EDUCATION IN UKRAINEThe right to ed

EDUCATION IN UKRAINE
The right to education in Ukraine is guaranteed by the Constitution (Article 53). Every boy or girl must get secondary education; it means that secondary education is compulsory in our country. There are state schools where education is free of charge and private primary and- secon­dary schools where pupils have to pay for their studies.
Every school has a core curriculum and a school cur­riculum. The core curriculum includes Ukrainian, Ukrain­ian Literature, Mathematics, Physics, Chemistry, Geogra­phy, World Literature, a Foreign Language and others. As each citizen of Ukraine has the right to get secondary education in the mother tongue, there are schools for national minorities in which pupils study their native language. In most of them all the school subjects are taught in that language.
After finishing the 9th form of a secondary school young people can go to the 10th form or to a vocational or tech­nical school. The kinds of secondary educational establish­ments are lyceums and gymnasiums. They offer programmes giving a profound knowledge in some field of study. After getting secondary education a school-leaver can start work­ing or enter an institute, an academy or a university. Many academies and universities have evening and extramural departments.

Результаты (украинский) 1:

ОСВІТА В УКРАЇНІПраво на освіту в Україні гарантованої Конституцією (стаття 53). Кожен хлопчик чи дівчинка повинна отримати загальної середньої освіти; Це означає, що середня освіта є обов'язковою в нашій країні. Існують державні школи, де освіта-безкоштовно і приватних первинних і середні школи, де учні повинні сплачувати за своє навчання.Кожна школа має основний навчальний план і шкільної програми. Основний навчальний план включає в себе України, української літератури, математики, фізики, хімії, географії, світової літератури, іноземною мовою та інші. Як кожний громадянин України має право на отримання середньої освіти рідною мовою, є шкіл національних меншин, в яких учні вивчення рідної мови. У більшості з них всіх шкільних предметів викладаються на цій мові.Після закінчення 9 вигляді середню школу молодих людей можна перейти до 10-х класів або до спеціальної або технічної школи. Види загальноосвітніх закладів є ліцеїв та гімназій. Вони пропонують програми, даючи глибокі знання в деяких галузі дослідження. Після отримання середню освіту в школі-дня героїв у Львові можна почати роботу або введіть інститутом, Академія або університету. Багато академії і університети мають вечірня та заочна департаментів.

Результаты (украинский) 2:

Освіта в Україні
право на освіту в Україні гарантується Конституцією (стаття 53). Кожен хлопчик чи дівчинка повинні отримати середню освіту; це означає, що середня освіта є обов'язковою в нашій країні. Є державні школи, де освіта є безкоштовною і приватних початкових и- середніх шкіл, де учні повинні платити за навчання.
Кожна школа має основний навчальний план і шкільну програму. Основний навчальний план включає в себе українська мова, українська література, математика, фізика, хімія, географія, світової літератури, іноземної мови та інші. Оскільки кожен громадянин України має право на отримання середньої освіти рідною мовою, є школи для національних меншин, в якому учні вчаться рідною мовою. У більшості з них всі шкільні предмети викладаються цією мовою.
Після закінчення 9-го класу середньої школи молоді люди можуть піти в 10-му класі або в професійно-технічному училищі. Види середніх навчальних закладів ліцеїв і гімназій. Вони пропонують програми, що дають глибокі знання в якійсь галузі дослідження. Після отримання загальної середньої освіти випускник може почати працювати або вступити до інституту, академія чи університет. Багато академії та університети мають вечір і заочна відділів.

Результаты (украинский) 3:

ОСВІТА У UKRAINE
THE право до освіти в Україні гарантується Конституцією (Стаття53). Кожний хлопчик або дівчина повинна отримати вторинну освіту; це означає, що вторинна освіта є обов'язкова у нашій країні. Є держава школи де освіта безкоштовно та приватні первинні та- вторинні школи де учні повинні платити за їхні навчання.
Кожна школа має стрижень curriculum та школа cur-riculum. Стрижень curriculum включає українську, українську Літературу, Математику, Фізику, Хімію, Географію, Світову Літературу, Іноземну Мову та інші. Як кожний мешканець України має право отримати вторинну освіту у рідній мові, є школи для національних меншин у котрих учні вивчають їхню рідну мову.