помещены в одной корзине с Рэйчел и других заключенных. Как иностранцы выбрать его для уборки, Рэй принимает пояс гранаты в машину, которая делает его взорваться и освободить клетки. Рэй и Рэйчел прибывают в разрушенной Бостон, где умирает красный сорняков и штативы рушится. Рэй уведомления птиц посадку на близлежащем штатив, указанием их щиты являются вниз. Рэй предупреждает солдат, сопровождавший его группы беженцев, и они его победить. Рэй и Рэйчел достигают Мэри Энн родительский дом, где они воссоединились с Мэри-Энн и, к их удивлению, Робби. Закрытие повествование показывает, что иностранцев не было иммунитета бактерии на земле , и человечество заслужил свое право собственности на планете.

Результаты (русский) 2:

Рассказчик (Morgan Freeman) объясняет, что люди не знали, что умные инопланетяне строили планы по захвату Земли. Ray Ферье (Tom Cruise) является развелись крановщик грузчик, который работает в док в городе Байон, штат Нью-Джерси. Ray отчужден от своих детей . Его бывшая жена, Мэри Энн (Миранда Отто), а затем падает детей, 10-летняя дочь Рэйчел (Дакота Фаннинг) и сын-подросток Робби (Джастин Чатвин), в доме Рэя городе Байон на ее пути к посещению своих родителей в Бостоне , Необъяснимые изменения в погоде происходят, испуская молнии, который ударяет несколько раз в середине перекрестке, и нарушая все электрические технологии в этой области. Ray находит, где несколько молний попали в землю, из которой массовое трех ножках машину, называемую Штатив, возникает и использует инопланетную оружие сжечь большинство свидетелей. Ray собирает его дети и приводы к дому Мэри Энн в пригороде Нью-Джерси, чтобы укрыться. Следующим утром Ray обнаруживает Boeing 747 разбился на улице возле дома. Он находит небольшую пресс-команда, которая показывает, что иностранцы также подверглись нападению крупных городах мира, включая Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, и в Лондоне, и что пришельцев вошли машины в капсулах с помощью молнии. Рэй решает взять детей в Бостон, чтобы быть со своей матерью. Робби, пытается вступить в борьбу с инопланетянами, пытается уйти с военными США, и три вынуждены оставить свою машину после толпа берет ее силой. Позже они выжить атаки штатива, который вызывает реки Гудзон паром тонуть. В отчаянной битве между американскими морскими пехотинцами и иностранцев, Рэй вынужден выбирать между отделена от Рахили и предотвращения Робби от вступления в бой; . Ray позволяет ему идти в морской пехоте и исчезает . Штативы показано, что они защищены энергетическим щитом, Который Делает Их неуязвимыми и морские пехотинцы переполнены В то время как избежать, Рэй и Рэйчел предоставила убежище Харлан Ogilvy (Тим Роббинс), который предполагает, что инопланетяне похоронили технологии на Земле эоны назад, и что он и Рэй можно вывести свои слабости, наблюдая их, так как их убежище прямо в середина чужой лагерь. три остаются незамеченными в течение двух дней, даже в качестве зонда и группа иностранцев сами исследовать подвал. На следующее утро, Ogilvy страдает психическое расстройство, а свидетелями штатива уборки человеческую кровь и ткани, чтобы оплодотворить красный сорняк. Обеспокоена тем, что иностранцы могут услышать безумие Огилви, в Ray убивает его, чтобы заставить замолчать его. Подвал убежище подвергается, когда второй датчик улавливает их спящими. Ray останавливает зонд с топором, а Рахиль бежит на улицу, где пейзаж был израсходован чужеродных растений, а она поймана охранного штатив. Ray находит гранату и позволяет себе быть похищены, будучи помещены в одну корзину с Рэйчел и других заключенных. Как иностранцы выберите его для уборки, Рэй принимает ремень гранаты в машине, что делает его взорваться и освободить клетки. Рэй и Рэйчел прибыть в разрушенном Бостоне, где красный сорняк умирает и штативы рушатся. Рэй замечает птиц посадку на соседней штатив, с указанием их щиты вниз. Ray предупреждает солдат сопровождавших его группу беженцев, и они победить его. Рэй и Рэйчел достичь дом Мэри Энн родителей, где они воссоединились с Мэри Энн, и, к своему удивлению, Робби. Закрытие повествование показывает , что иностранцы не имели никакого иммунитета против бактерий на Земле, и человечество заработал свое право собственности на планете.

Результаты (русский) 3:

Начало рассказа (Морган Фримэн) поясняет, что люди не знали о том, что интеллектуальное никакой здравой моральной причины были планы занимают земли. Ray Ferrier (Tom Cruise) разведенная кран портовую погрузку механика-водителя который работает в док-станцию в Байоне, Нью-Джерси. Ray оторвавшихся от его детей. Его бывшая жена, Мэри Энн (Миранда Отто), позднее падает на детей,10-летняя дочь Рейчел (Дакота веялки) и сына-подростка Робби (Justin Chatwin), Ray дом в Байоне по пути на посетить ее родителей в Бостоне. Необъяснимые изменения в погоде, светоизлучающих молнии, ударов несколько раз в середине перекрестка и нарушая все электрические технологии в области.ветровому Ray находит несколько ударов молнии, на землю иОт массовых треножный машины, называемых штатива, вытекает и использует иностранец вооружения по сжиганию большинство свидетелей. Ray собирает его детей, и диски с Мэри Энн дома в пригороде Нью-Джерси в поисках убежища. На следующее утро Ray обнаруживает Boeing 747, разбившегося в снаружи дома.