Decision largely consistent with pr

Decision largely consistent with precedent
– No forum shopping / letting international treaty
obligations in the back door
– The obligation of prevention is about due diligence
not outcome
– Requirements of due diligence:
• “adoption of appropriate rules and measures” (para 197)
• “a certain level of vigilance in their enforcement”
• “the exercise of administrative control applicable to public
and private operators”
• “careful consideration of the technology to be used” (para
223)
• EIA and notification

Результаты (русский) 1:

Решение в значительной степени согласуются с прецедент-Не форум покупки / сдача международного договораобязательства в заднюю дверь– Обязательства по предотвращению — о должной осмотрительностине результат– Требования должной осмотрительности:• «принятие соответствующих правил и мер» (пункт 197)• «определенный уровень бдительности в отношении их соблюдения»• «осуществление административного контроля, применимые к общественностии частные операторы»• «тщательного рассмотрения технологий для использования» (пункт223)• ОВОС и уведомление

Результаты (русский) 2:

Решение в значительной степени согласуется с прецедентом
- Нет форум торговый / позволяя международных договорных
обязательств в заднюю дверь
- обязанность предупреждения о должной осмотрительности
не результат
- Требования должной осмотрительности:
• "принятия соответствующих правил и мер" (пункт 197)
• " определенный уровень бдительности в их исполнении "
• "осуществления административного контроля, применимого к государственным
и частным операторам "
• "тщательного рассмотрения технологии, которая будет использоваться" (пункт
223)
• ОВОС и уведомления