As I wash dishes at the kitchen sink, my husband, Scott,
paces behind me, irritated. ‘Have you seen my keys?’ he snarls and stomps from the room with our dog, Dixie, at his heels. In the past I would have turned off the faucet and joined the hunt while
trying to soothe my husband. But that only made him angrier, and a simple case of missing keys soon would become a full-blowndrama starring the two of us and our poor nervous dog. Now, I focus on the wet dish in my hands. I don’t turn around. I don’t say a word. I’m using a technique I learned from a dolphin trainer.
For a book I was writing about a school for exotic animal trainers, I started spending my days watching students do the seemingly impossible: teaching hyenas to pirouette on command and chimps to skateboard. I listened, rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint. Eventually it hit me that the same techniques might work on that stubborn but lovable species, the American husband. The central lesson I learned is that I should reward behaviour I like and ignore behaviour I don’t. After all, you don’t get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging. The same goes for the American husband.
Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Как я мыть посуду на кухне раковина, мой муж, Скотт,шагов позади меня раздражало. «Вы видели мои ключи?» он рычит и затопал из комнаты с нашей собакой, Дикси, на его пятки. В прошлом я бы выключить кран и присоединился к охоте во времяпытаясь успокоить моего мужа. Но это только сделало его злее и простой случай отсутствующих ключей скоро станет полным blowndrama в главной роли двух из нас и наших бедных нервная собака. Теперь я сосредоточиться на мокрой блюдо в моих руках. Я не развернуться. Я не говорю ни слова. Я использую технику, я узнал от тренера Дельфин.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Как я мыть посуду в раковине на кухне, мой муж, Скотт,
шагает позади меня, раздраженный. 'Вы видели мои ключи? он рычит и топает из комнаты с нашей собакой, Дикси, за ним по пятам. В прошлом я бы выключил кран и присоединился к охоте в то время ,
пытаясь успокоить моего мужа. Но это только сделало его злее, и простой случай недостающих ключей скоро станет полной blowndrama в главной роли двух из нас и нашу бедную нервную собаку. Теперь, я сосредотачиваюсь на мокром блюдо в моих руках. Я не оборачиваться. Я не сказал ни слова. Я использую технику , которую я узнал от тренера дельфинов.
переводится, пожалуйста, подождите..