2010 Amendments to STCW New Grades

2010 Amendments to STCW New Grades of Personnel
• The changes introduce the following new grades of certificated personnel but it should be noted that carriage of any of these grades is not mandatory unless specified in the ship’s Minimum Safe Manning Document.
• It is not compulsory for ship to carry an ETO until agreed between Owner/Operator and Flag Administration and should be mentioned in Safe Manning Document (Certificate)

Результаты (русский) 1:

2010 года поправки к ПДНВ новые сорта персонала• Изменения ввести следующие новые сорта сертифицированного персонала, но следует отметить, что перевозки любого из этих классов не является обязательным, если не указано в документе корабль минимальной безопасной Мэннинг.• Он не является обязательным для корабля для ВЭТО, пока не согласованы между владельцем/оператором и администрацию флага и должно упоминаться в безопасной Мэннинг документ (сертификат)

Результаты (русский) 2:

2010 Поправки к Конвенции ПДНВ новых сортов персонала
• Изменения ввести следующие новые сорта сертифицированного персонала, но следует отметить, что перевозка любого из этих марок не является обязательным, если не указано в судовой минимального безопасного состава экипажа документа.
• Это не является обязательным для корабль несут ЕТО пока не договорились Владелец / Оператор и флаг администрации и должны быть указаны в безопасном составе экипажа документа (сертификата)

Результаты (русский) 3:

в 2010 году поправки к конвенции пднв новых классов персонала: • изменений включить следующие новые классы аттестации персонала, однако следует отметить, что перевозка любого из этих классов не является обязательным, если не указано в судовом минимального безопасного комплектования документа.
• оно не является обязательным для судна для перевозки это до тех пор, пока решено между владельцем / оператора и флаг управления и должны быть упомянуты в безопасного комплектования документ (сертификат).