Qatar Holding is to pay US$616 mill

Qatar Holding is to pay US$616 million for a cornerstone stake in department store operator Lifestyle International Holdings.

Qatar Holding is the parent of London-based Harrods Group and also holds a 12.6 per cent share of jeweller Tiffany & Co.

This week’s deal gives it 19.9 per cent of Lifestyle, parent of the Sogo department store in Hong Kong’s Causeway Bay, and four mainland department stores bearing the Jiuguang brand.

“This investment in Lifestyle International Holdings is a continuation of QIA’s investment plan to diversify its global portfolio; this time in Asia,” said Qatar Investment Authority, Qatar Holding’s parent, in a statement.

The stock was acquired from a company co-owned by Hong Kong jewellery group Chow Tai Fook and Hong Kong businessman Thomas Lau.

Результаты (русский) 1:

Катар Холдинг является оплатить долю краеугольным в универмаг оператор образ жизни международных холдингов 616 миллионов долларов США.Катар Холдинг является родительской группы, базирующейся в Лондоне Harrods, а также проводит долей 12,6% ювелир Tiffany & Co.На этой неделе дело дает ему 19,9% от образа жизни, родитель Сого department store в Hong Kong Causeway Bay и четыре материка магазинов с учетом бренда Jiuguang.«Это инвестиции в жизни международных холдингов является продолжением QIA в инвестиционный план по диверсификации своего глобального портфеля; на этот раз в Азии,» сказал инвестиционное управление Катара, Катар Холдинг родителя, в заявлении.Акций была приобретена от компании, совладельцем которой Hong Kong Ювелирная группа Чоу Тай Фук и Hong Kong бизнесмен Thomas Лау.

Результаты (русский) 2:

Катар Холдинг заплатить US $ 616 млн для краеугольного акций универмага оператор Lifestyle International Holdings. Катар Холдинг является родителем лондонского Harrods Group и также имеет 12,6-процентной доли ювелирного Тиффани & Ко сделка на этой неделе дает его . 19,9 процентов Lifestyle, родителей универмага Сого в Дороге залив Гонконга, и четырех материка универмагов несущих бренд Jiuguang "Это инвестиции в Lifestyle International Holdings является продолжением инвестиционного плана КИП диверсифицировать свой ​​глобальный портфель; на этот раз в Азии ", сказал Катар Investment Authority, родитель Катар Холдинга, в заявлении. Фондовый была приобретена у компании, совладельцем которой Гонконг украшения группы Chow Tai Fook и Гонконг бизнесмена Томаса Лау.

Результаты (русский) 3:

Катар проведение заключается в том, чтобы уделять US$616 млн. долл. является краеугольным камнем карту в магазин оператор образа жизни международного запасах.ветровому Катар проведение родительского базирующейся в Лондоне "Хэрродс" группы, а также занимает 12,6 процента от Тиффани ювелир & Co. ветровому эту неделю в первую очередь обработайте дает ей 19,9 процентов от образа жизни, родительского Sogo в Гонконге в Казвей Бэй,И четыре материка универмагов с Jiuguang бренда.ветровому "инвестиции в образе жизни международных холдингов является продолжением QIA в плане инвестиций в диверсификации своего глобального портфеля; в этот раз в Азии", - сказал Катар, Катар, родителей, в заявлении.

Запаса было получено с компания co в Гонконге ювелирные изделия группы Чоу "Тай-Фук и Гонконг бизнесмен Томас Лау.