1. Restaurant business has been dev

1. Restaurant business has been developing rapidly in Kyiv. As a rule, restaurants open at 11:00 and work until midnight; actually, nowadays most of them close even later - "when the last customer is gone". In Kyiv restaurants experienced masters of cuisine will offer you a wide choice of dishes to suit any taste. if you want to have supper at a certain restaurant, instead of eating elsewhere, it is best to you to order a table a in advance. The cheapest supper will cost you about $10. During lunchtime (from noon to 3 pm) many restaurants and cafes offer a socalled business lunch: a set menu at a fixed price. Business lunch prices vary between UAH 40 ($5) and U 176 ($22).

2. Also at your service there is a network of Ukrainian shvydko restaurants of fast food which offer a choice of dishes of traditional Ukrainian cuisine: varenyky (dumplings filled with cabbage, potatoes, mushrooms, etc.), salads, beer and juices. You can also have a cheap and tasty dinner at a Domashnia Kuhnia ('domestic cuisine') quality food complex. lf you want something more customary, you can go to a McDonald's, a Mister snack sandwich bar or a pizzeria.

3. The city centre is particularly abundant in restaurants, cafes and bars. Each restaurant is noted for an original interior and a distinctive cuisine. we do hope that in our list of restaurants you will find the right one for you: American, Italian, German, French, Japanese, etc.

4. Ukrainian food restaurants are presented in a separate section at the top of the list. Ukrainian cuisine is rich in traditions. At restaurants specialising in Ukrainian food will have chance to taste the famous Ukrainian Borshch - a savoy red-coloured soup whose ingredients are minced beet, carrots, potatoes and other vegetables. Borshch is always garnished with sour cream. As a rule, borshch is eaten with pampushky, small rolls rubbed with garlic. Kulish is a dish of millet cooked in meat soup; lard, onion and garlic are added to the dish before it can be served. Pechenia is stewed pork and potatoes (to which mushrooms or vegetables can be added). This dish is served in a clay pot. Carp in Sour Cream is fried riverine fish (carp) with sour cream sauce. Also very tasty is chicken rissoles fried in dough rolled in breadcrumbs. Of the many hors d'oeuvre a good choice is cold pork, usually served with side dishes of vegetables. Coming to the sweets we would recommend Cherry , varenyky, an old Ukrainian dish. They are delicious, especially when served with cream.

5. In addition to dishes you can order Ukrainian-made drink. Excellent wines (red a well a white; dry as well as stronger) are manufactured by such companies as Zolota Amphora (Dnipropetrovsk), Koktebel and Maharach. Ukrainian beer- Obolon, Slavuych, Chernihivske, Lvivske is also just as good as the European brand. We also recommend you to taste Ukrainian-made juices such as Halychyna, Sandora or Smak. Not inferior to Fanta or Sprite are Ukrainian nonalcoholic drinks Rosynka-Ginseng, Zhyvchyk-Apple or Zhyvchyk-Lemon. Good at refreshing and quenching thirst are mineral waters Obolon, Sofa Kyivska and Bon Aqua. There is a wide choice of medicinal mineral waters as well: Myrhorodska, Morshynska, Polana Kvasova, etc.

Результаты (русский) 1:

1. Ресторанный бизнес стремительно развивается в Киеве. Как правило рестораны открыты в 11:00 и работают до полуночи; на самом деле в настоящее время большинство из них близко даже позже - «когда последний клиент ушел». В Киеве рестораны опытные мастера кухни предложит вам широкий выбор блюд на любой вкус. Если вы хотите поужинать в ресторане вместо еды в другом месте, лучше для вас, чтобы заказать столик в заранее. Дешевый ужин будет стоить вам около $10. В обеденное время (с полудня до 3 вечера) множество ресторанов и кафе предлагают так называемые бизнес-ланч: комплексное меню по фиксированной цене. Бизнес ланч цены варьируются от 40 ГРИВЕН ($5) и U 176 ($22). 2. также к вашим услугам есть сеть украинских Швыдко ресторанов быстрого питания, которые предлагают выбор блюд традиционной украинской кухни: вареники (пельмени, заполнены с капустой, картофель, грибы, и др.), салаты, пиво и соки. Вы можете также иметь дешевый и вкусный ужин в Домашняя кухня («домашняя кухня») качества продуктов питания комплекса. LF вы хотите что-то более обычное, вы можете пойти к McDonald's, Мистер снек сэндвич-бар и пиццерия.3. центр города особенно обильные в ресторанах, кафе и баров. Каждый ресторан отличается оригинальным интерьером и отдельной кухней. Мы надеемся, что в нашем списке ресторанов вы найдете правильный выбор для вас: американский, итальянский, немецкий, французский, японский, и др. 4. украинские рестораны представлены в отдельном разделе в верхней части списка. Украинская кухня богата традициями. В ресторанах, специализирующихся на украинском продовольствия будет иметь шанс на вкус знаменитого украинского борща - Савой красного цвета суп ингредиенты которого являются молотое свекла, морковь, картофель и другие овощи. Борща всегда украшенный со сметаной. Как правило едят борщ с пампушками, небольшие булочки потер с чесноком. Кулиш это блюдо из пшена, приготовленные в мясной суп; свиное сало, лук и чеснок добавляют к блюду прежде, чем он может быть подан. Pechenia-тушеная свинина и картофель (какие грибы и овощи могут быть добавлены). Это блюдо подается в глиняном горшочке. Карп в сметане-жареный речной рыбы (карп) со сметанным соусом. Также очень вкусно, куриные котлеты, обжаренной в тесто, завёрнутые в панировочных сухарей. Из многих hors d'oeuvre хороший выбор является холодный свинины, обычно подают с гарнирами из овощей. Приходя к сладостям мы рекомендуем Черри, вареников, старое украинское блюдо. Они вкусные, особенно, когда подается с кремом. 5. В дополнение к блюдам вы можете заказать напиток украинского производства. Превосходные вина (красный а колодец в белый; сухой, а также сильнее) производятся такие компании, как Золотая Амфора (Днепропетровск), Коктебель и Магарач. Украинского пива Оболонь, Slavuych, Черниговское, Львовское также так же хорошо, как Европейский бренд. Мы также рекомендуем вам вкус украинского производства соков, таких как "Галичина", Сандора или Смак. Не уступает Fanta или шприце украинские безалкогольных напитков «Росинка»-женьшень, Живчик-яблоко или Живчик лимон. Хорошо освежает и утоление жажды являются минеральные воды «Оболонь», диван Киевской и Bon Aqua. Существует широкий выбор целебных минеральных вод, а также: Миргородская, «Моршинская», Поляна Квасова, и др.

Результаты (русский) 2:

1. Ресторанный бизнес быстро развивается в Киеве. Как правило, рестораны открываются в 11:00 и работать до полуночи; на самом деле, в настоящее время большинство из них закрыть еще позже - "когда последний клиент ушел". В Киеве рестораны опытные мастера кухни предложат Вам широкий выбор блюд на любой вкус. если вы хотите поужинать в определенном ресторане, вместо того , чтобы есть в другом месте, то лучше всего вам заказать таблицы включить заранее. Самый дешевый ужин будет стоить около $ 10. Во время обеденного перерыва (с полудня до 3 часов) много ресторанов и кафе предлагают так называемый бизнес - ланч: комплексное меню по фиксированной цене. Цены на Бизнес - ланч варьируются от 40 грн ($ 5) и U 176 ($ 22).

2. Также к вашим услугам имеется сеть украинских Швыдко ресторанов быстрого питания , которые предлагают широкий выбор блюд традиционной украинской кухни: Вареники (Вареники с капустой, картофелем, грибами и т.д.), салаты, пиво и соки. Вы также можете иметь дешевый и вкусный ужин в Domashnia Kuhnia ( «домашнюю кухню») качество продовольственного комплекса. Если ты хочешь что - то более привычным, вы можете пойти в Макдональдс, А мистер снэк сэндвич - бар или пиццерия.

3. Центр города находится особенно много в ресторанах, кафе и баров. Каждый ресторан отличается оригинальным интерьером и своеобразной кухни. мы надеемся , что в нашем списке ресторанов вы найдете правильный выбор для Вас: американский, итальянский, немецкий, французский, японский и т.д.

4. Украинские рестораны пищи представлены в отдельном разделе в верхней части списка. Украинская кухня богата традициями. В ресторанах , специализирующихся на украинской еде будет иметь возможность попробовать знаменитый украинский борщ - в Савойе красного цвета суп , чьи ингредиенты фарша свекла, морковь, картофель и другие овощи. Borshch всегда убранным со сметаной. Как правило, борщ едят с пампушками, маленькие булочки с чесноком втирают. Кулиш является блюдо из пшена , приготовленные в мясной суп; свиное сало, лук и чеснок добавляют в блюдо , прежде чем он может быть подан. Pechenia тушат свинину и картофель (к которым могут быть добавлены грибы или овощи). Это блюдо подается в глиняном горшке. Карп в сметане жарят приречных рыба (карп) со сметанным соусом. Также очень вкусно есть куриные котлеты , обжаренные в тесте завернутые в сухарях. Из многих закусок хороший выбор холодная свинина, как правило , подается с гарниром из овощей. Переходя к сладкому мы рекомендуем вишневый, вареники, старый украинское блюдо. Они очень вкусные, особенно когда подается с кремом.

5. В дополнение к блюдам вы можете заказать украинского производства напитка. Отличные вина (красные хорошо белый, сухой, а также сильнее) производятся такими компаниями , как Золота Амфора (Днепропетровск), Коктебеле и Maharach. Украинский Пиво- Оболони, Slavuych, Черниговское, Львовское также столь же хорошо , как европейский бренд. Мы также рекомендуем вам попробовать украинского производства соков , таких как Галичина, Сандора или Смак. Не уступает Fanta или Sprite украинские безалкогольные напитки Росинка-женьшень, Живчик-Яблоко или Живчик-Лимон. Хорошо в освежающей и утоление жажды являются минеральные воды на Оболони, Диван - Киевская и Бон Аква. Существует широкий выбор лечебных минеральных вод , а также: Миргородская, Моршинская, Polana Квасова и т.д.