I never intentionally tried to hurt you by writing to James. You two were finished and no longer contacts so at the time I didn't think it would matter.
Я попробовал никогда намеренно повредить вам, написав James. Вы, два были завершены и больше не контактов, так что в то время я не думаю, что будет дело.
Я никогда не пытался намеренно причинять тебе боль, написав Джеймса. Вы двое были закончены и больше не обращалась, так в то время я не думаю, что это имело бы значение.