Alice and her big sister were sitti

Alice and her big sister were sitting on the grass. Her sister was reading a book, but Alice had nothing to read. She looked at her sister's book again. There were no pictures in it.
"What good is a book without pictures?" She wondered.
It was a very hot day, and Alice wondered what to do. "I'm so sleepy," she said to herself. "Shall I look for some flowers, or is it too hot?"
She saw a leaf falling from a tree, but she was too sleepy to look at it.
Just then, a white rabbit ran by, very near to her. That does not happen every day, but Alice did not wonder about it. She did not wonder very much even when the rabbit said to itself, "Oh! Oh! I shall be too late!"
But she did wonder when the rabbit took a watch out of its pocket and looked at it.
"A rabbit with a pocket? " Alice asked herself. "And a watch in it?"
She jumped up and ran after the White Rabbit. She was just in time to see him go down a big rabbit hole.
Alice went into the hole too. She didn't stop to wonder how she could get out again.
The rabbit hole went along just under the ground, and then… Alice was falling … down…down… down.
She was not falling quickly. She had time to wonder 'What's going to happen next?" She looked down, but there was no light there.
Down, down, down. "Oh!" she said, "it's a long way. I shall never be afraid of falling again. I wonder where the hole will come out.
Down, down, down. "Will Dinah wonder where I am tonight?" Alice asked herself. (Dinah was Alice's cat.) 'Will they remember her milk at tea time? Oh, Dinah! Why aren't you here with me? There are no mice here, but there may be some bats. Do cats eat bats, I wonder?" Alice was beginning to get sleepy. "Do cats eat bats?" she asked herself. "Do cats eat bats?" And sometimes she asked, "Do bats eat cats?"
Thump! Bump! Alice came down on something that was not very hard.
She sat up quickly. She could still see the White Rabbit, far away along the rabbit hole.
" Run!" Alice told herself, and she ran very quickly after the White Rabbit,
"Oh, my ears!" she heard him say. "How late it's getting!" Then he went quickly through an opening at the side of the rabbit hole.
Alice ran through the opening. She was in a long hall, and she could not see the White Rabbit.
There were doors on every side of the hall, but she could not open any of them, and she could not find the opening from the rabbit hole.
"What can I do?" she wondered. Then she saw a little table. It was a glass table, and there was a very small golden key on it. " Will it open one of the doors?" she wondered. She went to all the doors, but the key was much too small to open any of them. "It must open something," she told herself.
Then she saw a very little door, hidden near one of the big doors. The little key opened it. Alice put her head down and looked through it into a very beautiful garden. She could see a lot of flowers and grass, and she wanted to go there. But the door was much too small. Sadly she shut it again and took the key back to the table.
"Why can't I become smaller?" Alice wondered. "It's not like home here-it's more magic-so there must be a way to get smaller." She looked at the glass table. There was a little bottle on it. ("That was not on the table before," Alice told herself.) She read a note on the bottle. It was in very good, big writing: "Drink me'.
" I shall try just a little," Alice said, " a very little." She tried it, and it was very nice. She drank some more.
" Oh! My feet are much smaller and much nearer," Alice said. "I must be very small now."
She was. "Now I can go through the little door." she told herself
She went to the door, but she could not open it, and the key was on the glass table. She could see it through the glass, but she was now much too small to get it. She tried to get to it up one of the glass legs, but she could not.
The poor little girl sat down and cried.
"Alice! Alice!" she said bravely. "It's no good crying like that. Stop it at once!" She sometimes spoke to herself like that, but it did not help her this time. She was still crying when she saw a little glass box under the table.
Alice opened the box. There was a very small cake in it. "Eat me", she read.
"Yes, I shall eat it," Alice said. "If I grow bigger after that, I can get the key. If I grow smaller, I can get under the door into the garden." So she ate the cake.

Результаты (русский) 1:

Алиса и ее старшая сестра сидели на траве. Ее сестра читал книгу, но Алиса ничего не читать. Она смотрела на своей сестры книгу снова. Существовали нет фотографии в нем. «Что хорошего это книга без картинок?» Она интересуется. Это был очень жаркий день, и Алиса спрашивает, что делать. «Я так сонливость,» сказала она себе. «Должен искать некоторые цветы, или это слишком жарко»? Она увидела, что листья падают с дерева, но она была слишком сонный, чтобы взглянуть на него. Именно тогда белый кролик побежал, очень близко к ней. Это не происходит каждый день, но Алиса не интересно, об этом. Она не удивительно очень даже когда Кролик сказал себе, «Oh! Ох! Я должен быть слишком поздно!» Но она интересно, когда кролик взял часы из своего кармана и посмотрел на него. «Кролик с карманом?» Алиса спросила себя. «И смотреть в нем?» Она вскочила и побежал после белого кролика. Она была как раз вовремя, чтобы увидеть его спуститься вниз большой кроличью нору. Алиса пошла в отверстие тоже. Она не перестают удивляться, как она может выйти снова. Кроличью нору пошел только под землей, а затем... Алиса падает.......... Она не падает быстро. Она имела время задаться вопросом "что будет дальше?» Она посмотрела, но не было света там. Вниз вниз, вниз. «Oh!» сказала: «это долгий путь. Я никогда не буду бояться падать снова. Интересно, где дыра будет выходить. Вниз вниз, вниз. «Будет Дины интересно, где я сегодня вечером?» Алиса спросила себя. (Дайна был кота Алисы). ' Они будут помнить ее молоко в чай время? Ох Дайна! Почему не вы здесь со мной? Здесь нет мышей, но там могут быть некоторые летучие мыши. У кошек есть летучие мыши, интересно?» Алиса начинает получить сонный. «У кошек есть летучих мышей?» она спрашивает себя. «У кошек есть летучих мышей?» И иногда она спросила, «летучих мышей едят кошек?» Thump! Удар! Алиса пришла на то, что было не очень трудно. Она сидела быстро. Она все еще может увидеть белый кролик, далеко вдоль кроличью нору. «Беги!» Алиса сказала сама, и она побежала очень быстро после белый кролик «Ой, мои уши!» она услышала, что он сказал. «Как поздно становится!» Затем он пошел быстро через отверстие на стороне кроличью нору. Алиса побежала через отверстие. Она была в длинный зал, и она не могла видеть белый кролик. Там были двери на каждой стороне зала, но она не может открыть любой из них, и она не смогла найти открытие из кроличьей норе. «Что делать?» она интересуется. Затем она увидела маленький столик. Это был стеклянный стол, и на нем был очень маленький золотой ключ. «Он откроет одну из дверей?» она интересуется. Она пошла на все двери, но ключ слишком мала, чтобы открыть любой из них. «Он должен открыть что-то,» она сказала сама. Затем она увидела очень маленькая дверь, скрытые рядом с одной из больших дверей. Маленький ключ открыл его. Алиса положил голову и посмотрел через него в очень красивый сад. Она могла видеть много цветов и травы, и она хотела бы пойти туда. Но дверь слишком мала. К сожалению, она закрыл его снова и взял ключ обратно к столу. «Почему не может стать меньше?» Алиса спрашивает. «Это не как дома здесь это больше магии-так что там должен быть способ, чтобы получить меньше.» Она посмотрела на стеклянный стол. Там была маленькая бутылка на нем. («Это не было на столе перед,» Алиса сказала себе.) Она прочитала записку на бутылке. Это было в очень хороший, большой письменной форме: «пить меня». «Постараюсь просто немного,» Алиса сказала, «очень мало.» Она пыталась его, и это было очень приятно. Она выпила несколько. «Oh! Мои ноги гораздо меньше и намного ближе,» сказала Алиса. «Я должен быть очень мала сейчас.» Она была. «Теперь я могу пройти через маленький дверь.» она сказала, что сама Она пошла к двери, но она не может открыть его, и ключ был на стеклянный стол. Она могла видеть через стекло, но она теперь была слишком мала, чтобы получить его. Она пыталась получить его вверх один из стекла ноги, но она не могла. Бедная маленькая девочка сел и заплакал. «Алиса! Алиса!» сказала она храбро. «Это не хорошо, плакать как это. Остановите его сразу!» Она иногда говорила про себя как это, но это не помогло ей на этот раз. Она по-прежнему плакала, когда она увидела маленький стеклянный ящик под столом. Алиса открыл коробку. В нем был очень маленький торт. «Съешь меня», она прочитала. «Да, я должен съесть его,» сказала Алиса. «Если я расти больше после этого, я могу получить ключ. Если я расту меньше, могут попасть под дверь в сад.» Так что она ела торт.

Результаты (русский) 2:

Алиса и ее старшая сестра сидели на траве. Ее сестра читала книгу, но Алиса не имела ничего читать. Она снова посмотрела на книгу ее сестры. Там не было никаких фотографий в ней.
"Что хорошего в книге без картинок?" Она интересуется.
Это был очень жаркий день, и Элис задавался вопросом, что делать. "Я так сонный," сказала она себе. "Должен ли я искать какие - то цветы, или это слишком жарко?"
Она видела , как лист , падающий с дерева, но она была слишком сонным , чтобы посмотреть на него.
Именно тогда, белый кролик пробежал, очень близко к ней. Это не происходит каждый день, но Алиса не интересно об этом. Она не очень интересно , даже когда кролик сказал себе: "О! О! Я буду слишком поздно!"
Но она сделала удивительно , когда кролик взял часы из кармана и посмотрел на него.
"Кролик с карманом?" Спросила себя Элис. "И часы в нем?"
Она вскочила и побежала за Белым Кроликом. Она была как раз вовремя , чтобы увидеть его пойти вниз большое отверстие кролика.
Алиса вошла в отверстие тоже. Она не остановилась , чтобы задаться вопросом, как она могла выйти снова.
Кроличья нора шел только под землей, а потом ... Алиса падает ... вниз ... вниз ... вниз.
Она не падает быстро. Она успела удивиться : "Что произойдет дальше?» Она посмотрела вниз, но не было никакого света там.
Вниз, вниз, вниз. "О!" , Сказала она, "это долгий путь. Я никогда не буду бояться упасть снова. Интересно , где отверстие выйдет.
Вниз, вниз, вниз. "Будет ли Дину Интересно , где я сегодня?" Алиса спросила себя. (Дина была кошка Элис.) "Будут ли они помнить ее молоко во время чая? О, Дину! Почему ты не здесь со мной? Там нет мышей здесь, но могут быть некоторые летучие мыши. У кошки едят летучих мышей, интересно? "Алиса начинает клонить в сон." Кошки едят летучих мышей ли? "Спросила она себя." Кошки едят летучих мышей ли? "А иногда она спросила : " Есть ли летучие мыши едят кошек? "
Thump! Bump! Элис спустилась на то , что было не очень трудно.
она быстро села. она все еще видела Белого кролика, далеко вдоль кроличьей норе.
"Run!" Алиса сказала себе, и она очень быстро побежал за Белым кроликом,
" о, мои уши! " , она слышала , как он сказал." Как поздно это становится! »Потом он быстро прошел через отверстие сбоку в кроличью нору.
Алиса побежала через отверстие. она была в длинном зале, и она не могла см Белый Кролик.
были двери на каждой стороне зала, но она не могла открыть любой из них, и она не могла найти отверстие из отверстия кролика.
"Что я могу сделать?» подумала она. Потом она увидела маленький столик. это был стеклянный стол, и там был очень маленький золотой ключ на нем. "Будет ли он открыть одну из дверей?" спрашивает она. она подошла ко всем дверям, но ключ был слишком мал , чтобы открыть любой из них. "Он должен открыть что - то," сказала она себе.
Потом она увидела очень маленькую дверь, спрятанную возле одного из больших дверей. Маленький ключ открыл его. Элис опустила голову и посмотрел через него в очень красивый сад. Она видела много цветов и травы, и она хотела поехать туда. Но дверь была слишком мала. К сожалению , она закрыла его снова и взял ключ обратно к столу.
"Почему я не могу стать меньше?" Алиса спрашивает. "Это не так, как дома здесь-это больше магии , так что должен быть способ , чтобы получить меньше." Она смотрела на стеклянный стол. Был немного бутылки на нем. ( "Это не было на столе перед" сказала себе Алиса.) Она прочитала записку на бутылке. Это был очень хороший, большой письменной форме: ". Выпей меня"
"Я попробую просто немного," сказала Алиса, "очень мало" Она пыталась его, и это было очень приятно Она выпила еще немного...
"О! Мои ноги намного меньше и гораздо ближе, "сказала Алиса." Я должен быть очень мал сейчас " .
Она была." Теперь я могу пройти через маленькую дверь. "Сказала она себе ,
она подошла к двери, но она не могла открыто это, и ключ был на стеклянном столе. она могла видеть сквозь стекло, но теперь она была слишком мала , чтобы получить его. она попыталась добраться до него одну из стеклянных ног, но она не могла.
бедная маленькая девочка , сел и заплакал.
"Алиса! Элис! "Смело сказала она." Это не хорошо , что плакать , как. Прекратите это немедленно! »Она иногда говорила себе , как это, но это не помогло ей в этот раз. Она все еще плакала , когда она увидела маленькую стеклянную коробку под столом.
Алиса открыла коробку. Был очень небольшой торт в это. "Съешь меня", она читала.
"Да, я буду есть ее," сказала Алиса. "после этого если я расти больше, я могу получить ключ. Если я становлюсь меньше, я могу попасть под дверью в сад " . Так она ела торт.