Dear Victor, I’m very sorry I could

Dear Victor,
I’m very sorry I couldn’t write to you last week, because I was very busy. At last I’ve taken my Literature examination and I’m quite free. When my wife takes her last exam next week, we’ll go to Yalta for a holiday. I hope we shall have good time there. You know how we love the sea. We are going to swim, lie on the beach, and sunbathe two or three hours a day. You write that you can’t forget the holiday which we spent there two years ago. I can’t forget it either. I’m awfully sorry you will not be able to go with us this year.
When are you going to have your holiday? Is your wife’s health still poor? I hope that she will soon be all right. How long do you intend to stay in the country? Is there a river and a wood there?
I’ll be back early in August in order not to miss my mother’s birthday. She will be sixty on the tenth of August, you know.
I think I’ll be able to go to see you some time at the end of the month.
I shall be very glad to hear from you before we leave.
Love to you all,
Boris.

Результаты (казахский) 1:

Құрметті Виктор,
Мен өте жанданған болатын, себебі Мен өткен аптада сізге жазуға мүмкін емес өте өкінішті. Соңында менің әдебиет тексеруден өттім болатынмын, мен өте қуаныштымын тегін. Менің әйелім келесі аптада оның соңғы емтихан қабылдайды кезде, біз мерекеге Ялтада өтесіз. Менің ойымша, біз бұл жерде жақсы уақыт болуы тиіс деп үміттенемін. Сіз, біз теңіз сүйемін қалай білемін. Біз, жүзе жағажайда жатып, және екі немесе үш сағат бойы жанады барамыз. Сіз біз екі жыл бұрын өткізген мереке ұмытуға болмайды деп жазған. Мен, не оны ұмытуға болмайды. Мен сізге осы жылы бізбен баруға мүмкіндігі болмайды түршігерлік кешірім сұраймын.
Егер сіз мереке жиналады кезде? Егер әйелінің денсаулық нашар әлі ма? Мен ол көп ұзамай барлық оң болады деп үміттенемін. Егер сіз елде қалуға қанша уақыт ниетті болады? Өзен және онда ағаш бар ма?
Мен анамның туған жіберіп алмауға мақсатында тамыз айының басында қайтып келемін. Ол. Сіз білесіз, тамызда оныншы күні алпыс болады
Мен айдың соңында сізге біраз уақыт көре баруға болады деп ойлаймын.
Менің ойымша, біз шықпас бұрын естуге өте қуанышты болып табылады.
Love сізге барлық,
Борис.