In his approach to the taxane ring

In his approach to the taxane ring system, Holton used a
Grob fragmentation of epoxide 339 to generate the eightmembered
ring (Scheme 81).98 Therefore, tertiary alcohol
338 was subjected to a hydroxyl-directed epoxidation to
generate the unstable epoxide 339, which underwent fragmentation
to hydroxyketone 340.

Результаты (русский) 1:

В своем подходе к системе кольцо taxane используется ХолтонГроб фрагментация эпоксид 339 для создания eightmemberedкольцо (схема 81).98 поэтому, третичный спирт338 был подвергнут гидроксил направленных эпоксидирования длягенерировать нестабильной эпоксид 339, которая претерпела фрагментациидля hydroxyketone 340.

Результаты (русский) 2:

В своем подходе к таксана кольцевой системе, Холтон использовали
фрагментацию Grob эпоксида 339 для генерации eightmembered
кольцо (схема 81) .98 Таким образом, третичный спирт
338, подвергали гидроксил-направленный эпоксидирования , чтобы
генерировать нестабильный эпоксид 339, претерпевший фрагментация
в гидроксикетон 340.

Результаты (русский) 3:

в своем подходе к taxane кольцевой системы, холтон использовалгроб фрагментации эпоксиды 339 генерировать eightmemberedкольцо (схемы, 81), 98 и поэтому высшее алкоголя338 был подвергнут hydroxyl направлены на epoxidationсоздать нестабильную эпоксиды 339, которые прошли фрагментациив hydroxyketone 340.