8. Comparing and analyzing English

8. Comparing and analyzing English and Russian idioms
There is a plenty of Russian phraseologisms that don’t have any analogs in the English language. For example, «повесить нос», «один как перст», «без царя в голове», «душа в пятки ушла», «губа не дура», «на лбу написано», «а Васька слушает да ест», «слона-то я и не приметил», «рыльце в пуху», «мартышкин труд», «медвежья услуга».
While comparing and analyzing English and Russian idioms, I noticed a similarity in their structure, figure of speech and style:

Результаты (русский) 1:

8. Сравнение и анализ английского и русского идиомыСуществует большое количество российских фразеологизмов, которые не имеют аналогов в английском языке. К примеру «повесить нос», «один как перст», «без царя в голове», «душа в пятки ушла», «губа не дура», «на лбу написано», «»а Васька слушает «да ест», «слона-то я и не приметил», «рыльце в пуху», «мартышкин труд», «медвежья услуга». Во время сравнения и анализа идиомы на английском и русском, я заметил сходство в их структуре, фигура речи и стиля:

Результаты (русский) 2:

8. Сравнение и анализ английского и русского идиомы
Существует множество российских фразеологизмов, которые не имеют аналогов в английском языке. Например, «повесить нос», «один как перст», «без царя в голове», «душа в пятки ушла», «губа не дура», «на лбу написано», «а Васька слушает да ест», «слона -то я и не приметил »,« рыльце в пуху »,« мартышкин труд »,« медвежья услуга ».
В то время как сравнения и анализа на русском и английском идиомы, я заметил сходство в их структуре, фигура речи и стиля:

Результаты (русский) 3:

8. Для сравнения и анализа на английском и русском языках сокращения
есть много phraseologisms России, не имеют аналогов на английском языке. Например, "повесить нос", "один как перст", "без царя в голове", "душа в пятки ушла", "губа городе Березники дура", "сервис лбу написано", "а Васька слушает да ест","слона-Штырову казенником позволяет производить ее замену городе Березники запущенно приметил", "рыльце в пуху", "мартышкин труд", "медвежья услуга".
хотя сравнение и анализ на английском и русском языках, я заметил сходство в их структуру, рисунок речи и стиль: