A lot has been said in the past two

A lot has been said in the past two days about the statements Aamir Khan made at the Ramnath Goenka Awards held in Delhi over the ongoing issue of growing intolerance in the country.

While Aamir's statements stirred a nationwide debate, the superstar himself refrained from commenting his opinion. However, it seems the actor has had enough and finally broke his silence. Aamir issued an official statement regarding the controversy and here's what he had to say:

Statement from Aamir Khan:

"First let me state categorically that neither I, nor my wife Kiran, have any intention of leaving the country. We never did, and nor would we like to in the future. Anyone implying the opposite has either not seen my interview or is deliberately trying to distort what I have said. India is my country, I love it, I feel fortunate for being born here, and this is where I am staying.

Secondly, I stand by everything that I have said in my interview.

To all those people who are calling me anti-national, I would like to say that I am proud to be Indian, and I do not need anyone's permission nor endorsement for that.

To all the people shouting obscenities at me for speaking my heart out, it saddens me to say you are only proving my point.

To all the people who have stood by me, thank you. We have to protect what this beautiful and unique country of ours really stands for. We have to protect its integrity, diversity, inclusiveness, its many languages, its culture, its history, its tolerance, it's concept of ekantavada, it's love, sensitivity and its emotional strength.

I would like to end my statement with a poem by Rabindranath Tagore, it's a prayer really :

Where the mind is without fear and the head is held high,
Where knowledge is free,
Where the world has not been broken up into fragments,
by narrow domestic walls,
Where words come out from the depth of truth,
Where tireless striving stretches its arms towards perfection,
Where the clear stream of reason has not lost its way,
Into the dreary desert sand of dead habit,
Where the mind is led forward by thee,
Into ever-widening thought and action,
Into that heaven of freedom, my father, let my country awake.

Jai Hind.

Результаты (русский) 1:

Много было сказано о заявления Амира Хана, сделанные на пожалованиях Гоенкой Ramnath, состоявшейся в Дели с постоянной проблемой растущей нетерпимости в стране в последние два дня. Хотя заявления Aamir перемешивают общенациональной дискуссии, суперзвезда, сам воздерживался от комментируя свое мнение. Однако кажется, актер имел достаточно и, наконец, сломал его молчание. Aamir сделало официальное заявление относительно спора, и вот что он должен был сказать: Заявление от Амира Хана: «Сначала позвольте мне категорически заявить, что ни я, ни моя жена Киран, у какого-либо намерения выехать из страны. Мы никогда не делали, и ни мы хотели бы в будущем. Кто-нибудь подразумевает обратное либо не видели мое интервью или намеренно пытается исказить сказанное. Индия является моя страна, я люблю его, я чувствую себя счастливым для рождения здесь, и это, где я нахожусь. Во-вторых я стою все, что я сказал в моем интервью. Для всех тех людей, которые призывают я антинародных я хотел бы сказать, что я горжусь быть индейцев, и мне не нужно никому разрешения ни одобрения для этого. Для всех людей, выкрикивая ругательства на меня за мое сердце мне грустно сказать, что вы только доказывают мою точку зрения. Для всех людей, кто стоял у меня, благодарю вас. Мы должны защитить этой красивой и уникальной стране нашей действительно стоит для. Мы должны защищать свою целостность, разнообразия, инклюзивность, ее многих языков, ее культуру, ее истории, ее терпимости, это понятие ekantavada, это любовь, чувствительность и его эмоциональная сила. Я хотел бы завершить мое выступление с стихотворением Рабиндранат Тагор, это молитва действительно: Когда ум без страха и голову поднятой,Где знания бесплатно,Когда мир был не были разбиты на фрагменты,от узких внутренних стен,Где слова выходят из глубины истины,Где неустанные стремлении тянется его руки к совершенству,Когда ясно поток разума не потерял свой путь,В тоскливый песок пустыни мертвой привычки,Когда ум возглавляет вперед тебя,В постоянно расширяющийся мысли и действий,В том, что небеса свободы, мой отец, пусть моя страна проснулся. Jai Hind.

Результаты (русский) 2:

Много было сказано в последние два дня о заявлениях Амир Хан, сделанных на Ramnath Goenka Awards, состоявшейся в Дели в течение текущего выпуска растущей нетерпимости в стране. В то время как заявления Амира перемешивают общенациональную дискуссию, сам суперзвездой воздержался от комментариев его мнение. Тем не менее, кажется, что актер имел достаточно и, наконец, прервал свое молчание. Амир выпустил официальное заявление по поводу споров и вот, что он должен был сказать: заявление от Амира Хана:. "Во-первых позвольте мне категорически заявить, что ни я, ни моя жена Киран, есть намерение покинуть страну мы никогда не делал, и ни мы хотели бы в будущем. Любой подразумевая обратное либо не видел мое интервью или намеренно пытаются исказить то, что я сказал. Индия является моя страна, я люблю его, я чувствую себя счастливым за то, что родился здесь, и это, где Я остаюсь. Во-вторых, я стою все, что я сказал в моем интервью. Для всех тех людей, которые призывают меня антинациональной, я хотел бы сказать, что я горжусь тем, что индийская, и мне не нужно чьего-либо разрешения ни одобрения для этого. Для всех людей, кричащих матом на меня говоря мое сердце, это печалит меня, чтобы сказать, что вы только доказать свою точку зрения. Для всех людей, которые стояли со мной, спасибо. Мы должны защитить то, что это красивый и уникальная страна наша на самом деле стоит. Мы должны защитить свою целостность, разнообразие, всеохватности, его много языков, свою культуру, свою историю, свою толерантность, это понятие ekantavada, это любовь, чувствительность и его эмоциональный сила. Я бы хотел бы закончить свое выступление стихотворения Рабиндраната Тагора, это молитва действительно: Где ум без страха и голова поднята высоко, где знания бесплатно, Где мир не разбивается на фрагменты, узкими внутренних стен , где слова приходят из глубины истины, где неутомимое стремление простирается свои руки к совершенству, Где ясный поток разума не утратил свой ​​путь, в унылой пустыне песок мертвой привычки, Где ум во главе вперед тобою, В когда-либо расширения мысли и действия, В этом небе свободы, моего отца, пусть моя страна проснулась. Jai Hind.

Результаты (русский) 3:

многое было сказано в последние два дня, по поводу заявления аамир кхан, сделанные на ramnath goenka награды в дели над вопросом о растущей нетерпимости в стране.

хотя заявления вызвали общенациональную дискуссию, аамир, суперзвезда сам воздержался от комментариев его мнение.однако, кажется, актеру было достаточно, и, наконец, нарушил свое молчание.аамир опубликовал официальное заявление по поводу спора, и вот что он сказал:



аамир кхан заявление: "позвольте мне категорически заявить, что ни я, ни моя жена киран, собираются покинуть страну.мы никогда не делали, и мы хотели бы в будущем.кто - то, что, наоборот, либо не видел моего интервью или намеренно пытается искажать то, что я сказал.индия - это моя страна, я люблю ее, я считаю, повезло родиться здесь, и я здесь останусь.

, во - вторых, я поддерживаю все, что я сказал в своем интервью.

для всех тех, кто мне звонит антинациональные, я хотел бы сказать, что я горжусь тем, что быть индейцев,и мне не нужно никому разрешение ни одобрения, что.

все люди кричат неприличные на меня за то, что мое сердце, я с сожалением вынужден сказать, ты только подтверждаешь мою.

всех людей, которые поддержали меня, спасибо.мы должны защищать то, что это красивая и уникальная страна наша действительно существует.мы должны защищать свою целостность, разнообразия, открытость,его многие языки, ее истории, терпимость, эта концепция ekantavada, это любовь, чувствительность и эмоциональных сил.

я хотел бы завершить свое выступление с стихотворение, рабиндранат тагор, это молитва, правда:

, где ум без страха и голову держат высокий,
где знаний является бесплатным,
, когда мир не был разбит на кусочки,