Geographic Expansion of the civil l

Geographic Expansion of the civil law

The civil law gradually spread to colonies of France, the Netherlands, Belgium, Spain, and
Portugal. Civil-law systems were also voluntarily adopted in Japan, South Korea, Taiwan, Thailand, and Turkey. In a number of countries, moreover, the civil law constitutes an important component of a mixed legal system. For example, in Scotland, South Africa, and Sri Lanka, the legal system combines civil- and common-law elements.

Comparison of Civil Law and Common Law.

The codes of civil law and court procedures vary widely, but in general they are distinguished from common law in a number of significant ways. In civil law, judicial interpretations are based primarily on this system of codified written law, rather than on the rule of precedent that is emphasized in the common law. The law of evidence, important in common-law countries, has no counterpart in the civil law. Much more systematically than the common law, the civil law separates public and private law. Finally, trial by jury, a major feature of the common-law system, is not often used in the civil law. However, despite divergences in methods and terminology, a basic similarity is found in the ultimate results reached by both systems.

Результаты (русский) 1:

Географическая экспансия гражданского праваГражданскому праву постепенно распространились на колонии Франции, Нидерландов, Бельгии, Испании, и Португалия. В Японии, Южная Корея, Тайвань, Таиланд и Турция были приняты также добровольно систем гражданского права. Кроме того, в ряде стран, гражданского права является важным компонентом смешанной правовой системы. Например в Шотландии, Южной Африке и Шри-Ланке, правовая система сочетает в себе элементы с гражданским - и общего - права.Сравнение гражданского права и общего права.Коды, гражданского права и судебные процедуры различаются, но в целом они отличаются от общего права в ряде важных путей. В гражданском праве судебных толкований основаны главным образом на этой системы кодифицированных писаного закона, а не на правового прецедента, который подчеркивается в общем праве. Закон доказательств, важное значение в странах общего права, не имеет эквивалента в гражданском праве. Гораздо более систематически, чем общего права гражданского права отделяет публичного и частного права. Наконец суд присяжных, главной особенностью системы общего права, не часто используется в гражданском праве. Однако несмотря на различия в терминологии и методов, основные сходства встречается в конечных результатов, достигнутых обеими системами.

Результаты (русский) 2:

Географическое расширение гражданского права Гражданское право постепенно распространилась в колонии Франции, Нидерландов, Бельгии, Испании и Португалии. Системы Гражданско-правовые также добровольно принятый в Японии, Южной Корее, Тайване, Таиланде и Турции. В ряде стран, кроме того, гражданское законодательство является важным компонентом смешанной правовой системы. Например, в Шотландии, Южной Африке и Шри-Ланке, правовая система сочетает в себе гражданско и общего права элементы. Сравнение гражданского права и общего права. Коды процедур гражданско-правовых и судебных широко варьироваться, но в целом они отличаются от общего права в ряде важных способов. В гражданском праве, судебной интерпретации основаны, прежде всего, в этой системе кодифицированного писаного закона, а не на правила прецедента, который подчеркнул в общем праве. Закон доказательств, важно в странах общего права, не имеет аналогов в гражданском праве. Гораздо более систематически, чем обычного права, гражданское право отделяет публичное и частное право. Наконец, суд присяжных, главной особенностью системы общего права, не часто используется в гражданском праве. Тем не менее, несмотря на расхождения в методах и терминологии, основной сходство обнаруживается в конечных результатов, достигнутых в обеих системах.

Результаты (русский) 3:

географическое расширение гражданского права

гражданского права постепенно охватит колоний франции, нидерландах, бельгии, испании, португалии и сша.в системах гражданского права были также добровольно принял в японии, южной корее, тайване, таиланд и турция.в ряде стран, кроме того, гражданские права, является важным компонентом смешанной правовой системы.например, в шотландии, южная африка,и шри - ланка, правовая система объединяет гражданского и общего права элементов.

сопоставление гражданского и общего права.

кодексам гражданского права и судебных процедур, широко варьируются, но в целом они отличаются от общего права, по ряду важных направлений.гражданское право, судебное толкование основываются главным образом на эту систему нормы писаного права,вместо того, чтобы верховенство прецедент, который выделяется в общем праве.закон о доказательствах, важное значение в странах общего права не имеет аналогов в гражданском праве.на более регулярной основе, чем общее право, гражданское право, отделяет публичного и частного права.наконец, суд присяжных, основной особенностью системы общего права, не часто применяется в гражданском праве.тем не менее,несмотря на различия в методах и терминологии, основное сходство находится в окончательных результатах, достигнутых обеими системами.