Schoolboy admits strangling classma

Schoolboy admits strangling classmate to death in German forest. Suspeet tells investigators 16-year-old victim spurned his afections A 14-year-old schoolboy has confessed to strangling a fellow pupil with his bure hands in a German forest. The suspect said an argument started because he wanted to have a relationship with the 16-year- old victim but his affection was "not reciprocated", according to the state prosecutor. He moved the body into a wooded area near the grounds of their high school in the town of Wenden in Sauerland, a rural northerm part of North Rhine-Westphalia. Police launched a major search after the victim was reported missing by his mother on Tuesday afternoon. His body was discovered the next day at around 7.50pm. No uttempt had been made to conceal the corpse with leaves or branches, said investigators. The 14-year-old, who had the stature of an older boy, was originally treated as a witness. He said he had an argument with the victim hefore they went their separate ways. Fellow students noticed that his clothes were dirty but he told them he simply fell over. according to reports on local media. The suspect continued to deny involvement after the body was found but confessed after being brought before a judge on Thursday. "It seems that there was an argument that annoyed or frustrated him," said public prosecutor Rainer Hoppmann. "He described the incident meticulously." Mr Hoppmann said the suspect came from an "orderly family home" and confirmed both boys were German in response to speculation on social media. He remains in custody and faces up to 10 years in prison. The pupils' school said in a statement: "The school mourns the loss of a member of its community and is thinking about these difficult hours with the affected family." Tributes were also paid by the 16 year-old boy's football club, SV Rothemühle, which cancelled its matches scheduled for this weekend.

Результаты (русский) 1:

Школьников признает душит одноклассника до смерти в немецком лесу. Suspeet рассказывает следователям 16-летний потерпевший отвергнут его afections 14-летний школьник признался в удушении собрата ученика с его Буре руки в немецком лесу. Подозреваемый сказал спор начался, потому что он хотел бы иметь отношения с 16-летними жертвами, но его любовь была «не взаимность», в соответствии с государственным обвинителем. Он перенес тело в лесистой местности недалеко от территории их средней школы в городе Венден в Sauerland, сельской northerm части федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Полиция приступила к осуществлению крупного поиска после того, как жертва пропал без вести его мать во вторник днем. Его тело было обнаружено на следующий день вокруг 7.50pm. Ни один uttempt не было сделано, чтобы скрыть труп с листьев или ветвей, следователи сказали. 14-летний мужчина, который имел авторитет пожилого мальчика, были первоначально рассматриваться в качестве свидетеля. Он сказал, что он поссорился с жертвой hefore они пошли разными путями. Сокурсники заметил, что его одежда была грязной, но он сказал им, что он просто упал. согласно сообщениям о местных средствах массовой информации. Подозреваемый продолжал отрицать причастность после того, как тело было найдено, но признался после того, как предстать перед судьей в четверг. «Кажется, что есть аргумент, который раздражает или расстраивал его,» сказал прокурор Райнер Hoppmann. «Он описал случай тщательно.» Г-н Hoppmann сказал, что подозреваемый пришел из «упорядоченного семейного дома» и подтвердил оба мальчика был немками в ответ на спекуляцию на социальной медиа. Он остается под стражей и грозит до 10 лет лишения свободы. школы ученических сказали в своем заявлении: «Школа оплакивает член своей общины и думать об этих сложных часах с пораженной семьей.» Дань также были оплачена футбольным клубом 16-летнего мальчика в С.В. Rothemühle, которая отменила свои матчи, запланированные на эти выходные.

Результаты (русский) 2:

Школьник признался, что задушил одноклассника до смерти в немецком лесу. Suspeet рассказывает следователям 16-летний потерпевший отверг его afections 14-летний школьник признался в удушении парень ученик с его bure руки в немецком лесу. Подозреваемый сказал, что ссора началась, потому что он хотел иметь отношения с 16-летней жертвой, но его любовь была "не взаимностью", по словам государственного обвинителя. Он перенес тело в лесистую местность недалеко от территории их средней школы в городе Венден в Зауэрланде, сельской северной части Северного Рейна-Вестфалии. Полиция начала крупный поиск после того, как жертва была объявлена пропавшей без вести его матерью во вторник днем. Его тело было обнаружено на следующий день около 19:50. Нет uttempt было сделано, чтобы скрыть труп с листьями или ветвями, сказал следователи. Первоначально в качестве свидетеля рассматривался 14-летний подросток, который имел статус старшего мальчика. Он сказал, что поссорился с жертвой, когда они разошлись. Студенты заметили, что его одежда была грязной, но он сказал им, что он просто упал. согласно сообщениям в местных СРЕДСТВАх массовой информации. Подозреваемый продолжал отрицать свою причастность после того, как тело было найдено, но признался в содеянном после того, как был доставлен к судье в четверг. «Похоже, что был аргумент, который раздражал или расстраивал его», - сказал прокурор Райнер Хоппманн. «Он подробно описал этот инцидент». Он по-прежнему находится под стражей, ему грозит до 10 лет лишения свободы. Школа учеников говорится в заявлении: «Школа скорбит о потере члена своей общины и думает об этих трудных часах с пострадавшей семьей. матчи запланированы на эти выходные.

Результаты (русский) 3:

мальчик признался, что задушил товарища в немецком лесу.сюспет сообщил следователю, что 16 - летняя жертва отказалась сделать предложение и что 14 - летний мальчик признался, что душил своего одноклассника в лесу Германии.По словам государственного прокурора, подозреваемый заявил, что ссора была вызвана желанием вступить в отношения с 16 - летней жертвой, но его чувства "не были вознаграждены".Он поместил тела в лес вблизи их школьного городка в городе Винден в Сомалиленде (в деревне к северу от Рейна - Вестфалии).во вторник во второй половине дня после того, как мать сообщила об исчезновении жертвы, полиция провела массовые обыски.на следующий вечер около 7: 50 его тело было найдено.Следователи сказали, что никто не прикрывал тело листьями или ветками.этот 14 - летний мужчина был одет в старшего мальчика, который первоначально использовался в качестве свидетеля.Он заявил, что до того, как они разошлись, у него возник спор с жертвой.одноклассники заметили, что его одежда грязная, но он сказал им, что просто упал.По данным местных СМИ.после обнаружения тела подозреваемый продолжал отрицать это дело, но был доставлен к судье в четверг для дачи показаний».Обвинитель Рейна хопман заявила: « похоже, что есть аргументы, которые его раздражают или расстраивают».Г - н хопман заявил, что подозреваемые прибыли из "упорядоченной семьи" и подтвердили, что оба мальчика были немцами в ответ на предположения в средствах массовой информации.Он по - прежнему содержится под стражей и приговорен к 10 годам лишения свободы.В заявлении, сделанном в начальной школе, говорилось, что « школа скорбит о потере одного из членов общины и рассматривает возможность проведения этого трудного времени с пострадавшими семьями».